Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Christie FHD461-X
Sommaire des Matières pour Christie FHD461-X
- Page 1 Écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n 020-100768-03...
- Page 3 Écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n 020-100768-03...
- Page 4 Les spécifications des performances sont typiques mais peuvent varier selon certaines conditions qui ne sont pas du ressort de Christie, telles que la réalisation de l'entretien du produit dans des conditions de travail correctes. Les spécifications des performances dépendent des informations disponibles au moment de l'impression du présent document.
- Page 5 Addendum The CD included with this printed manual contains an electronic copy in English. Please read all instructions before using or servicing this product. 手册中包含 的光 盘，带有着中文的电 子 副本， 使用 或维 修本 产品 前 ， 请 仔 细 查 阅 所 有的指示。...
- Page 7 4.3.3 Menu Image Settings (Paramètres de l'image) ..............4-5 4.3.4 Image Settings — Color Temp and Gamma (Paramètres d'image - Température de couleur et gamma)..................4-6 4.3.5 Menu Display Settings (Paramètres d'affichage)..............4-7 4.3.6 Menu Audio Settings (Paramètres audio)................4-8 Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 8 6.6 Source d'alimentation........................6-3 6.7 Critères de qualité de l'écran LCD....................6-3 6.7.1 Pixels ............................6-3 6.7.2 Uniformité ..........................6-3 6.8 Environnement..........................6-4 6.9 DDC .............................6-4 6.10 Données fonctionnelles......................6-4 6.11 Commande RS232 1:N ......................6-4 i-ii Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 9 A.3 Configuration d'un mur d'images de 2 x 2 unités d'affichage (source d'entrée DVI) ....A-7 A.4 Exemples supplémentaires......................A-8 B: Dessins techniques B.1 FHD551-X ..........................B-3 B.2 FHD551-XG ..........................B-4 B.3 FHD461-X ..........................B-5 Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X i-iii 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 11 Tous les efforts ont été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce document soient exactes et fiables. Toutefois, en raison d'une recherche constante, les informations figurant dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Christie décline toute responsabilité concernant les inexactitudes ou les omissions. Avertissements et consignes de sécurité...
- Page 12 Section 1 : Généralités sur le produit Présentation de l'écran plat LCD Les écrans plats LCD Christie FHD551-X/XG et Christie FHD461-X offrent la résolution full HD (1920 x 1080) adaptée à différents types d'environnements en intérieur. Ils sont dotés d'un châssis fin et utilisent des composants à...
- Page 13 • Fiche d'instructions du kit d'entretoise 46" et 55" de l'équipement vidéo ML10/MP10 LCD (N° de réf. : 020-100728-xx) • Manuel d'installation du socle P100 et du cadre F100 (réf. : 020-100734-xx) Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 14 Bouton du menu de contrôle OSD Voyants DEL Voyant Description Vert Fonctionnement normal Orange clignotant Aucun signal Orange Économie d'énergie Éteint Alimentation désactivée Éteint CA désactivé Illustration : FHD551-X, FHD551-XG Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 15 Mini Din 4 broches Entrée/Sortie vidéo Entrée RS232 x 1 D-Sub 9 broches Entrée/Sortie vidéo Entrée RS485 x 1 RJ45 Sortie RS485 x 1 Audio pour entrée S-vidéo/ RCA G/D Vidéo x 1 Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 16 Entrée DVI-D x 1 D-sub 24 broches Entrée HDMI x 2 HDMI Port d'affichage x 1 Port d'affichage Sortie VGA (PC) x 1 D-Sub 15 broches Sortie DVI-D x 1 D-Sub 24 broches Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 17 Section 1 : Généralités sur le produit 1.5.3 Panneau de connexion électrique FHD551-X/XG FHD461-X Connecteur Interrupteur d'alimentation Interrupteur à bascule Prise IEC C14 Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 19 à proximité d'une prise de courant pour y installer votre écran LCD. Placez le carton dans sa position verticale et retirez les éléments d'emballage blancs. Ouvrez le carton du haut. Dégagez le sac ESD avant d'extraire l'écran LCD du carton du bas. Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 20 LCD et de le remettre en place sur l'écran, chaque fois que vous avez besoin d'emballer et de réexpédier le produit. Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 21 Pour piloter de façon indépendante chaque moniteur, dirigez la télécommande vers le récepteur relié au moniteur. si vous avez mis en place des alignements de grande taille, il est plus pratique de gérer les écrans LCD via l'interface RS232. Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 22 à l'étape 2. REMARQUE : l'utilisation de longues vis risque d'endommager le moniteur. Utilisez des vis d'une longueur maximale de 15 mm (0,59”). 