Sommaire des Matières pour Luxman LR-8500
- Page 2 Directives importantes sur la sécurité ATTENTION Veillez à ce qu’aucun liquide ne se répande sur l’appareil ou ne l’éclabousse. Ne placez aucun objet rempli de liquides, tel des vases, sur l’appareil. Ne pas installer l’appareil dans un espace confiné tel une bibliothèque ou un élément similaire.
- Page 3 - Antennes ................. 12 - Mise au point automatique en fonction du local .... 30 Fonctions de contrôle ............13 Contrôle d’autres appareils connectés au LR-8500..33 Fonctionnement de base ..........17 Programmation de la commande à distance....34 Mode surround ..............19 En cas de problèmes ............
- Page 4 Avant utilisation A lire avant d’utiliser l’appareil Fonction de sauvegarde de la mémoire • Laissez, en vue d’une ventilation suffisante, un espace Cette fonction maintient en mémoire les présélections et les fonctions récemment paramétrées. En cas de coupure de suffisant au-dessus de l’appareil, celui-ci dégageant de la courant ou lorsque le cordon secteur l’appareil est chaleur en cours de fonctionnement.
- Page 5 Description Le DTS-ES Exended Surround, développé par Digital Le système DTS fut introduit en 1994 afin de pourvoir à la Theater Inc, symbolise une nouvelle norme en matière de reproduction discrète de 5.1 canaux audio numériques dans signaux numériques multi-canaux. Le DTS-ES Extended des systèmes home cinéma.
- Page 6 Haut-parleurs surround gauche et droit Il est recommandé, lorsque le LR-8500 fonctionne en mode surround de placer les enceintes surround sur les côtés latéraux du local, à hauteur ou légèrement en arrière de la position d’écoute.
- Page 7 Connexions Haut-parleurs surround arrières RACCORDEMENT DES FILS D’EN CEINTES Des haut-parleurs surround arrières sont requis si vous souhaitez disposer d’un système 7.1 complet. Dénudez le fil sur approximativement 10mm. Les haut-parleurs doivent être placés à l’arrière du local au- Entrelacez soigneusement les extrémités dénudées delà...
- Page 8 Le port RS-232C sert, entre-autre, à la mise à jour du sélectée pour la ZONE II à un amplificateur externe software de fonctionnement du LR-8500 de manière à optionnel couplé à son système de distribution vidéo ce que celui-ci puisse prendre en charge les nouvelles normes digitales sitôt qu’elles apparaissent sur le...
- Page 9 • Vous pouvez assigner une source à chacun des d’entrée. • Référez-vous aux instructions accompagnant chaque connecteurs d’entrée ou de sortie digitale en fonction de appareil à connecter au LR-8500. l’appareil raccordé. • Ne juxtaposez jamais les câbles de connexion Notes : •...
- Page 10 DVD ou de toute autre câble vidéo composantes ou 3 câbles vidéo pour connecter source digitale. Référez-vous aux instructions de chaque les connecteurs de sortie composantes du LR-8500 au appareil connecté aux connecteurs d’entrée digitale. moniteur vidéo.
- Page 11 ENTREE IR ZONE II 7.1 CH DIRECT INPUT et adaptez le niveau 7.1 CH DIRECT Reliez, pour commander la ZONE II du LR-8500, la sortie INPUT sur base du menu de niveau d’entrée 7.1 canaux. d’un œilleton IR situé dans la zone secondaire à ce CONNEXION D’UN AMPLIFICATEUR DE...
- Page 12 Connexions CONNEXION DES CONNECTEURS D’ANTENNE ASSEMBLAGE DE L’ANTENNE CADRE AM CONNEXION DES ANTENNES FOURNIES Connexion de l’antenne FM fournie Défaites le binder vinyle et déployez le fil de connexion. L’antenne FM fournie ne sert qu’en usage interne. Déployez l’antenne avant l’emploi et déplacez-la dans différentes directions jusqu’à...
