Cisco Webex 800 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. Webex 800 Série
  6. Guide de l'utilisateur
Cisco Webex 800 Série Guide De L'utilisateur

Cisco Webex 800 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800
Première publication : 2021-01-08
Dernière modification : 2021-06-29
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cisco Webex 800 Série

Sommaire des Matières pour Cisco Webex 800 Série

  • Page 1 Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800 Première publication : 2021-01-08 Dernière modification : 2021-06-29 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)
  • Page 2 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.

  • Page 3: Table Des Matières

    Accéder au menu accès rapide Widgets et applications Personnaliser votre écran d'accueil avec des widgets et des applications Applications Cisco Applications Android courantes Accéder au menu Débordement d'application Contrôle de navigation Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 4 Désinfection UV Sécher votre téléphone Pour plus d'assistance et d'informations Accessibilité Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco Garantie de la batterie C H A P I T R E 2 Configuration du téléphone Installer la batterie du téléphone...
  • Page 5 Transférer des appels depuis votre téléphone Désactiver le renvoi d'appels Connexion et déconnexion de groupes de recherche Activer la fonction Ne pas déranger Options Ne pas déranger Journal des appels Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 6 Avertissement sur l'annulation des conditions de mouvement Annuler l'alarme sur les conditions de mouvement Suspendre la surveillance des conditions de mouvement Bouton d'urgence et de panique Activer le bouton de panique Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 7 C H A P I T R E 8 Application Barcode Présentation de l'application Barcode Numériser un code barre Nettoyer la fenêtre du scanner C H A P I T R E 9 Paramètres Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 8 Charger les batteries de rechange du 860 avec le chargeur de batterie de bureau Chargeurs multiples Assembler le Base de multichargeur pour téléphone sans fil Cisco Webex 860 Charger des téléphones et batteries avec un chargeur multiple Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 9 Table des matières Entretien du chargeur Poignée de scanneur pour le Téléphone sans fil Cisco Webex 840S Installer le Téléphone sans fil Cisco Webex 840S dans la poignée du scanner Clips Numéros de pièce détachées d'accessoires de Cisco C H A P I T R E 1 1 Dépannage...
  • Page 10 Utilisation de réseaux IP avec PSTN Utilisation de la compression vocale par le biais de PSTN Suppression de l'écho Présentation de la sécurité des produits Cisco Informations importantes en ligne Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 11: Votre Téléphone

    Téléphone sans fil Cisco Webex série 800 Les Téléphone sans fil Cisco Webex série 800 sont des téléphones intelligents sans fil. Ces téléphones assurent la communication vocale sur le réseau sans fil de votre organisation à l'aide de Cisco Unified Communications Manager et de points d'accès (AP).
  • Page 12 La figure suivante illustre le Téléphone sans fil Cisco Webex 840 à gauche et le Téléphone sans fil Cisco Webex 840S à droite. Le Téléphone sans fil Cisco Webex 840S inclut un scanner de codes-barres.
  • Page 13 Illustration 2 : Téléphone sans fil Cisco Webex 860 et Téléphone sans fil Cisco Webex 860S Les Téléphone sans fil Cisco Webex 860 et Téléphone sans fil Cisco Webex 860S, bien que de plus grande taille que les Téléphone sans fil Cisco Webex 840 et Téléphone sans fil Cisco Webex 840S, sont similaires en apparence et en fonctionnalité.

  • Page 14: Protection Contre L'intrusion

    Les Téléphone sans fil Cisco Webex série 800 sont testés dans des conditions contrôlées de laboratoire. Les Téléphone sans fil Cisco Webex 840 et 840S ont une notation IP65 pour les lieux ordinaires. IP65 indique que les téléphones peuvent résister à la poussière et résistent à la pulvérisation d'eau à partir d'une buse.

  • Page 15: Numéros De Modèle Du Téléphone

    Numéros de modèle du téléphone Les Téléphone sans fil Cisco Webex 860 et 860S ont une notation de IP68 pour les lieux ordinaires. L'IP68 indique que les téléphones peuvent résister à la poussière et sont résistants à une brève immersion en eau douce peu profonde.
  • Page 16 Nouveautés et mises à jour de la version 1.3(0) Tableau 2 : Nouveautés et mises à jour de la version 1.3(0) Fonctionnalité Nouveautés ou mises à jour Lignes multiples Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 17 Configurer le téléphone pour qu'il vibre avant de sonner, à la page 103 • Configurer le téléphone pour qu'il sonne en douceur, à la page 104 • Configurer le téléphone pour la numérotation automatique, à la page 104 Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 18 • Afficher les lignes enregistrées, à la page 71 Diffusion PTT sur un Mis à jour : téléphone verrouillé • Envoyer une diffusion PPT, à la page 86 Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 19: Mise En Route

    à un appel, de passer un appel d'urgence et de voir certaines notifications. Renseignez-vous auprès de votre administrateur pour toute question relative à la sécurité. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 20: Activation De Votre Téléphone

    à chaud de la batterie pour maintenir la connectivité sans perte de fonctionnalités. Les Téléphone sans fil Cisco Webex 840 et 840S n'ont pas de batterie interne ; ils ne prennent pas en charge la fonctionnalité de remplacement à chaud.

  • Page 21: Déverrouiller Le Téléphone

    Remarque Si vous l'avez configuré sur votre Téléphone sans fil Cisco Webex 860ou Téléphone sans fil Cisco Webex 860S, vous pouvez utiliser le bouton scanneur d'empreintes digitales pour déverrouiller le téléphone. Toutefois, lors de la mise sous tension, vous devez utiliser un code PIN.

