Page 1
MOTOBALAYEUSE Mod. SWL R1000 ET / SW R 6200 BT Mod. SWL R1000 ET BIN-UP / SW R 6200 BT LIFT Mod. SWL R1000 ST / SW R 8300 SC Mod. SWL R1000 ST BIN-UP / SW R 8300 LIFT LAVORWASH S.p.A.
Page 2
BALAYEUSE Mod. SWL R1000 ET / SW R 6200 BT Mod. SWL R1000 ET BIN-UP / SW R 6200 BT LIFT Mod. SWL R1000 ST / SW R 8300 SC Mod. SWL R1000 ST BIN-UP / SW R 8300 LIFT...
Page 3
Manuel d’instruction pour motobalayeuse SWL R1000 ET/SW R 6200 BT – SWL R1000 ST/SW R 8300 SC CHAPITRE REGLE GENERALE Page CHAPITRE DESTINATION DE LA MACHINE Page CHAPITRE PREPARATION (DEBALLAGE) Page CHAPITRE CONDITIONS AMBIANTES ACCEPTEES Page CHAPITRE CONDITIONS D'UTILISATION PERMISES ET NON ACCEPTEES...
Page 4
Manuel d’instruction pour motobalayeuse SWL R1000 ET/SW R 6200 BT – SWL R1000 ST/SW R 8300 SC _________________________________________________________________________________________ AVANT D'EFFECTUER LA MISE EN MARCHE DE LA MACHINE, IL EST INDISPENSABLE D'AVOIR LU TOUT LE MANUEL. ________________________________________________________________________________________ "LAVORWASH S.P.A." DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR LES EVENTUELS DOMMAGES ET/OU LESIONS PROVOQUEES AUX PERSONNES RESULTANT DU NON RESPECT DES NORMES INDIQUEES DANS CE MANUEL OU BIEN D'UNE UTILISATION IRREGULIERE OU IMPROPRE DE LA MACHINE.
Page 5
Manuel d’instruction pour motobalayeuse SWL R1000 ET/SW R 6200 BT – SWL R1000 ST/SW R 8300 SC Après avoir éliminé la couverture externe, pour pouvoir enlever la machine de la palette il faut: Se procurer un crochet à 4 tirants dont la portée est appropriée à la masse de la machine (indiquée sur la plaque CE).
Page 6
Manuel d’instruction pour motobalayeuse SWL R1000 ET/SW R 6200 BT – SWL R1000 ST/SW R 8300 SC Température minimale d'utilisation - 10° C (14° F) Température maximale d'utilisation + 38° C (+ 100,4° F) IMPORTANT: Ne pas utiliser ou laisser la machine a l'arrêt avec des températures supérieures a +40 °...
Page 7
Manuel d’instruction pour motobalayeuse SWL R1000 ET/SW R 6200 BT – SWL R1000 ST/SW R 8300 SC CHAPITRE 7 – DESCRIPTION DE LA MACHINE SWL R1000 ET SWL R1000 ST CARACTERISTIQUES TECHNIQUES U.M. SW R 6200 BT SW R 8300 SC...
Page 8
Manuel d’instruction pour motobalayeuse SWL R1000 ET/SW R 6200 BT – SWL R1000 ST/SW R 8300 SC Le balai latéral Part. 1 Fig. 4 est destiné à ramasser les poussières et les détritus et sert exclusivement au nettoyage des bords, des plinthes et des angles. Une fois que ceux-ci ont été nettoyés, le balai latéral doit être désenclenché...
Page 9
Manuel d’instruction pour motobalayeuse SWL R1000 ET/SW R 6200 BT – SWL R1000 ST/SW R 8300 SC Valable pour tous les modèles Valable pour tous les modèles PEDALE SOULEVE-FLAP: Le pédale soulève-flap Part. 1 Fig. 9 sert à relever la garniture antérieure Part. 2 Fig. 9 de manière à pouvoir ramasser des objets volumineux.
