1. Manuels
  2. Marques
  3. Christie Manuels
  4. Moniteurs
  5. FHD553-X
  6. Guide de l'utilisateur

Christie FHD553-X Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
020-001650-01
FHD553-X

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Christie FHD553-X

Sommaire des Matières pour Christie FHD553-X

  • Page 1 Guide de l’utilisateur 020-001650-01 FHD553-X...
  • Page 2 La garantie ne s’applique pas aux produits dont le numéro de série a été effacé ou oblitéré. Elle ne s’applique pas non plus aux produits vendus par un revendeur à un utilisateur final à l’extérieur du pays dans lequel opère le revendeur, sauf si (i) Christie dispose d’un bureau dans le pays où se trouve l’utilisateur final, ou si (ii) les frais de garantie internationale ont été...

  • Page 3: Table Des Matières

    Connexion d'une source VGA......... 23 FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...
  • Page 4 Configuration des paramètres avancés........36 FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...
  • Page 5 Compatibilité électromagnétique........52 FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...
  • Page 6 Protection de l’environnement.........53 FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 7: Manipulation Du Produit

    4. Dégagez le sac ESD avant d’extraire l’écran LCD du carton du bas. 5. Enlevez tout emballage supplémentaire, tel que des autocollants de protection, de l’écran. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 8: Inspection De L'écran

    Lorsque de la première connexion à une source d'alimentation, l'écran effectue automatiquement des tests pendant 15 minutes (une seule fois). 4. Pendant que l’écran effectue ses tests, examinez l'affichage. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 9: Instructions De Manipulation Et De Montage

    Résolution native Full-HD : 1920 x 1080 (format d'image natif 16:9) • Luminosité élevée : jusqu'à 500 cd/m² • Angle de vision de 178 degrés FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 10: Liste Des Pièces

    Câble de communication RS-485 – 2 m • Support métallique articulé • Rallonge IR • Outil d'écartement – Qté : 2 (Réf. : 003-006724-XX) FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 11: Mesures De Protection Importantes

    Documentation du produit Pour des informations sur l’installation, la configuration ou l'utilisation, consultez la documentation du produit disponible sur le site Web de Christie. Lisez entièrement les consignes avant d’utiliser ou de réparer ce produit. 1. Accédez à la documentation depuis le site Web de Christie : •...

  • Page 12: Documentation Connexe

    (Téléchargements). Documentation connexe Vous trouverez des informations supplémentaires sur ce produit dans les documents suivants. • Guide de sécurité produit du FHD553-X (réf. : 020-001657-XX) • Guide des commandes série du FHD553-X (réf. : 020-001659-XX) • Guide d’entretien de FHD553-X (réf. : 020-001658-XX) FHD553-X Guide de l’utilisateur...

  • Page 13: Commandes Et Fonctions

    • SOURCE : pour sélectionner une source, appuyez à plusieurs reprises sur la touche SOURCE (lorsqu’aucun menu n’est visible à l’écran). FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 14: Panneau D'entrée

    Entrée RS-232 : connecteur D-sub femelle à 9 broches permettant de faire l’interface avec un PC ou un système d’automatisation ou de contrôle de Home Cinema. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 15: Télécommande

    • DVI : sélectionne la source DVI. • HDMI 1 : sélectionne la source HDMI 1. • HDMI 2 : sélectionne la source HDMI 2. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...
  • Page 16 • CONTRAST : règle le contraste. • AUTO : règle automatiquement la source VGA. • SOURCE : sélectionne chaque source à tour de rôle. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 17: Installation De L'écran

    Cette section vous explique comment installer et configurer l'écran et sa télécommande. Christie recommande d'installer l'écran ou le mur d'images dans un environnement où la température ambiante est constante et inférieure à 40 °C (104 °F). Assurez-vous de maintenir l'écran ou le mur d'images à...

  • Page 18: Verrouillage Et Déverrouillage De La Télécommande

    équivalente à trois fois le poids de l’écran ou être renforcé en cas de besoin. Afin que les supports de montage ne créent aucune protubérance à l’arrière de l’écran, Christie recommande l’utilisation de cales d’espacement d’une hauteur minimale de 6,35 mm (0,25 pouce).