  • Page 22: Désactivation De Votre Téléphone

    Le téléphone sans fil est équipé de plusieurs boutons et fonctionnalités matérielles que vous utilisez régulièrement. Même si les Téléphone sans fil Cisco Webex 840 et Téléphone sans fil Cisco Webex 860sont de tailles différentes, le matériel et les boutons effectuent les mêmes actions. Toutefois, les fonctionnalités matérielles...
  • Page 23 Téléphone sans fil Cisco Webex 840 n'a pas de bouton d'empreinte digitale. Téléphone sans fil Cisco Webex 840 Matériel et boutons La figure ci-dessous montre les Téléphone sans fil Cisco Webex 840 et 840S avec un scanneur de codes barres. Illustration 3 : Téléphone sans fil Cisco Webex 840 et 840S Tableau 3 : Téléphone sans fil Cisco Webex 840 et 840S Matériel et boutons...
  • Page 24 • Loquet de la batterie : libère et retient la batterie du téléphone. • Batterie rechargeable : alimente le téléphone. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 25 Matériel et boutons Téléphone sans fil Cisco Webex 860 Matériel et boutons Les figures ci-dessous montrent les Téléphone sans fil Cisco Webex 860 et Téléphone sans fil Cisco Webex 860S avec un scanneur de codes barres. Illustration 4 : Téléphone sans fil Cisco Webex 860 et 860S Tableau 4 : Téléphone sans fil Cisco Webex 860 et 860S Matériel et boutons...
  • Page 26 • Bouton programmable d'augmentation du volume - Par défaut, ce bouton programmable est réglé pour augmenter le volume. • Bouton programmable d'augmentation du volume - Par défaut, ce bouton programmable est réglé pour augmenter le volume. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 27: Écran D'accueil

    • Le haut de l'écran contient la barre d'état, qui affiche l'heure et les icônes qui vous donnent des informations sur l'état de votre téléphone et les notifications. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 28: Barre D'état

    • Le corps de l'écran contient des applications et des widgets couramment utilisés, tels qu'un téléphone, un navigateur Web et une caméra. Il inclut également une collection d'applications Cisco personnalisées. D'autres applications peuvent également apparaître sur le corps de l'écran d'accueil, en fonction des applications et des widgets installés par votre administrateur système.

  • Page 29: Icônes De La Barre D'état

    Notification de certificat système Notification Tableau 6 : Paramètres de base Icône Description intensité du signal Wi-Fi forte Très bonne puissance de signal Wi-Fi Bonne puissance du signal Wi-Fi Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 30 à chaud la batterie pour conserver la connexion sans perte de fonctionnalités. Les Téléphone sans fil Cisco Webex 840 et 840S n'ont pas de batterie interne ; ils ne prennent pas en charge la fonctionnalité de remplacement à chaud.
  • Page 31 Réussite de l'enregistrement SIP Échec de l'enregistrement SIP. Lors d'un appel Lors d'un appel sécurisé Cisco avec le protocole TLS (Transport Layer Security) et SRTP (Secure Real-Time Transport Protocol) Lors d'un appel sécurisé Cisco avec TLS mais sans SRTP Appel en absence Message vocal Tableau 9 : État de l'application System Updater...

  • Page 32: Afficher Les Détails De La Notification

    Les notifications d'appel en absence et de messagerie vocale sont également des exemples de notification courantes. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 33: Accéder Au Menu Accès Rapide

    • Les applications Android fournissent des fonctionnalités de smartphone standard telles qu'un calendrier et un appareil photo. • Les applications Cisco fournissent des fonctions spécialisées, telles que le suivi de la durée de vie de la batterie et des boutons programmables. Ils permettent également à l'administrateur système de programmer votre téléphone afin qu'il fonctionne mieux dans votre environnement contrôlé.

  • Page 34: Personnaliser Votre Écran D'accueil Avec Des Widgets Et Des Applications

    Faites glisser le widget ou l'application souhaité(e) vers l'emplacement souhaité sur l'écran d'accueil. Applications Cisco Tableau 12 : Applications Cisco Application Cisco Description L'application Cisco Phone vous permet d'utiliser les fonctionnalités complètes d'appel du téléphone SIP. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 35 L'application Web API permet aux développeurs de s'interfacer avec des services externes et de fournir des liens vers des sites Web fréquemment utilisés. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 36: Applications Android Courantes

    Chaque application Cisco utilise un menu de débordement pour afficher plus d'actions. Remarque Si votre téléphone a la release de micrologiciel 1.3 (0) en avant, l'application de téléphone de Cisco a un menu de tiroir plutôt qu'un menu de dépassement de capacité.

  • Page 37: Contrôle De Navigation

    Il se peut que vous deviez fournir ces informations à l'administrateur système de temps en temps. Remarque Si votre téléphone a la release de micrologiciel 1.3 (0) en avant, l'application de téléphone de Cisco a un menu de tiroir plutôt qu'un menu de dépassement de capacité.

  • Page 38: Mises À Jour Logicielles

    Votre téléphone Mises à jour logicielles Tableau 15 : Contrôle de navigation à 3 boutons du Téléphone sans fil Cisco Webex 860 Pour... Action Revenir à l'écran ou à l'application Effleurez Retour précédent. Revenir à l'écran d'accueil à partir de Effleurez Accueil n'importe quelle application.

  • Page 39: Entretien De Votre Téléphone

    Nous avons testé les téléphones de manière approfondie et nous les garantissons pour une utilisation normale dans des conditions rigoureuses. Le Téléphone sans fil Cisco Webex 840a une cote IP65 et la cote a une cote Téléphone sans fil Cisco Webex 860IP68. Toutefois, une exposition accidentelle ou fortuite à diverses substances peut entraîner un fonctionnement médiocre ou une défaillance totale du téléphone.

