Publicité
Liens rapides
CO N VE RT I B L E ST R OL LER | P OUSS ET T E CON VE RT IBLE | COC HE CITO CO NVE RTI BLE
KO M BI K IN D E RWAG E N | PASSE GGIN O T RASFORM A BILE | Μ Ε ΤΑΤ Ρ Ε Ψ Ι Μ Ο Κ Α Ρ ΟΤ Σ Ι
Scan for instructional video
Rechercher une vidéo de démonstration
Escanear para ver vídeo instructivo
Nach Anleitungsvideo suchen
Cerca video di istruzioni
Model # / Modèle # : ZL033 / ZL533
Σαρώστε για να δείτε ένα εκπαιδευτικό βίντεο
S141-R3 03/2021
ContoursBaby.com
Publicité
Manuels Connexes pour Contours Legacy ZL033
Sommaire des Matières pour Contours Legacy ZL033
- Page 1 CO N VE RT I B L E ST R OL LER | P OUSS ET T E CON VE RT IBLE | COC HE CITO CO NVE RTI BLE KO M BI K IN D E RWAG E N | PASSE GGIN O T RASFORM A BILE | Μ Ε ΤΑΤ Ρ Ε Ψ Ι Μ Ο Κ Α Ρ ΟΤ Σ Ι Scan for instructional video Rechercher une vidéo de démonstration Escanear para ver vídeo instructivo...
- Page 2 • This seat unit is not suitable for children under 6 months. • This stroller shall be used with one child only, but can accommodate a second child when used with additional approved Contours accessories. • Europe: only use this product with children who weigh less than 15 kg / 33 lb.
- Page 3 • NE METTEZ PAS votre enfant dans le panier ou le sac de rangement. • Ce siège ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois. • Cette poussette doit être utilisée avec un seul enfant, mais peut accueillir un deuxième enfant si elle est utilisée avec des accessoires Contours approuvés supplémentaires.
- Page 4 • NO ponga al niño en la cesta de almacenamiento ni en el canasto. • Este asiento no es adecuado para niños menores de 6 meses. • Esta carriola se usará solo con un niño, pero puede acomodar a un segundo niño cuando se use con accesorios Contours adicionales aprobados.
- Page 5 • Legen Sie Ihr Kind NICHT in den Ablagekorb oder in die Tasche. • Diese Sitzeinheit ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet • Dieser Kinderwagen darf nur mit einem Kind benutzt werden, kann jedoch ein zweites Kind aufnehmen, wenn er mit zusätzlichem zugelassenem Contours ® -Zubehör verwendet wird.
- Page 6 • Il passeggino deve essere utilizzato con un solo bambino, ma può ospitare un secondo bambino se utilizzato con gli accessori aggiuntivi approvati da Contours. • Europa: utilizzare questo prodotto solo con bambini che pesano meno di 15 kg/33 lb.
- Page 7 • Αυτό το καρότσι θα χρησιμοποιηθεί για ένα παιδί μόνο, αλλά μπορεί να χωρέσει και δεύτερο παιδί όταν χρησιμοποιηθεί με πρόσθετα και εγκεκριμένα από την Contours® εξαρτήματα. • Ευρώπη: χρησιμοποιήστε μόνο αυτό το προϊόν με παιδιά που ζυγίζουν λιγότερο από 22 kg / 48 lb.
- Page 8 TABLE OF CONTENTS Warnings Avertissements Advertencias Warnhinweise Avvertenze Table des matières Índice Inhaltsverzeichnis Table of Contents Sommario Schéma poussette une place Configuración para un niño Mono-Konfiguration One Child Configurations Configurazioni per un bambino 10 Schéma poussette deux places 11 Configuración para dos niños Duo-Konfiguration Two Children Configurations Configurazioni per due bambini 11...