4-M8 (ORIFICE VESA) Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 23 Exemple 1 : Matrice d'écran 3 x 3 avec connexion dans le coin supérieur gauche Exemple 2 : Matrice d'écran 3 x 3 avec connexion dans le coin inférieur gauche Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 24 DVI/VGA permet de distribuer le signal vidéo de manière à prendre en charge des configurations de murs d'affichage plus importantes. REMARQUE : aucun ordre de passage des câbles n'est imposé. Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 25 électrique. • Ne placez jamais l'écran LCD dans un endroit confiné (une bibliothèque ou une armoire par exemple), à moins qu'un système de ventilation approprié ne soit prévu. Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 26 à plusieurs écrans à la fois. Pour de plus amples informations, voir la section 4.6 Video Wall Toolbox, à la page 4-18. Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 27 Vidéo utilisez la prise vidéo pour relier le moniteur à une source vidéo composite. Port d'affichage utilisez le câble du port d'affichage pour relier un dispositif vidéo/graphique. Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 28 à la source requise sur la télécommande. 4.2.4 Mise hors tension Pour éteindre le moniteur, appuyez sur le bouton Power OFF du panneau de commande ou sur la touche Marche/Arrêt de la télécommande. Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 29 Votre décision de ne pas prendre en compte ces avertissements peut entraîner des blessures mineures ou modérées. REMARQUE : reliez l'équipement source externe qui convient au moniteur avant de suivre les procédures décrites ci-après. Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 30 Affiche le système de menus du moniteur à l'écran. Si fléchées le système de menus est déjà affiché, le fait d'appuyer sur ce bouton sélectionne le sous-menu précédent. Exit Ferme le système de menus. Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 31 Pour définir le niveau requis, cliquez sur les touches fléchées gauche et droite. Pour appliquer les paramètres, appuyez sur Enter. Back Light (Rétro- Ajuste le rétro-éclairage. 0~100 60 - FHD461-X éclairage) 80 - FHD551-X FHD551-XG Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 32 Red, Green and Pour régler ces paramètres, assurez-vous que Color Temperature 50~50 Blue Offset (Température de couleurs) est réglé sur User mode. (Décalage du rouge, du vert et du bleu) Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 33 Pour afficher les différents rapports de format disponibles, cliquez sur les touches fléchées Plein écran (Rapport de gauche et droite. Ces options sont notamment : Full screen (Plein écran), Pillar Box format) (Étirement horizontal), et Letter Box (Étirement vertical). Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 34 Entrées numériques 1 Entrées numériques 2 analogiques Composant Port d'affichage Composite HDMI-1 S-Vidéo HDMI-2 RGB-VGA 4.3.6 Menu Audio Settings (Paramètres audio) Ce menu sert à régler les paramètres liés au volume. Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 35 Pour appliquer les paramètres, appuyez sur Enter. l'affichage à l'écran) OSD Location Pour ajuster la position de l'affichage à l'écran sur le moniteur, servez-vous (Emplacement des touches fléchées. de l'affichage à l'écran) Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 36 Real Time Clock Pour régler l'heure et pour activer ou désactiver la minuterie de mise sous (Horloge temps tension/hors tension, utilisez ce paramètre. réel) 4.3.8 Menu Advanced Settings (Paramètres avancés) 4-10 Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 37 4.3.9 Menu Advanced Settings (Paramètres Control (Contrôle avancés) (suite), à la page 4-12. de plusieurs unités d'affichage) Factory Reset Rétablit la valeur par défaut de tous les paramètres. (Réinitialisation usine) Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 4-11 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 38 Définit la position de chaque unité d'affichage dans la matrice du mur d'images. Pour Division Y sélectionner une valeur dans la plage 1 à 5, utilisez les touches fléchées gauche et droite. (Division X/ Division Y) 4-12 Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 39 ADC VGA), puis User ADC Calibration (Etalonnage ADC utilisateur). Un message d'avertissement s'affiche pour s'assurer que l'image appropriée soit bien visible à l'écran avant que l'étalonnage ADC ne débute. Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 4-13 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 40 9 écrans et une source VGA ou composite, jusqu'à 4 écrans. Pour une source DVI, les dimensions maximales de la matrice sont 3 de large par 3 de haut et pour une source VGA ou composite, 2 de large par 2 de haut. 4-14 Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 41 REMARQUES : 1) Nombre de dispositifs reliés en mode mosaïque : DVI=9, VGA=4, Vidéo=4 au maximum. 2) Longueur du câble entre les unités d'affichage pour le mode mosaïque (3 m maximum). Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 4-15...