  • Page 40: Entretenir Votre Téléphone

    Pour éviter que des substances ne s'accumulent sur votre téléphone, suivez les étapes suivantes pour entretenir votre téléphone. La fréquence de suivi de ces étapes dépend de votre environnement de travail et de l'exposition à diverses substances. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 41 Nettoyez l'écran de verre, les lentilles des photos, la lampe de poche, le scanner d'empreintes digitales et le lecteur de codes-barres (s'il y en a un) avec des lingettes nettoyantes pour verre. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 42: Désinfectants

    • Nettoyant pour hôpitaux avec eau de javel sous forme de distributeur de lingettes alcoolisées Clorox ® Healthcare Multi-Surface Quat © ® • Désinfectant détergent concentré Diversey © • Nettoyant désinfectant neutre Diversey Dimension 256 © ® • Lingettes Diversey Oxivir Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 43: Désinfection Uv

    Les laboratoires ont réalisé des tests intensifs pour déterminer la durabilité des Téléphone sans fil Cisco Webex série 800 exposés aux UV-C. Les téléphones ont été testés par rapport à une chambre UV-C (AUVS KR615), conçue pour la désinfection des périphériques mobiles sous les protocoles de désinfection de l'hôpital.

  • Page 44: Sécher Votre Téléphone

    Votre téléphone Sécher votre téléphone Nous approuvons donc les UV-C bactéricides pour la désinfection des Téléphone sans fil Cisco Webex série 800 lorsqu'ils sont utilisés conformément aux directives des fabricants d'appareils Cisco et d'UV-C. Pour plus d'informations sur La boîte UV, visitez Safety Net à l'adresse http://www.safetynetamerica.com/products/hand-hygiene-plus/.

  • Page 45: Conditions Générales De La Garantie Matérielle Limitée À Un An De Cisco

    Votre téléphone Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco Des conditions spéciales s'appliquent à votre garantie matérielle et aux services qui sont à votre disposition au cours de la période couverte par la garantie.
  • Page 46 Votre téléphone Garantie de la batterie Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 47: Configuration Du Téléphone

    Cisco Webex 860. Illustration 8 : Emplacement des contacts de la batterie sur le Téléphone sans fil Cisco Webex 840 et le Téléphone sans fil Cisco Webex Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 48 Avertissement Utilisez uniquement les batteries de marque Cisco pour ce téléphone. Si vous tentez d'utiliser une batterie tierce, vous recevrez un message d'erreur et la batterie ne fonctionnera pas. Nous ne prenons pas en charge les dommages causés par l'utilisation de batteries tierces.

  • Page 49: Retrait De La Batterie

    Le retrait de la batterie suit une procédure inversée mais similaire à l'insertion de la batterie. Les étapes permettant de retirer la batterie sont les mêmes pour les Téléphone sans fil Cisco Webex 860 et les Téléphone sans fil Cisco Webex 840. Toutefois, les contacts de la batterie se trouvent à des emplacements...

  • Page 50: Remplacer À Chaud La Batterie Pour Les Téléphones 860

    Remplacer à chaud la batterie pour les téléphones 860 Les Téléphone sans fil Cisco Webex 860 et Téléphone sans fil Cisco Webex 860S sont dotés d'une fonction de permutation rapide qui vous permet de continuer à utiliser votre téléphone pendant que vous changez une batterie déchargée.

  • Page 51: Prévention Des Dommages Des Contacts De La Batterie

    Remarque Les contacts de la batterie se trouvent à des emplacements différents sur le Téléphone sans fil Cisco Webex 840 et le Téléphone sans fil Cisco Webex 860. • Vérifiez que les contacts ne sont pas sales ou recouverts de substances, car cela pourrait empêcher une connexion électrique correcte.

  • Page 52: Chargement De La Batterie Du Téléphone

    Conservez les batteries dans un endroit sec, à une température d'environ 20 °C (65 °F). Mise en garde Ne laissez pas la batterie principale ou la batterie interne du Téléphone sans fil Cisco Webex 860 complètement déchargée pendant de longues périodes. Si vous devez stocker le téléphone ou la batterie pendant plus d'un mois, nous vous recommandons de les recharger tous les six mois.

  • Page 53: Chargez La Batterie À L'aide De L'alimentation Secteur

    Si vous n'avez pas de chargeur de bureau ou de multichargeur, vous pouvez charger la batterie de votre téléphone à l'aide du câble USB et de l'adaptateur secteur. Mise en garde Utilisez uniquement le câble USB et l'adaptateur secteur approuvés pour le fichier Téléphone sans fil Cisco Webex série 800. Procédure Étape 1...

  • Page 54: Configuration Du Téléphone

    Vous devez disposer des informations suivantes sur le réseau Wi-Fi : • Nom du réseau ou SSID (Service Set Identifier) • Mode de sécurité réseau (aucun, PSK, EAP-TLS, EAP-TTLS ou PEAP) Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 55: Ajouter Le Téléphone À Un Réseau Wi-Fi Non Diffusé

    Sélectionnez Réseau et Internet > Wi-Fi. Étape 4 Effleurez Ajouter un réseau. Étape 5 Saisissez le nom de réseau Wi-Fi de votre choix. Étape 6 Sélectionnez la sécurité souhaitée : Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 56: Configurer Un Serveur Tftp

    Étape 11 Effleurez Enregistrer. Configurer un serveur TFTP Si votre réseau ne fournit pas l'option DHCP 150 ou 66 pour le Cisco Unified Communications Manager que vous voulez enregistrer, vous devez configurer un serveur TFTP. Remarque Si vous souhaitez utiliser la méthode de configuration automatique, configurez le pool DHCP avec l'option 150 ou 66.
  • Page 57 Saisissez les adresses du serveur TFTP. Étape 7 Appuyez deux fois sur la flèche retour dans le coin supérieur gauche pour enregistrer vos modifications et quitter le menu. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 58 Configuration du téléphone Configurer un serveur TFTP Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 59: Application Cisco Phone

    Il peut y avoir un délai entre la défaillance du système et l'apparition de l'icône d'échec d'enregistrement. Renseignez-vous auprès de votre administrateur système pour savoir si le système sans fil est protégé contre les pannes de courant. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 60: Accéder À L'application Cisco Phone

    Application Cisco Phone Accéder à l'application Cisco Phone Accéder à l'application Cisco Phone Nous vous aidons à passer et recevoir facilement des appels avec l'application Cisco Phone, application Procédure À partir de l'écran d'accueil, effleurez l'applicationCisco Phone. Onglets de l'application Cisco Phone...