- Page 13 Appuyez sur cette touche de façon répétée pour Ce connecteur s’utilise pour écouter le signal de sortie permettre la sélection TONE MODE, CHANNEL Level, du LR-8500 au travers d’un casque. Digital Input, Speaker Setup ou Distance Adjust. Les haut-parleurs sont automatiquement déconnectés SELECT (q/p) (Sélection)
- Page 14 TV/VID - Cette touche n’a pas de fonction précise au niveau du LR-8500 sauf si elle est utilisée avec un DVD, un VCR ou un récepteur satellite à programmation compatible disposant d’une fonction ‘’TV/VIDEO’’. Il est dès lors possible, en appuyant sur cette touche, de commuter entre la sortie de ce lecteur ou récepteur et l’entrée...
- Page 15 Fonctions de Contrôle REPEAT (Répétition) SURR Appuyez sur cette touche pour effectuer un choix au sein des options mode surround disponibles dans le - Permettent de répéter une section bien précise du groupe majeur choisi. disque (DVD uniquement). 1/ALL (1/Tous) - Appuyez sur cette touche pour sélecter CHANNEL - Sert à...
- Page 16 Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil en veille lorsque vous utilisez cette commande à distance dans le MULTI local où est situé le LR-8500. Cette touche, si la Appuyez sur cette touche pour sélecter ZONE II commande est utilisée dans un local secondaire où se ON/OFF, ZONE II INPUT ou ZONE II Volume.
- Page 17 La commande à distance ZONE II peut être utilisée dans le (p/q) même local que celui où se situe le LR-8500 ou dans un local secondaire moyennant un œilleton infrarouge optionnel raccordé au connecteur d’entrée IR ZONE II du LR-8500.
- Page 18 Fonctionnement de Base 2 Fonction Minuterie d’extinction Cette fonction permet de programmer le receiver de SOURCE (p/q) manière à ce qu’il s’éteigne automatiquement. Cela Appuyez sur ces touches pour sélecter la source vous permet, durant une certaine période, de profiter de d’entrée.
- Page 19 • Le mode Dolby Pro Logic Iix n’est disponible que si le • Cette fonction n’est disponible que lors de la lecture d’un LR-8500 a été configuré en fonctionnement 6.1/7.1 sur disque DVD enregistré en Dolby Digital. Ce réglage n’a base d’une sélection, en tant que ‘’Large’’...
- Page 20 ZONE Appuyez, pour activer ou désactiver la ZONE II, sur la • La ZONE II peut, même si le LR-8500 est désactivé dans touche MULTI de la commande à distance principale et la zone principale, être activée à tout moment en ensuite sur la touche ENTER.
- Page 21 Configuration des haut -parleurs Appuyez sur la touche SURR.M et sélectez un mode surround en 7.1 canaux (DOLBY PRO LOGIC IIx MUSIQUE ou FILM, etc). Appuyez sur la touche SPEAKER ‘’FRONT SPEAKER’’ (HAUT-PARLEUR FRONTAL) s’affiche sur le display du panneau frontal de l’appareil. Appuyez sur la touche ENTER ‘’FRONT LARGE’’...
- Page 22 1 dB. pour quitter le mode d’ajustement de la distance. Appuyez sur ENTER et ensuite sur la touche NOTE: Le LR-8500 permet d’ajuster le délai de pilotage de l’ensemble des haut-parleurs en tant que groupe. La configuration suivante pouvant être effectuée Cette fonction est appelée Délai A/V SYNC.
- Page 23 Fonctionnement du Tuner Le tuner du LR-8500 peut capter les émissions AM, FM et FM stéréo. Les stations peuvent être syntonisées manuellement ou stockées sous forme de présélections et Mode du Tuner rappelées au départ d’une mémoire à 50 positions.
- Page 24 RDS (Radio Data System) RDS (PTY) (Commande à distance uniquement) NEWS :courtes annonces, évènements, opinions publiques, reportages, situations actuelles RDS est un service en radiodiffusion permettant aux AFFAIRS :conseils comprenant des annonces radiodiffuseurs d’émettre des informations additionnelles pratiques autres que des nouvelles, des conjointement au signal radio traditionnel.