- Page 42 2. Pour accéder à la page Advanced Settings (Paramètres avancés), appuyez sur la touche fléchée haut ou bas. 3. Pour accéder à la page Advanced Settings (Paramètres avancés), illustrée ci-dessous, appuyez sur la touche fléchée droite. 4-16 Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 43 6. Appuyez sur la touche fléchée droite de la télécommande pour choisir Yes (Oui). Pour parcourir les options secondaires, appuyez sur les touches fléchées haut et bas. Pour régler les valeurs, appuyez sur les touches gauche et droite. 7. Pour quitter, appuyez sur Menu. Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 4-17 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 44 Le logiciel Video Wall Toolbox permet de configurer automatiquement un mur d'images provenant d'une seule source, dans la mesure où le câblage correspond à une configuration prise en charge, comme indiqué à la section 3.4 Câblage, à la page 3-3. 4-18 Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 45 RS232 en haut à gauche ou 3x3B pour un raccordement RS232 en bas à gauche. 4. Pour transmettre les informations à chaque écran du mur d'affichage, cliquez sur Auto Setup (Configuration automatique). Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 4-19 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 46 3 x 2 inférieure. 1. Pour attribuer un ID de moniteur unique à chaque écran du mur d'images 3x5, cliquez sur Auto Setup (Configuration automatique) dans le logiciel Video Wall Toolbox. 4-20 Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 47 écrans. Compensation de cadre Lorsque cette fonction est activée, l'image est ajustée pour compenser la largeur des bords des unités d'affichage afin de présenter correctement l'image. Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 4-21 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 49 Taille d'image incorrecte Réglez le format d'image en fonction de la taille requise. Pour plus de détails, voir la section 4.3.5 Menu Display Settings (Paramètres d'affichage), à la page 4-7. Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 50 Display Settings (Paramètres d'affichage), à la page 4-7. Problème de télécommande 1. Assurez-vous que la rallonge IR est installée correctement. 2. Vérifiez la fonction de verrouillage/déverrouillage de la télécommande et du clavier. 3. Changez les piles. Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 51 • 1 023,7 mm x 578,3 mm x 77,2 mm (L x H x P) • 40,30” x 22,77” x 3,04” (L x H x P) Poids 26,5 kg Poids avec 30 kg emballage Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 52 Réglage des 3 200 K à 9 600 K (par incrément de 100 K), Utilisateur couleurs Langue OSD Anglais, Chinois simplifié, Français, Allemand, Italien, Portugais, Russe, Espagnol, Japonais et Coréen Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 53 Critères de qualité de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X utilise un écran LCD de classe commerciale ayant fait l'objet de tests de qualité rigoureux avant d'être expédié. En raison de la nature du processus de fabrication, l'écran LCD peut présenter certains défauts mineurs.