  • Page 61: Passer Un Appel À Partir De L'onglet Appels, Contacts Ou Messagerie Vocale

    Si votre téléphone comporte plusieurs lignes, lorsque vous composez un numéro à partir du journal des appels, le téléphone compose le numéro de la ligne qui a initialement passé ou reçu l'appel. Remarque Vous pouvez configurer votre application Cisco Phone de façon à composer automatiquement des numéros d'un simple effleurement. Procédure Étape 1...

  • Page 62: Passer Un Appel D'urgence À Partir D'un Écran Verrouillé

    Si l'administrateur système a programmé des numéros d'urgence, ceux-ci sont disponibles par le biais de la bannière informations d'urgence. Procédure Étape 1 à partir de l'écran verrouillé, effleurez Urgence. Étape 2 Effleurez INFORMATIONS D'URGENCEdeux fois. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 63: Programmer Des Informations Médicales D'urgence

    Si votre téléphone utilise release 1.3 (0), votre administrateur peut configurer votre téléphone pour répondre automatiquement aux appels après une sonnerie ou deux. Consultez votre administrateur pour plus d'informations. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 64: Répondre À Un Appel

    Si vous effectuez un balayage pour ignorer une notification d'appel entrant, les nouvelles notifications d'appel n'apparaissent pas avant plusieurs minutes. Pour éviter ce scénario, utilisez l'option Répondre ou Refuser Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 65: Fin D'un Appel

    Les options audio suivantes sont disponibles : • Beats by Dre • Haut-parleur • Bluetooth Avant de commencer ® Si vous envisagez d'utiliser un périphérique Bluetooth , connectez le périphérique Bluetooth à votre téléphone. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 66: Mise En Attente D'appels

    Vous pouvez accéder à un appel en attente lorsque que vous êtes en communication. Le téléphone met le premier appel en attente. Procédure à partir de l'application Cisco Phone , effleurez l'appel en attente souhaité. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 67: Envoyer Un Appel Directement Vers La Messagerie Vocale

    Vous, ou une autre personne, pouvez récupérer un appel depuis le parcage d'appels à partir de n'importe quel téléphone éligible. Avant de commencer Vous aurez besoin du numéro de poste du parcage d'appel. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 68: Transfert D'un Appel À Une Autre Personne

    Effectuez l'une des actions suivantes : • Depuis le téléphone qui a parqué l'appel, effleurez la notification d'appel parqué. • À partir d'un autre téléphone autorisé à intercepter l'appel parqué, utilisez l'application Cisco Phone pour composer le numéro de poste du parcage d'appel.

  • Page 69: Ajouter Un Appel Pour Créer Une Conférence

    • Pour scinder la conférence téléphonique en deux appels distincts, effleurez Plus , puis effleurez Fractionner . Numérotation abrégée La numérotation simplifiée vous permet de composer rapidement des numéros de téléphone que vous appelez fréquemment. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 70: Configurer La Numérotation Abrégée

    • Si votre téléphone comporte plusieurs lignes, assurez-vous que la ligne à partir de laquelle vous voulez appeler est active. Procédure Étape 1 Accéder à l'application Cisco Phone Étape 2 Effleurez Clavier Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 71: Passer Plusieurs Appels

    • Faites glisser la barre d'état vers le bas et effleurez la notification d'appel actif. • Accédez à l'application Cisco Phone et effleurez la barre verte de notification d'appel actif. Sujets connexes Contrôle de navigation, à la page 27 Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 72: Transférer Des Appels Depuis Votre Téléphone

    Désactivez le transférer d'appel lorsque vous souhaitez recevoir à nouveau des appels. Si le renvoi d'appels est présent sur une ligne partagée, toute personne disposant de cette ligne partagée peut le désactiver. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 73: Connexion Et Déconnexion De Groupes De Recherche

    Si votre téléphone comporte plusieurs lignes, assurez-vous que vous avez défini la ligne souhaitée sur Active. Procédure Étape 1 Accéder à l'application Cisco Phone Étape 2 Choisissez l'une des options suivantes en fonction de la version du logiciel de votre téléphone : Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 74: Activer La Fonction Ne Pas Déranger

    Vérifiez auprès de votre administrateur système si les paramètres de l'option Ne pas déranger ne sont pas disponibles. Remarque Vous pouvez également accéder aux paramètres Ne pas déranger à partir de l'application Paramètres dans Son. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 75: Journal Des Appels

    Effleurez Récents ou En absence. Ajouter un appel récent à votre liste de contacts Avant de commencer à partir de l'application Cisco Phone , effleurez le Journal des appels Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 76: Effacer Le Journal Des Appels

    Les résultats de la recherche comportent des personnes de votre Journal des appels , de vos contacts locaux et, le cas échéant, de votre répertoire d'entreprise. Procédure Étape 1 Accéder à l'application Cisco Phone Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 77: Affichage Des Détails D'un Contact

    Modifier un contact local Procédure Étape 1 Accéder à l'application Cisco Phone Étape 2 Effleurez Contacts Étape 3 Effleurez le contact de votre choix. Étape 4 Effleurez Modifier Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 78: Ajouter Un Contact À Votre Liste De Favoris

    Messagerie vocale Si votre entreprise active la messagerie vocale, vous recevez de nouvelles notifications de messagerie vocale dans la barre d'état. Si votre entreprise active la messagerie vocale visuelle, votre application Cisco Phone inclut un onglet de Messagerie vocale dans lequel vous pouvez gérer vos messages vocaux.