- Page 25 Sélectez le mode DVD, VIDEO 1, VIDEO 2, du mode surround de votre système home théâtre. AUX 1, AUX 2 en appuyant sur la touche Souvenez-vous qu’étant donné que le LR-8500 mémorise SOURCE (p/q). les paramètres pour chaque entrée individuellement, il sera Effectuez la lecture de la source relative à...
- Page 26 5.1 canaux. fonction du canal activé. La fonction Auto Polling (interrogation) du LR-8500 évite la perte de connexion audio Dolby Pro Logic II (Films, Musique, Pro Logic) lors d’une telle commutation en permettant la double connexion analogique et digitale de la source en question.
- Page 27 Configuration du Système Théâtre DOLBY SURROUND Le mode théâtre crée un environnement sonore donnant Un menu s’affiche lors de la sélection du mode l’impression acoustique ressentie lors d’une représentation DOLBY SURROUND théâtrale live classique. Hall 1, Hall 2 Les deux modes Hall créent des environnements sonores comparables à...
- Page 28 Configuration du Système d’échantillonnage natif. Une source digitale de 48kHz SURROUND sera, par exemple, traitée en 48 kHz. Le LR-8500 permet LARGE : Sélectez cette option en présence d’un cependant de sur-échantillonner le signal d’entrée de amplificateur de puissance externe et de haut-parleurs 48kHz à...
- Page 29 à l’écran, à simplifier les mises au l’ingénieur du son ne requiert, en effet, leur présence que point et les réglages du LR-8500. Ce réglage permet de pour créer une ambiance, obtenir un effet particulier ou pour modifier le temps que les menus OSD classiques restent assurer la continuité...
- Page 30 ROOM AUTO SETUP pour calibrer votre système mais vous pouvez, si vous le souhaitez, exécuter Le LR-8500, sitôt que les connexions de liaison IR ont été n’importe quelle configuration manuellement ou, en effectuées, se doit d’être configuré pour permettre le suivant les instructions, adapter les réglages réalisés...
- Page 31 Configuration du Système MENU (Menu principal) à l’écran. Appuyez ensuite sur surveiller le déroulement des mesures et d’en voir les résultats. Vous apercevrez, lors de l’apparition du les touches p / q pour déplacer le curseur apparu à premier écran, AUTO START : STOP en tant que l’écran vers la ligne ROOM AUDIO SETUP du menu.
- Page 32 à la droite de la ligne SPEAKER X- automatiques, vous pouvez ignorer les autres points de OVER du menu affiché à l’écran. la configuration du système et passer à la section Fonctionnement de base pour savoir comment opérer le LR-8500. - 32 -...
- Page 33 Contrôle d’autres appareils raccordés au LR -8500 Le LR-8500 est fourni avec une commande à distance ultra- Méthode de recherché manuelle performante permettant de contrôler non seulement les Activez l’appareil que vous souhaitez inclure dans la fonctions du receiver mais également celles de pas mal commande à...
- Page 34 Programmation de la Commande à Distance Liste des marques de VCR - 34 -...
- Page 35 Programmation de la Commande à Distance Liste des marques de VCR Liste des marques de SAT - 35 -...
- Page 36 Programmation de la Commande à Distance Liste des marques de SAT Liste des marques de TV - 36 -...
- Page 37 Programmation de la Commande à Distance Liste des marques de TV - 37 -...
- Page 38 Programmation de la Commande à Distance Liste des marques de TV - 38 -...
- Page 39 • L’amplificateur s’est mis en • Contactez le service technique LUXMAN local. adopte la couleur rouge. protection suite à un problème interne. • Mode surround inadapté.
- Page 40 Spécifications Section Amplificateur Section Tuner AM Plage d’accord: 522kHz – 1,620kHz (pas de 9kHz) Puissance de sortie Sensibilité usuelle : 55 dB/m Puissance de sortie (20Hz – 20kHz, DHT< 0.07%, 8 Ohm) Distorsion Harmonique Totale : 0.8% Avant G&D 110 W / Canal Rapport signal / bruit : 40 dB Central 110 W / Canal...
- Page 41 LUXMAN CORPORATION, JAPAN...