- Page 54 2) Temps de réponse : temps mesuré pour 1 jeu avec un signal stable et sans commande infrarouge ou clavier supplémentaire. 3) Durée de transmission : délai à prévoir pour connecter en série des jeux supplémentaires. Le délai dépend également du débit. Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 55 1920 x 1080 66.587 59.93 138.5 O ■ O ■ SDTV NTSC 15.734 29.97 13.5 480i O ■ 15.625 13.5 576i EDTV 480p 31.5 27.03 O ■ 576p 31.25 O ■ Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 56 REMARQUES : 1) 480i signifie 480i@60Hz pris en charge (YPbPr) et 576i 576i@50Hz pris en charge (YPbPr). 2) O représente le format de synchronisation conforme pour une unité d'affichage unique et ■ représente le format de synchronisation conforme pour un mur d'images. Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 57 Vous pouvez choisir un débit de 38 400, 19 200 ou de 9 600 en fonction du débit appliqué au moniteur. Le débit par défaut équivaut à 115 200. Explication des symboles : Commandes facultatives pour la fonction évoluée de carte A/D : Commande valide en mode Économie d'énergie/Arrêt Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 58 Arrêt (commande l'alimentation logicielle) 50 4F 57 Marche (commande logicielle) Contrôle de l'alimentation et DVI numérique source d'entrée S-Vidéo 4D 49 4E Vidéo Source d'entrée COMP HDMI HDMI2 Port d'affichage Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 59 43 4C 4F actuelle Valeur Position horizontale 48 4F 52 actuelle Valeur Position verticale 56 45 52 actuelle Réglage automatique 41 44 4A Mode vidéo 0~24 Valeur Netteté 53 48 41 actuelle Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 60 Plein écran 41 53 50 Étirement horizontal Mise à l'échelle Étirement vertical Zoom avant 5A 4F 4D Zoom arrière 115200 38400 Réglage du débit en 42 52 41 bauds 19200 9600 Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 61 47 56 45 micrologiciel Valeur Lire la version du 52 54 56 actuelle tableau RS232 Valeur Lire la température du 52 54 54 actuelle capteur thermique interne (-128 ~127 °C) Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 62 50 4F 44 actuelle mise sous tension (POD) (0, 1, 2,..., 30 s) 0~19 Valeur Fraction du délai de 50 4F 45 actuelle mise sous tension) (0, 1, 2,..., 0,95 s) Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 63 4. Définir la taille de la matrice sur 2 x 2 [CMD MAT] [Envoi] : PC 07 00 02 4D 41 54 22 08 Moniteur [Retour] : Moniteur (ID1) 07 00 02 4D 41 54 22 08 PC Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 64 2. Régler le rétro-éclairage 80 sur le moniteur (15) [CMD : BRI] [Envoi] : PC 07 0F 02 42 52 49 50 08 Moniteur [Retour] : Moniteur 07 0F 00 42 52 49 50 08 PC Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 65 [Envoi] : PC 07 01 01 47 56 45 08 Moniteur [Retour] : Moniteur 07 01 00 47 56 45 S(0) … S(5) 08 PC, S(0) ~ S(5) : version du micrologiciel en ASCII Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 67 B Dessins techniques Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07-2013)
- Page 69 Annexe B : Dessins techniques B.1 FHD551-X (4) M8 ORIFICES VESA, 18 mm GRAVE Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07/13)
- Page 70 Annexe B : Dessins techniques B.2 FHD551-XG (4) ORIFICES VESA, M8 18 mm GRAVE Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07/13)
- Page 71 Annexe B : Dessins techniques B.3 FHD461-X REMARQUE : Installez l’écran LCD à l’aide de vis de montage m8 x 15 mm. (4) ORIFICES VESA, M8 18 mm GRAVE Manuel d'utilisation de l'écran LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 020-100768-03-Rév. 1 (07/13)
- Page 73 *000-102755-07* ASSY TECH DOCS LCD Panel FHD...
- Page 74 Corporate offi ces Worldwide offi ces USA – Cypress United Kingdom Eastern Europe Singapore Japan ph: 714-236-8610 ph: +44 118 977 8000 ph: +36 (0) 1 47 48 100 ph: +65 6877-8737 ph: 81-3-3599-7481 Canada – Kitchener France Middle East Beijing South Korea ph: 519-744-8005...