  • Page 79: Accéder À La Messagerie Vocale

    Accéder à la messagerie vocale visuelle Si l'administrateur système active la messagerie vocale visuelle sur votre téléphone, un onglet de messagerie vocale de l'application Cisco Phone fournit la liste de vos messages vocaux. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 80: Lignes Téléphoniques Multiples

    à droite du cercle. S'ils sont configurés, les noms des lignes apparaissent avec le numéro de poste. Si votre téléphone est doté d'une ligne d'enregistrement secondaire, elle apparaît avec R2 dans le cercle coloré. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 81: Afficher Les Lignes Enregistrées

    Contacts , le téléphone émet l'appel à partir de la ligne active. Pour effectuer un appel depuis une autre ligne, il faut d'abord changer la ligne active. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 82: Lignes Téléphoniques Partagées

    Si votre téléphone utilise la version 1.3(0) et ultérieures, vous pouvez partager un même numéro de téléphone avec un ou plusieurs de vos collègues. Par exemple, en tant qu'infirmière, vous pouvez partager une ligne téléphonique avec toutes les autres infirmières de votre unité. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 83: Comment S'ajouter Soi-Même À Un Appel Sur Une Ligne Partagée

    Lorsque plusieurs lignes partagées sont utilisées sur un téléphone, vous pouvez voir le message La ligne partagée a plusieurs appels actifs depuis l'application Cisco Phone Procédure Étape 1 Accéder à l'application Cisco Phone Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 84: Activation De La Fonction Confidentialité Sur Une Ligne Partagée

    • Voir qui est sur l'appel. Cette fonction de confidentialité est utile si vous attendez un appel privé vers une ligne partagée. Lorsque cette option est activée, une coche apparaît en regard de la fonction de confidentialité de l'application Cisco Phone Procédure...

  • Page 85: Cisco Extension Mobility

    Effleurez Sélectionner. Cisco Extension Mobility Si votre téléphone utilise la version 1.3 (0) ou ultérieure, votre administrateur peut activer la fonction Cisco Extension Mobility. Grâce à un processus de connexion, Cisco Extension Mobility vous permet d'accéder à vos lignes téléphoniques, vos fonctions et vos paramètres sur différents téléphones. Cette fonction permet aux employés qui travaillent en équipes différentes de partager le même téléphone physique, tout en conservant...
  • Page 86 Application Cisco Phone Se déconnecter d'Extension Mobility Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 87: Application Emergency

    Vous ne pouvez pas désactiver ou activer l'application Emergency de manière permanente. Pour plus d'informations sur la configuration de l'application Emergency dans votre entreprise, contactez votre administrateur système. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 88: Conditions De Mouvement Emergency

    à mesure du compte à rebours du délai d'avertissement. Si vous annulez l'avertissement, le téléphone s'arrête et l'alerte sonore s'éteint, il n'envoie pas d'alarme et reprend la surveillance du mouvement. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 89: Annuler L'alarme Sur Les Conditions De Mouvement

    Remarque La notification Emergency affiche la durée de la période de répétition d'alarme disponible entre crochets. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 90: Bouton D'urgence Et De Panique

    Votre administrateur système configure les actions qui se produisent lorsque vous activez le bouton de panique. Par exemple, le bouton de panique peut automatiquement : • Passer un appel d'urgence. • Activer le mode Haut-parleur. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 91: Annuler L'alarme De Panique

    Procédure Pour annuler l'alarme de panique, balayez l'écran de panique rouge de gauche à droite sur les flèches. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 92 Application Emergency Annuler l'alarme de panique Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 93: Application Push To Talk

    Remarque Si vous êtes en communication et que vous recevez la notification PTT, vous pouvez vous joindre à la diffusion, ce qui pourrait mettre votre appel en attente. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 94: Accéder À L'application Ptt

    PTT. Utilisez ce bouton logiciel ou le bouton matériel désigné pour transmettre les diffusions. L' icône d'activité ouvre la liste des diffusions les plus récentes, l'ID de l'appelant et l'état actuel de chaque canal listé. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 95: Modifier Le Canal Ptt Par Défaut

    Avant de commencer Assurez-vous que vous disposez des autorisations de transmission sur le canal par défaut souhaité. Procédure Étape 1 Accéder à l'application PTT Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 96: Modifier Des Abonnements Aux Canaux

    À partir de la version 1.3 (0) et supérieures, l'administrateur peut modifier les paramètres de sorte que vous puissiez envoyer une diffusion PTT sans déverrouiller votre téléphone protégé par mot de passe. Pour plus d'informations, interrogez votre administrateur. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 97: Modifier Le Volume: Ptt

    PTT de cette diffusion spécifique. Remarque Vous pouvez également ouvrir l'application PTT et effleurez Ignorer. Procédure Étape 1 Tirez le tiroir de notification. Étape 2 Effleurez l'option Ignorer. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 98: Répondre À Un Appel Téléphonique Pendant Une Diffusion Ptt

    PTT est automatiquement mis en sourdine. Procédure Étape 1 Accéder à l'application Cisco Phone Étape 2 Suivez les étapes pour passer un appel. Sujets connexes Passage d'appels, à la page 50 Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 99: Application Battery Life

    Pour votre Téléphone sans fil Cisco Webex 860 et 860S, vous pouvez permuter à chaud la batterie pour conserver la connexion sans perte de fonctionnalités. Les Téléphone sans fil Cisco Webex 840 et 840S n'ont pas de batterie interne ; ils ne prennent pas en charge la fonctionnalité de remplacement à chaud.

