Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cisco SPA302D
Sommaire des Matières pour Cisco SPA302D
- Page 1 GUIDE D'UTILISATION Combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced...
-
Page 2: Table Des Matières
Rappel d'un numéro Lancement d'une conférence téléphonique à trois Réponse à un appel Parcage d'un appel Gestion des appels manqués Utilisation de la fonction Interphone Affichage de l'historique des appels Guide d'utilisation du combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced... - Page 3 Restauration des paramètres d'usine Affichage des informations du téléphone Options de configuration avancée du combiné Dépannage du combiné Cisco SPA302D Message Aucun réseau Combiné non réactif Appendix A: Pour en savoir plus Guide d'utilisation du combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced...
- Page 4 Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour consulter la liste des marques commerciales de Cisco, rendez-vous sur : www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques commerciales mentionnées sont la propriété...
-
Page 5: Chapitre 1: Mise En Route
Recherche de combinés Vue d'ensemble Le combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced fait partie de la gamme de produits des points d'extrémité vocaux Cisco Small Business. Le combiné Cisco SPA302D fournit des services de téléphonie sans fil à l'aide de la norme DECT. -
Page 6: Description Du Combiné Cisco Spa302D
Description du combiné Cisco SPA302D Description du combiné Cisco SPA302D Observez l'illustration et le tableau suivants pour identifier les différentes parties de votre téléphone. Figure 1 Fonctions téléphoniques du combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced Description Écouteur. Écran du combiné. - Page 7 Clavier de navigation quadridirectionnel : appuyez sur les flèches pour naviguer vers le haut, vers le bas, à gauche ou à droite dans les menus affichés sur le combiné. Touche centrale de sélection. Prise casque. Haut-parleur. Guide d'utilisation du combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced...
-
Page 8: Écran Du Combiné Cisco Spa302D
Description Date et heure : la date et l'heure sont récupérées à partir de l'adaptateur Cisco SPA232D mais peuvent être mises à jour manuellement sur le combiné. Pour modifier la date et l'heure, consultez la section Configuration de la date et de l'heure, page Puissance du signal DECT : indique l'état d'enregistrement du combiné... - Page 9 • Conférence : crée une conférence téléphonique entre vous, l'appelant de l'appel actif et un autre interlocuteur. Reportez-vous à la section « Lancement d'une conférence téléphonique à trois » page Guide d'utilisation du combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced...
-
Page 10: Activation Et Désactivation Du Combiné
Contacts. Ces touches fournissent également d'autres options telles que Annuler et Retour, en fonction du menu du téléphone affiché. Sur le combiné Cisco SPA302, appuyez sur la touche de sélection centrale du clavier de navigation quadridirectionnel pour accéder à des fonctions téléphoniques supplémentaires. -
Page 11: Icônes De L'écran Du Combiné
Les appels entrants ne parviennent pas à votre combiné lorsque le téléphone est défini sur Ne pas déranger. Reportez-vous à la section Configuration des options Ne pas déranger, Appel en attente et de blocage d'appel, page Guide d'utilisation du combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced... - Page 12 Cisco SPA302D est endommagée. Si cette notification s'affiche, téléchargez et réinstallez la dernière version du logiciel sur le combiné. Reportez-vous à la section Mise à niveau du logiciel du combiné, page Guide d'utilisation du combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced...