- Page 9 Προειδοποιήσεις Πινακας περιεχομενων Διαμόρφωση για ένα παιδί Διαμόρφωση για δύο παιδιά Λίστα χαρακτηριστικών Λίστα εξαρτημάτων Τ οποθέτηση πίσω τροχών Αφαίρεση πίσω τροχών Τ οποθέτηση μπροστινών τροχών 15 Αφαίρεση μπροστινών τροχών 15 Ά νοιγμα καροτσιού 4 Τοποθέτηση χειρολαβής Λ ειτουργία φρένων Σ...
- Page 10 ONE CHILD CONFIGURATIONS - See full list on ContoursBaby.com ContoursBaby.com...
- Page 11 TWO CHILDREN CONFIGURATIONS - See full list on ContoursBaby.com ContoursBaby.com...
- Page 12 FEATURES LIST ContoursBaby.com...
- Page 13 Canopy Capote Capota Verdeck Baldacchino Σκιάστρο Canopy Visor Capote pare-soleil Visera de capota Sonnenschutz für Verdeck Visiera a baldacchino Ζελατίνα σκιάστρου Napper Bar Barre d’appui Barra acolchada Schutzbügel Barra per sonnellini Προστατευτική μπάρα Harness Harnais Arnés Geschirr Imbracatura Ζώνη Leg Rest Repose-pieds Reposapiés Beinauflage...
- Page 14 PARTS LIST STROLLER FRAME WITH BASKET REAR WHEELS (2) FRONT WHEELS (2) HANDLE Cadre de la poussette avec panier Roues arrière (2) Roues avant (2) Poignée Bastidor del cochecito con cesta Ruedas traseras (2) Ruedas delanteras (2) Manija Kinderwagengestell mit Einkaufskorb Hinterräder (2) Vorderräder (2) Griff...
- Page 15 ATTACH REAR WHEELS TO REMOVE ATTACH FRONT WHEELS TO REMOVE ContoursBaby.com...
- Page 16 OPEN STROLLER ATTACH HANDLE OPERATE BRAKES ContoursBaby.com...
- Page 17 ASSEMBLE SEAT ATTACH SEAT TO REMOVE ContoursBaby.com...
- Page 18 ATTACH NAPPER BAR CHILD IN / OUT TO REMOVE ContoursBaby.com...
- Page 19 ADJUST CANOPY RECLINE SEAT 10-1 ContoursBaby.com...
- Page 20 SECURE CHILD IN SEAT 11-1 11-2 11-3 11-4 11-5 ContoursBaby.com...
- Page 21 ADJUST SHOULDER STRAP HEIGHT 12-1 12-2 ContoursBaby.com...
- Page 22 ADJUST HANDLE 13-1 ADJUST FOOTREST POCKET COVER STORAGE 14-1 15-1 ContoursBaby.com...
- Page 23 FOLD STROLLER 16-1 16-2 16-3 16-4 16-5 ContoursBaby.com...
- Page 24 16-6 16-7 ContoursBaby.com...
- Page 25 CARE & MAINTENANCE • Clean hard parts with a damp cloth and wipe dry • Spot clean fabric with mild soap and water solution • If stroller becomes wet, wipe with a soft cloth to prevent rusting on metal frame •...
- Page 26 ® ® ® ZY067 (US) ZY068 (US) GRACO ® UNIVERSAL If you have any questions about infant car seat adapters, please call Contours (USA 1-888-226-4469 / Europe +31 548 659096) Britax ® , Chicco ® , Cybex ® , Graco ®...
- Page 27 ZY069 ZY061 ZY504 REVERSIBLE SEAT CHILD TRAY WEATHER SHIELD Siège inclinable Plateau pour enfants Couvre-poussette Asiento reversible Bandeja para los niños Protector para lluvia Wendesitz Kinderablage Regen- und Windschutz Seduta reversibile Alloggiamento del bambino Protezione contro le intemperie Κάθισμα δύο όψεων Δίσκος...
- Page 28 Contours ® - United States Contours ® - Europe 1100 W Monroe St Windmolen 22 Chicago, IL 60607 7609 NN Almelo The Netherlands 1-888-226-4469 customerservice@contoursbaby com +31 548 659096 / europe@contoursbaby com ContoursBaby.com...