  • Page 100: Régler Le Volume De L'alarme De Battery Life

    Sujets connexes Chargement de la batterie du téléphone, à la page 42 Installation de la batterie, à la page 37 Retrait de la batterie, à la page 39 Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 101 Application Battery Life Arrêter l'alarme de Battery Life Remplacer à chaud la batterie pour les téléphones 860, à la page 40 Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 102 Application Battery Life Arrêter l'alarme de Battery Life Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 103: Application Buttons

    Les boutons programmables du Téléphone sans fil Cisco Webex 840 et du Téléphone sans fil Cisco Webex 860 ne se trouvent pas aux mêmes emplacements. Par ailleurs, les Téléphone sans fil Cisco Webex 840 et 840S n'ont pas de bouton d'empreinte digitale.
  • Page 104 Application Buttons Boutons programmables Illustration 12 : Boutons programmables du Téléphone sans fil Cisco Webex 840 et 840S Illustration 13 : Boutons programmables du Téléphone sans fil Cisco Webex 860 et 860S Tableau 21 : Boutons programmables Numéro Touche programmable...

  • Page 105: Actions Pour Les Boutons Programmables

    Vous pouvez ouvrir l'application Buttons sur votre téléphone pour afficher et modifier les actions des boutons programmables. L'écran application affiche les boutons programmables avec leurs actions actuelles. Procédure Accédez à l'application Buttons Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 106: Paramètres Des Boutons Par Défaut

    Paramètres des boutons par défaut Paramètres des boutons par défaut Les paramètres de bouton par défaut sont les suivants. Tableau 22 : Paramètres des touches programmables par défaut pour le Téléphone sans fil Cisco Webex série 800 Touche programmable Paramètre par défaut...

  • Page 107: Application Barcode

    Mise en garde Le faisceau LED est lumineux, mais n'est pas un laser. Ne fixez pas la lumière et ne la laissez pas pénétrer dans les yeux. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 108: Numériser Un Code Barre

    2D. Par exemple, le scanneur peut avoir besoin de plusieurs secondes pour lire un grand code à barres de 3000 caractères. Les voyants du scanneur du Téléphone sans fil Cisco Webex 840S sont blancs et verts. Les voyants du scanneur du Téléphone sans fil Cisco Webex 860S sont rouges.

  • Page 109: Nettoyer La Fenêtre Du Scanner

    • Si ce n'est déjà fait, utilisez l'application Buttons pour programmer un bouton en tant que scanneur. Remarque Par défaut, le bouton supérieur gauche du Téléphone sans fil Cisco Webex 860S est défini sur scanneur. Par défaut, le bouton inférieur gauche du Téléphone sans fil Cisco Webex 840Sest défini sur scanneur.
  • Page 110 Application Barcode Nettoyer la fenêtre du scanner Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 111: Paramètres

    C H A P I T R E Paramètres • Accéder aux paramètres utilisateur de l'application Cisco Phone, à la page 101 • Réglage du volume lors d'un appel, à la page 105 • Accédez à l'application Paramètres, à la page 105 Accéderauxparamètresutilisateurdel'applicationCiscoPhone...

  • Page 112: Définir Le Mode De Compatibilité Des Appareils Auditifs

    • pour la version 1.3, effleurez Paramètres utilisateur . Étape 4 Pour activer le mode compatibilité des appareils auditifs, faites glisser le curseur Compatibilité des appareils auditifs vers la droite Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 113: Configurer La Réduction Automatique Du Bruit

    Pour désactiver le mode compatibilité des appareils auditifs, faites glisser le curseur Compatibilité des appareils auditifs vers la gauche Configurer la réduction automatique du bruit Si vous travaillez dans un environnement bruyant, vous pouvez configurer votre application Cisco Phone pour qu'elle réduise automatiquement le bruit de fond. Procédure Étape 1...

  • Page 114: Configurer Le Téléphone Pour Qu'il Sonne En Douceur

    Configurer le téléphone pour qu'il sonne en douceur Vous pouvez configurer la sonnerie de l'application Cisco Phone pour qu'elle sonne progressivement au fur et à mesure de la sonnerie du téléphone. Procédure Étape 1 Accéder à...

  • Page 115: Réglage Du Volume Lors D'un Appel

    Activer la technologie sans fil Bluetooth ® Vous pouvez connecter des casques Bluetooth et des haut-parleurs Bluetooth à votre téléphone. Le téléphone ne prend en charge aucun autre appareil Bluetooth. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 116: Appairer Un Périphérique Bluetooth

    Vous pouvez changer le périphérique Bluetooth qui est activement connecté à votre téléphone. Avant de commencer Assurez-vous que la technologie sans fil Bluetooth est activée. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 117: Changer Le Nom D'un Périphérique Bluetooth Connecté

    à votre téléphone. Procédure Étape 1 Accédez à l'application Paramètres Étape 2 Sélectionnez Périphériques connectés > Préférences de connexion > Bluetooth. Étape 3 Sélectionnez l'appareil connecté et effleurez Déconnecter. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 118: Oublier Un Périphérique Bluetooth

    Paramètres , vous pouvez également régler manuellement le niveau de luminosité de l'écran. Procédure Étape 1 Accédez à l'application Paramètres Étape 2 Effleurez Affichage. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 119: Changement Du Délai D'expiration De L'affichage

    Effleurez Taille de la police ou Taille de l'affichage. Étape 5 Utilisez les curseurs Taille de la police ou Taille de l'affichage pour régler la taille de la police ou la taille de l'affichage. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 120: Configurer L'écran Pour Une Rotation Automatique

    Configurer l'écran pour une rotation automatique Vous pouvez modifier l'affichage de l'écran en mode paysage au cours de certaines applications. Remarque La rotation de l'écran est désactivée lors d'un changement de batterie à chaud pour un Téléphone sans fil Cisco Webex 860. Remarque Vous pouvez également accéder à...