-
Page 13: Saisie De Chiffres Et De Texte Dans Les Champs
Description du combiné Cisco SPA302D Saisie de chiffres et de texte dans les champs Certains champs sur le combiné Cisco SPA302D nécessitent que vous saisissiez des chiffres et du texte à l'aide du clavier. En général, respectez les consignes suivantes : •... -
Page 14: Installation Du Combiné Cisco Spa302D
Mobility Enhanced. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de démarrage rapide et au Guide d'utilisation du système Cisco SPA232D. 2. Insérez les batteries dans le combiné Cisco SPA302D et chargez-les pendant au moins 10 heures. Reportez-vous à la section Chargement du combiné, page... -
Page 15: Enregistrement Du Combiné Auprès De L'adaptateur De Terminal Analogique Cisco Spa232D Mobility Enhanced
Installez et configurez l'adaptateur Cisco SPA232D. Pour plus d'informations, ÉTAPE 1 reportez-vous au Guide de démarrage rapide du système Cisco SPA232D. Sur le combiné Cisco SPA302, appuyez sur la touche centrale de sélection du ÉTAPE 2 clavier de navigation quadridirectionnel. -
Page 16: Désenregistrement Du Combiné
Désenregistrement du combiné Pour supprimer l'association établie entre le combiné Cisco SPA302D et la station de base Cisco SPA232D, vous devez désenregistrer le combiné. Sur le combiné Cisco SPA302, appuyez sur la touche centrale de sélection du ÉTAPE 1... -
Page 17: Recherche De Combinés
Recherche de combinés Pour retrouver des combinés qui ne sont pas à leur place, vous pouvez passer à tous les combinés enregistrés sur l'adaptateur Cisco SPA232D un « appel de localisation ». Pour passer une annonce générale à tous les combinés, sur l'adaptateur Cisco SPA232D, appuyez brièvement sur la touche d'annonce... -
Page 18: Chapitre 2: Utilisation De Votre Cisco Spa302D
Utilisation de votre Cisco SPA302D Ce chapitre explique comment utiliser votre combiné Cisco SPA302D. Il contient les sections suivantes : • Passer un appel, page 15 • Réglage du volume et du mode Silencieux du combiné, page 15 • Répondre ou ignorer un appel, page 16 •... -
Page 19: Passer Un Appel
à l'écran et l'icône de sonnerie désactivée indiquent que la sonnerie est désactivée. Pour désactiver le microphone, appuyez sur le bouton de mise en sourdine du combiné. L'icône correspondante apparaît en haut de l'écran du combiné. Guide d'utilisation du combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced... -
Page 20: Répondre Ou Ignorer Un Appel
êtes en ligne. Pour prendre l'appel, appuyez sur la touche gauche pour sélectionner Répondre et placer le premier appel en attente. Pour ignorer l'appel, appuyez sur la touche droite pour sélectionner Ignorer. Guide d'utilisation du combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced... -
Page 21: Transfert D'un Appel
ÉTAPE 1 Faites défiler jusqu'à Transférer et appuyez sur la touche centrale de sélection. ÉTAPE 2 Entrez le numéro auquel vous souhaitez transférer l'appel. Le Cisco SPA302D ÉTAPE 3 compose automatiquement le numéro. Vous pouvez transférer l'appel avant que le numéro appelé réponde ou attendre ÉTAPE 4... -
Page 22: Lancement D'une Conférence Téléphonique À Trois
Répondez à un appel qui sonne sur un poste spécifique en appuyant sur la touche Options, puis en sélectionnant Prise d'appels. Saisissez le numéro du combiné sur lequel sonne l'appel auquel vous souhaitez répondre, puis appuyez sur le bouton de début d'appel. Guide d'utilisation du combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced... -
Page 23: Parcage D'un Appel
à retenir (par exemple, 100). L'appel est ensuite parqué sur cette ligne, et l'appelant entend une musique ou des messages d'attente. Pour libérer un appel d'un autre combiné Cisco SPA302D : Dans l'écran principal, appuyez sur la touche Options. -
Page 24: Utilisation De La Fonction Interphone
Utilisation de la fonction Interphone La fonction d'interphone vous permet d'appeler directement un autre combiné enregistré auprès du même adaptateur Cisco SPA232D. Pour utiliser la fonction d'interphone, appuyez sur la touche Options et sélectionnez Interphone. Choisissez le combiné que vous souhaitez appeler dans la liste et appuyez sur la touche de sélection centrale. -
Page 25: Utilisation Des Contacts
à chaque combiné. Les contacts partagés sont disponibles sur tous les combinés enregistrés auprès de l'adaptateur Cisco SPA232D. Lorsqu'un contact partagé est saisi sur un combiné, le contact devient disponible sur tous les combinés enregistrés auprès de la même station de base. -
Page 26: Configuration Des Paramètres D'appel
Accès au menu Paramètres d'appel Pour accéder au menu Paramètres d'appel, appuyez sur la touche de sélection centrale, faites défiler jusqu'à Paramètres d'appel, puis appuyez de nouveau sur la touche de sélection centrale. Guide d'utilisation du combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced... -
Page 27: Configuration Des Options Ne Pas Déranger, Appel En Attente Et De Blocage D'appel