Page 10
Manuel d’instruction pour motobalayeuse SWL R1000 ET/SW R 6200 BT – SWL R1000 ST/SW R 8300 SC SWL R1000 ET/SW R 6200 BT DOTA TION DES STRUMENTS TION DES STRUMENTS DOTA 1) Sélecteur de Marche 2) Led de diagnostique de la centrale électrique...
Page 11
Manuel d’instruction pour motobalayeuse SWL R1000 ET/SW R 6200 BT – SWL R1000 ST/SW R 8300 SC CLE DE DEMARRAGE: Part. 6. Elle permet de mettre en marche et de couper le moteur de la machine qui actionne tous les mouvements et les rotations;...
Page 12
Manuel d’instruction pour motobalayeuse SWL R1000 ET/SW R 6200 BT – SWL R1000 ST/SW R 8300 SC CHAPITRE 8 – POSTE DE TRAVAIL DE L’OPERATEUR ET ARRÊT D’URGENCE POSITION DE TRAVAIL: La seule position que l'opérateur peut occuper pendant l'utilisation de la machine est celle reportée sur la Fig.
Page 13
Manuel d’instruction pour motobalayeuse SWL R1000 ET/SW R 6200 BT – SWL R1000 ST/SW R 8300 SC RISQUES GENERALES POUR LES BATTERIES RISQUES GENERALES POUR LES BATTERIES Utiliser un chargeur de batterie approprié à la capacité et aux caractéristiques de la batterie: pour les batteries (n°...
Page 14
Manuel d’instruction pour motobalayeuse SWL R1000 ET/SW R 6200 BT – SWL R1000 ST/SW R 8300 SC IMPORTANT : Le bidon contenant l’essence doit être approprié et bien propre. Ceci vous garantira une bonne longévité du filtre essence ; utilisez toujours un bidon dont la capacité permet une utilisation du contenu sur 2 à...
Page 15
Manuel d’instruction pour motobalayeuse SWL R1000 ET/SW R 6200 BT – SWL R1000 ST/SW R 8300 SC SI LE MOTEUR NE DEMARRE PAS TOUT DE SUITE, VEUILLEZ REPETER L’OPERATION APRES 10/15 SECONDES AU MOINS. NE PAS INSISTER PLUS DE 5/6 SECONDES EN...
Page 16
Manuel d’instruction pour motobalayeuse SWL R1000 ET/SW R 6200 BT – SWL R1000 ST/SW R 8300 SC Retirer les filtres Part. 1 Fig. 14 et vérifier son état. Si la superficie filtrante présentait des dommages ou des déchirures, procéder à la substitution.
Page 17
Manuel d’instruction pour motobalayeuse SWL R1000 ET/SW R 6200 BT – SWL R1000 ST/SW R 8300 SC IMPORTANTE : La correcte dimension de la trace, qui correspond à un bon réglage, doit être de 70 cm pour une largeur de 3-4 cm (voir Fig. 17).
Page 18
Manuel d’instruction pour motobalayeuse SWL R1000 ET/SW R 6200 BT – SWL R1000 ST/SW R 8300 SC UNIQUEMENT POUR LE M UNIQUEMENT POUR LE M ODELE ODELE SW L R1000 ST/SW R 83 SW L R1000 ST/SW R 83 00 SC...
Page 19
Manuel d’instruction pour motobalayeuse SWL R1000 ET/SW R 6200 BT – SWL R1000 ST/SW R 8300 SC CHAPITRE 16 – DEMANTELEMENT / DEMOLITION _________________________________________________________________________________________ LE DEMANTELEMENT OU LA DEMOLITION DE LA MACHINE DOIT ETRE EFFECTUE PAR LE POSSESSEUR EN RESPECTANT TOUT A FAIT LES NORMES EN VIGUEUR. ON CONSEILLE DE FAIRE APPEL A LA SOCIETES SPECIALISEES DANS CE SECTEUR.
Page 20
Manuel d’instruction pour motobalayeuse SWL R1000 ET/SW R 6200 BT – SWL R1000 ST/SW R 8300 SC CHAPITRE 19 - GARANTIE Nos balayeuses sont garanties contre les défauts de fabrication ou de montage pendant 12 mois à compter de la date de la vente.