  • Page 121: Accessoires

    Chargeurs multiples, à la page 117 • Entretien du chargeur, à la page 121 • Poignée de scanneur pour le Téléphone sans fil Cisco Webex 840S, à la page 122 • Clips, à la page 124 • Numéros de pièce détachées d'accessoires de Cisco, à la page 124 Accessoires pris en charge Vous pouvez utiliser plusieurs accessoires avec votre téléphone.

  • Page 122: Casques

    Bien que des tests internes soient effectués sur des casques filaires et Bluetooth sans fil de fabricants tiers pouvant être utilisés avec le Téléphone sans fil Cisco Webex série 800, nous ne certifions pas et ne promouvons pas les produits des fournisseurs de casques ou de combinés. En raison des contraintes environnementales et matérielles inhérentes aux différents sites de déploiement des téléphones, il n'existe pas de solution optimale...

  • Page 123: Informations Importantes Relatives À La Sécurité Des Casques

    Chargeurs de bureau Les chargeurs de bureau suivants sont compatibles avec votre téléphone. Les chargeurs de bureau du Téléphone sans fil Cisco Webex 840 et du Téléphone sans fil Cisco Webex 860 ne sont pas interchangeables. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 124 Chargeur double de bureau pour téléphone sans fil Cisco Webex 840 Un téléphone 840 et une batterie 840 Illustration 15 : Chargeur de bureau pour téléphone sans fil Cisco Webex 840 et Chargeur double de bureau pour téléphone sans fil Cisco Webex 840 Téléphone sans fil Cisco Webex 860 et 860S...

  • Page 125: Configurer Les Modules Du Chargeur De Bureau

    Cisco, à la page 124 Configurer les modules du chargeur de bureau Suivez ces étapes pour tous les chargeurs de bureau Téléphone sans fil Cisco Webex série 800. L'illustration suivante du Module de chargeur double de bureau pour téléphone sans fil Cisco Webex 860.

  • Page 126: Charger Les Batteries De Rechange Du 860 Avec Le Chargeur De Batterie De Bureau

    Charger les batteries de rechange du 860 avec le chargeur de batterie de bureau Remarque Ces étapes sont identiques pour les Chargeur double de bureau pour téléphone sans fil Cisco Webex 840 et Module de chargeur double de bureau pour téléphone sans fil Cisco Webex 860. L'illustration représente le Module de chargeur double de bureau pour téléphone sans fil Cisco Webex 860.

  • Page 127: Chargeurs Multiples

    Cisco, à la page 124 Chargeurs multiples Les chargeurs multiples suivants sont compatibles avec votre téléphone. Cependant, les chargeurs multiples du Téléphone sans fil Cisco Webex 840 et du Téléphone sans fil Cisco Webex 860 ne sont pas interchangeables. Mise en garde N'utilisez que les chargeurs et les alimentations approuvés pour votre téléphone.
  • Page 128 Batterie de multichargeur pour téléphone sans fil Cisco Webex 840 Six batteries 840 Illustration 17 : Multichargeur pour téléphone sans fil Cisco Webex 840 et Batterie de multichargeur pour téléphone sans fil Cisco Webex 840 Téléphone sans fil Cisco Webex 860 et 860S Le chargeur multiple du Téléphone sans fil Cisco Webex 860 et 860S inclut un Base de multichargeur pour...

  • Page 129: Assembler Le Base De Multichargeur Pour Téléphone Sans Fil Cisco Webex 860

    Accessoires Assembler le Base de multichargeur pour téléphone sans fil Cisco Webex 860 Illustration 18 : Base de multichargeur pour téléphone sans fil Cisco Webex 860 avec les modules du chargeur de bureau 860 Sujets connexes Numéros de pièce détachées d'accessoires de Cisco, à...
  • Page 130 Accessoires Assembler le Base de multichargeur pour téléphone sans fil Cisco Webex 860 Étape 3 Faites basculer le module chargeur de bureau vers l'avant et utilisez la languette avant pour le mettre en place. Étape 4 Branchez l'alimentation de la base du chargeur multiple à la base et à une prise électrique.

  • Page 131: Charger Des Téléphones Et Batteries Avec Un Chargeur Multiple

    Pour les téléphones 840, assurez-vous que vous branchez le chargeur multiple. Pour les téléphones 860, assurez-vous que vous avez configuré correctement le Base de multichargeur pour téléphone sans fil Cisco Webex 860 et installé jusqu'à quatre modules de chargeur de bureau. Mise en garde N'utilisez que les chargeurs et les alimentations approuvés pour votre téléphone.

  • Page 132: Poignée De Scanneur Pour Le Téléphone Sans Fil Cisco Webex 840S

    Poignée de scanneur pour le Téléphone sans fil Cisco Webex 840S Une poignée de scanneur est disponible pour le Téléphone sans fil Cisco Webex 840S. Utilisez la poignée du scanner pour numériser facilement plusieurs codes à barres. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 133: Installer Le Téléphone Sans Fil Cisco Webex 840S Dans La Poignée Du Scanner

    Installer le Téléphone sans fil Cisco Webex 840S dans la poignée du scanner Illustration 19 : Téléphone sans fil Cisco Webex 840S avec la poignée du scanneur Installer le Téléphone sans fil Cisco Webex 840S dans la poignée du scanner Illustration 20 : Téléphone sans fil Cisco Webex 840S Dans la poignée de l'analyseur...