Appuyez sur les flèches droite et gauche pour activer ou désactiver les ÉTAPE 5 fonctionnalités. Appuyez sur la touche gauche (Enregistrer) ou sur la touche de sélection ÉTAPE 6 centrale pour enregistrer vos modifications. Guide d'utilisation du combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced... -
Page 28: Configuration Et Utilisation De Numérotations Abrégées
Appuyez sur les flèches haut et bas pour accéder à la numérotation abrégée que ÉTAPE 4 vous souhaitez configurer. Appuyez sur Options, puis sélectionnez Modifier. Effectuez l'une des actions suivantes : ÉTAPE 5 Guide d'utilisation du combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced... -
Page 29: Gestion Des Numérotations Abrégées
Appuyez sur la touche de sélection centrale pour afficher les préférences ÉTAPE 1 disponibles. Faites défiler jusqu'à Paramètres d'appel et appuyez de nouveau sur la touche de ÉTAPE 2 sélection centrale. Guide d'utilisation du combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced... -
Page 30: Sélection D'une Ligne Sortante Par Défaut
Sélection d'une ligne sortante par défaut Vous pouvez configurer la ligne sortante pour les appels effectués à partir du combiné Cisco SPA302D. Par exemple, vous pouvez sélectionner l'une des dix lignes DECT ou de la ligne du réseau téléphonique public commuté (RTPC) (téléphone) comme ligne sortante. -
Page 31: Affichage De L'état De La Ligne
Paramètres : • Enregistrement du combiné. Consultez la section section « Enregistrement du combiné auprès de l'adaptateur de terminal analogique Cisco SPA232D Mobility Enhanced » à la page Guide d'utilisation du combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced... -
Page 32: Configuration Des Paramètres Réseau
• IP statique: choisissez ce paramètre si une adresse IP qui ne change pas doit être affectée à votre combiné Cisco SPA302D. Saisissez l'adresse IP et les adresses de masque de sous-réseau, de la passerelle et du serveur DNS. Guide d'utilisation du combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced... -
Page 33: Paramètres Sip
Ne modifiez ce paramètre que si l'administrateur de votre système téléphonique REMARQUE vous y invite. Seule la ligne DECT 1 est configurable à partir du combiné Cisco SPA302D. Les autres lignes DECT pour VoIP sont configurables par un administrateur sur l'adaptateur Cisco SPA232D. Dans le menu Paramètres, sélectionnez Paramètres SIP. -
Page 34: Modification De Votre Sonnerie
: Dans le menu Paramètres, sélectionnez Rétroéclairage. ÉTAPE 1 Appuyez sur les flèches droite et gauche pour choisir 15, 30 ou 60 secondes. ÉTAPE 2 Appuyez sur Enregistrer. ÉTAPE 3 Guide d'utilisation du combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced... -
Page 35: Configuration De La Date Et De L'heure
Modification des paramètres du combiné Un nom de combiné unique peut être défini, qui s'affiche dans le coin supérieur droit du combiné. Le nom du combiné permet d'identifier le combiné SPA302D avec l'interphone et lors du désenregistrement du combiné. Pour modifier le nom du combiné, la langue d'affichage et la langue de saisie : Dans le menu Paramètres, sélectionnez Paramètres du combiné. - Page 36 Si la mise à niveau échoue, appuyez sur Réinitialiser pour redémarrer le combiné. REMARQUE Vérifiez les voyants d'état sur l'adaptateur Cisco SPA232D pour vérifier que l'unité est alimentée et qu'elle fonctionne. Recommencez la mise à niveau. Si la mise à...
-
Page 37: Restauration Des Paramètres D'usine
La restauration des paramètres d'usine supprime toutes les informations du combiné (par exemple, contacts, numérotations abrégées et enregistrements d'appels) et restaure le logiciel à son état d'usine. Le combiné Cisco SPA302D est toujours enregistré auprès de l'adaptateur Cisco SPA232D après la restauration des paramètres d'usine et doit être désenregistré... -
Page 38: Options De Configuration Avancée Du Combiné
Options de configuration avancée du combiné Vous pouvez configurer certaines des options du combiné Cisco SPA302D à l'aide de l'utilitaire de configuration Web. Le combiné Cisco SPA302D ne dispose pas de son propre utilitaire de configuration, mais fait partie de l'utilitaire de configuration du système Cisco SPA232D. -
Page 39: Message Aucun Réseau
Si le message « Aucun réseau » s'affiche sur l'écran du téléphone, l'interface WAN de l'adaptateur Cisco SPA232D n'est pas connectée au réseau. Cela signifie que l'adaptateur Cisco SPA232D ne peut pas se connecter à Internet et que certaines fonctions ne sont pas disponibles. Essayez les actions suivantes : 1. -
Page 40: Appendix A: Pour En Savoir Plus
Pour en savoir plus Cisco propose de nombreuses ressources pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre Combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced. Assistance Communauté d'assistance www.cisco.com/go/smallbizsupport Cisco Small Business Assistance technique et www.cisco.com/support documentation en ligne...