Manuels Connexes pour Contours Curve 360
Sommaire des Matières pour Contours Curve 360
- Page 1 ST ROLL ER WAGON | C HA RIOT POU SSE TT E Scan for instructional video Rechercher une vidéo de démonstration Model # / Modèle # : ZT034 S157-R2 02/2024 ContoursBaby.com...
- Page 2 • Always distribute weight inside the product evenly for optimal handling. To prevent tipover, do not place accessories other than those approved by Contours on the canopy or over the handle and follow all maximum weight limits or else the product may become unstable.
- Page 3 • If at any time your infant car seat does not secure properly to the product, or if you have questions about assembly or use of the product, DO NOT use this product. Call Contours at 1-888-226-4469. • Follow the age and weight limitations provided by the manufacturer of your infant car seat.
- Page 4 • Répartissez toujours uniformément le poids à l’intérieur du produit pour une manipulation optimale. Pour éviter le basculement, ne placez pas d’accessoires autres que ceux approuvés par Contours sur l’auvent ou sur la poignée et respectez toutes les limites de poids maximum, sinon le produit risque de devenir instable.
- Page 5 • Si, à tout moment, votre siège d’auto pour bébé n’est pas correctement fixé au produit, ou si vous avez des questions concernant l’assemblage ou l’utilisation du produit, N’UTILISEZ PAS ce produit. Appelez Contours au 1 888 226-4469. • Respectez les limites d’âge et de poids indiquées par le fabricant de votre siège d’auto pour bébé.
- Page 6 TABLE OF CONTENTS - Table des matières Warnings Mise en garde Table of Contents Table des matières Parts List Liste des éléments Features List Schéma des éléments Attach Corner Wheels Fixer les roues d’angle Remove Corner Wheels Retirer les roues d’angle Open Frame Ouvrir le cadre Attach Middle Wheels...
- Page 7 PARTS LIST - Liste des éléments STROLLER WAGON FRAME MIDDLE WHEEL (2) CORNER WHEEL (4) Cadre de chariot poussette Roue du milieu (2) Roue d’angle (4) CANOPY L’auvent ContoursBaby.com...
- Page 8 FEATURES LIST - Schéma des éléments BEHIND FOLD BUTTONS | Derrière les boutons pliables BOTTOM OF WAGON | Bas du chariot ContoursBaby.com...
- Page 9 Handlebar Guidon Height Adjustment Buttons Bouton de réglage de la hauteur Harness Harnais Interior Storage Pockets Poches de rangement intérieures Fold Buttons Boutons de pliage Car Seat Cross Strap Sangle croisée pour siège d’auto Brake Frein Middle Wheel Roue du milieu Canopy L’auvent Canopy Tubes...
- Page 10 ATTACH CORNER WHEELS - Fixer les roues d’angle TO REMOVE - Retirer OPEN FRAME - Ouvrir le cadre ContoursBaby.com...
- Page 11 ATTACH MIDDLE WHEELS - Fixation des roues du milieu TO REMOVE - Retirer OPERATE BRAKES - Utilisation des freins ContoursBaby.com...
- Page 12 ATTACH CANOPY - Fixation de l’auvent TO REMOVE STOW CANOPY Push down to lock the poles - “Click” Appuyez vers le bas pour verrouiller les - Retirer - Auvent de rangement poteaux – « Cliquez » CLICK - Cliquez NAVIGATE CURBS - Déplacements sur les bordures de trottoirs ADJUST HANDLE - Réglage de la poignée Always ascend curbs by using the handles lWARNING...
- Page 13 SECURE CHILD IN SEAT - Installation de l’enfant dans le siège Adjust restrainst harness for a snug fit Ajustez le harnais de retenue pour un ajustement parfait. ContoursBaby.com...
- Page 14 ADJUST SHOULDER STRAP HEIGHT - Réglage de la hauteur des bretelles au niveau des épaules ContoursBaby.com...
- Page 15 ATTACH SIDE PANELS - Fixer les panneaux latéraux 10-1 10-2 ADJUST FOOTWELL COVER - Ajuster le recouvrement de l’espace pour les jambes 11-1 11-2 Secure Velcro under seat Pull out footwell cover Velcro sécurisé sous le siège. Retirer le couvre-pieds. ContoursBaby.com...
- Page 16 INSTALL INFANT CAR SEAT - Installer le siège d’auto pour bébé 12-1 12-2 12-3 Open footwell cover 12-4 Couvre-pieds ouvert. Disengage Velcro strap and tuck into pocket Détachez la sangle Velcro et rangez-la dans la poche. 12-5 12-6 12-7 Car seat cross strap Sangle croisée pour siège auto Car seat securing strap storage pocket underneath wagon...
- Page 17 12-8 12-9 12-10 Thread car seat restraint straps through red stitched Insert car seat in wagon and on car seat openings under seat and harness areas cross strap Enfilez les sangles de retenue du siège d’auto dans les Insérez le siège d’auto dans le chariot et sur ouvertures cousues rouges sous les zones du siège et Bottom View | Vue de dessous la sangle transversale du siège d’auto.
- Page 18 FOLD WAGON - Pliage de la chariot 13-1 13-2 13-3 13-4 Open footwell cover Couvre-pieds ouvert. 13-5 13-6 Pull up after you have pushed in both buttons Tirez vers le haut après avoir appuyé sur les deux boutons. ContoursBaby.com...
- Page 19 STORAGE - Rangement PARENT STORAGE POCKETS - Pochettes de rangement pour les parents FRONT STORAGE POCKETS - Poches de rangement à l’avant 3 lb 3 lb 1,3 kg 1,3 kg PARENT ORGANIZER - L’organisateur pour parents CANOPY STORAGE - Rangement de l’auvent 2 lb 2 lb 0,9 kg...
- Page 20 • N’empilez rien sur la poussette lorsqu’elle n’est pas utilisée, cela pourrait l’endommager. • Contrôlez régulièrement la poussette pour voir si des pièces sont usées, des vis desserrées, ou si le tissu ou les coutures sont déchirés. • Remplacez immédiatement les pièces endommagées. Contours - United States ®...