  • Page 134: Clips

    L'illustration suivante représente les étuis à clip de ceinture rotatif pour le Téléphone sans fil Cisco Webex 840 et 840S. Les attaches de ceinture pour l' Téléphone sans fil Cisco Webex 860 et 860S ne comportent pas d'étui et ne sont pas interchangeables avec les attaches du 840.
  • Page 135 Tableau 29 : Câble et adaptateur d'alimentation USB Accessoire Référence Numéro de modèle de l'adaptateur secteur Téléphone sans fil Cisco Webex série 800 Câble USB et prise CP-800-USBCH= IN-CA-310Q murale de l'adaptateur secteur Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 136 CP-840S-HANDLE= Tableau 32 : Clips Accessoire Référence Téléphone sans fil Cisco Webex 840 Étui rotatif pour clip de ceinture CP-840-CLIP= Téléphone sans fil Cisco Webex 840S Étui rotatif pour clip de ceinture CP-840S-CLIP= Téléphone sans fil Cisco Webex 860 Clip de ceinture CP-860-CLIP= Téléphone sans fil Cisco Webex 860S Clip de ceinture...

  • Page 137: Dépannage

    N'utilisez pas de compresseurs d'air sur les connecteurs, car ils appliquent une force trop importante. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 138: Trouverdesinformationsrelativesàl'enregistrementduserveur D'appel

    Trouver des informations relatives à l'enregistrement du serveur d'appel Trouverdesinformationsrelativesàl'enregistrementduserveur d'appel L'écran d'état du téléphone Cisco vous donne des informations sur l'enregistrement des serveurs d'appel. Votre administrateur système peut vous demander ces informations lorsque vous appelez pour obtenir de l'aide. Procédure Étape 1...

  • Page 139: Création D'un Rapport De Problème À Partir Du Téléphone

    Étape 5 (Facultatif) Si le navigateur Web de votre téléphone est activé, téléchargez l'ensemble de journaux à partir de l'onglet journaux du périphérique pour le fournir à l'administrateur système. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...
  • Page 140 Dépannage Création d'un rapport de problème à partir du téléphone Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 141: Sûreté Et Sécurité Du Produit

    à nouveau aux services de VoIP et d'appel d'urgence. Aux États-Unis, le numéro d'urgence est le 911. Vous devez connaître le numéro d'urgence de votre pays. Instruction 361 Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 142: Consignes De Sécurité

    Les batteries au lithium ont une durée de vie limitée. Toute batterie au lithium-ion qui présente des signes de dommages, y compris un gonflement, doit être mise au rebut immédiatement de façon appropriée. Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

  • Page 143: Coupure De Courant

    équipements. Utilisation de périphériques externes Cisco recommande d'utiliser des périphériques externes (par exemple, des casques) de bonne qualité, blindés contre les interférences produites par les signaux de fréquences radio et audio. Selon la qualité de ces périphériques et leur proximité par rapport à d'autres appareils, tels que des téléphones portables ou des radios bidirectionnelles, des parasites sonores sont toujours susceptibles de se produire.

  • Page 144: Comportement Du Téléphone Pendant Les Périodes De Congestion Du Réseau

    • Utiliser des structures en ferrite ou d'autres dispositifs de ce type pour les câbles du périphérique externe. La société Cisco ne peut garantir les performances du système car elle ne dispose d'aucun moyen de contrôle sur la qualité des périphériques externes, des câbles et des connecteurs utilisés. Le système fonctionne de manière adéquate lorsque les périphériques appropriés sont connectés à...

  • Page 145: Déclarations De Conformité

    Déclarations de conformité pour les États-Unis Déclaration relative au DAS Les combinés des Téléphone sans fil Cisco Webex série 800 ont été testés pour vérifier la conformité aux limites de débit d'absorption spécifique (DAS) pour les appareils portés près du corps, lors de l'utilisation du clip de ceinture ou de l'étui spécifique livré...
  • Page 146 2. Tenir l'antenne éloignée de l'utilisateur. Vous trouverez des informations supplémentaires dans la documentations suivante : • Livre blanc sur les radios Cisco Systems à spectre étalé et sur la sécurité de la RF, disponible sur le site suivant : http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm...

  • Page 147: Informations Générales Sur La Conformité Des Appareils Rf

    Cet appareil radio conforme à l'article 15 des règlements de la FCC, fonctionne sans générer d'interférence avec d'autres appareils fonctionnant à cette fréquence. Toute modification du produit non expressément agréée par Cisco, notamment l'utilisation d'antennes de fabricants tiers, risque d'annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.

  • Page 148: Déclarations De Conformité Pour La Nouvelle-Zélande

    Déclarations de conformité pour la nouvelle-Zélande Avertissement de délai supplémentaire La gamme Cisco Webex Wireless Phone 800 introduit un retard supplémentaire dans son chemin de parole. Avertissement général relatif à Permit to Connect (PTC) L'octroi d'une licence Telepermit pour tout élément du matériel terminal indique uniquement que Spark NZ a accepté...

  • Page 149: Utilisation De La Compression Vocale Par Le Biais De Pstn

    La fourniture de produits cryptographiques Cisco n'autorise pas un tiers à importer, à exporter, à distribuer ou à utiliser le chiffrement. Les importateurs, exportateurs, distributeurs et utilisateurs sont responsables du respect des lois des États-Unis et des autres pays.
  • Page 150 Sûreté et sécurité du produit Informations importantes en ligne Guide de l utilisateur de Téléphone sans fil Cisco Webex série 800...

Ce manuel est également adapté pour:

Webex 840Webex 840sWebex 860Webex 860s

Table des Matières