  • Page 19: Connexion De Signaux À L'écran

    Raccordement à une source d'alimentation secteur Utilisez le cordon d'alimentation fourni avec l'écran pour raccorder celui-ci à une source d'alimentation externe, telle qu'une prise murale. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 20: Raccordement D'un Écran À Un Système De Contrôle Ou À Un Ordinateur

    Utilisez un câble Ethernet standard muni d'un connecteur RJ-45 mâle. 1. Connectez le câble Ethernet au port Ethernet de l'écran. 2. Connectez le câble Ethernet à l'ordinateur de contrôle. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 21: Raccordement À L'aide D'une Rallonge Ir

    1. Connectez la rallonge IR à l'entrée de la rallonge IR de l'écran. 2. Placez le récepteur de la rallonge dans un endroit où il peut être détecté par la télécommande. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 22: Raccordement Des Composants Source À Un Écran

    Connectez un câble HDMI ou DVI-HDMI au port HDMI de l'écran. • Connectez un câble DVI-D au port DVI-D de l'écran. 2. Connectez le câble à l'ordinateur de contrôle. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 23: Connexion D'une Source Vga

    DP en amont et aux connecteurs d'entrée DP en aval. • Le nombre maximal d'écrans pouvant être reliés en guirlande à l'aide du connecteur de sortie DP est de 16. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 24: Connexion D'un Contrôleur Rs-232 Ou Ethernet À Un Mur D'images En Orientation Paysage

    RS-485. Au-delà de 25 écrans, envisagez de diviser l'alignement en plusieurs groupes de 25 écrans ou moins et d'utiliser des connexions RS-232 ou Ethernet séparées pour contrôler chaque groupe. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 25: Mise Sous Tension De L'écran

    Or la garantie ne couvre pas les problèmes de rémanence. Pour prolonger la durée de vie de l'écran, suivez les recommandations suivantes : • Évitez le contenu statique. Christie recommande d’afficher des images dynamiques (en mouvement) chaque fois que cela est possible et d’utiliser un économiseur d’écran avec une image dynamique.

  • Page 26: Configuration De L'affichage À L'écran

    2. Sélectionnez Basic Settings [Paramètres de base] > OSD Zoom [Zoom de l'affichage à l'écran]. 3. Utilisez les flèches pour afficher des menus de taille normale ou agrandie. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 27: Rotation De L'affichage À L'écran

    3. Utilisez les flèches pour modifier le comportement du voyant d’état pendant le mode veille. • On [Activé] : le témoin d’alimentation s’allume en orange pour indiquer que l’écran est en mode veille. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 28: Réglage De La Date Et De L'heure

    4. Sélectionnez Enable [Activer] pour chaque jour de planification à activer. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 29: Réglage De L'image

    4. Utilisez les flèches pour régler la luminosité de telle sorte que : • les barres noires les plus sombres disparaissent dans le fond ; FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 30: Réglage Du Contraste

    Diminuez le réglage de la netteté afin de les éliminer. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 31: Réglage De La Saturation

    4. Utilisez les flèches pour régler la teinte jusqu'à ce que les barres de couleurs cyan et magenta (de chaque côté de la barre verte) apparaissent sous la forme d'une seule nuance de bleu. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 32: Réglage Du Rétroéclairage

    3. Utilisez les flèches pour régler la température de couleur globale ou pour ajuster séparément le gain et le décalage du rouge, du vert et du bleu. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 33: Réglage De La Couleur Chair

    2. Sélectionnez Image Settings [Paramètres de l'image] > Flesh Tone [Couleur chair]. 3. Utilisez les flèches pour ajuster les tons chair sans que cela n'affecte le reste de l'image. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 34: Mise À Jour Des Paramètres D'affichage

    1. Appuyer sur la touche MENU de la télécommande ou du clavier. 2. Sélectionnez Display Settings [Paramètres d'affichage] > Zoom. 3. Utilisez les flèches pour sélectionner le niveau de grossissement. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 35: Activation Du Balayage Automatique

    Source [Source d’entrée PIP], utilisez les touches fléchées pour sélectionner une source. Si une source n'est pas disponible en mode PIP, elle est signalée dans le tableau par un tiret (-). FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 36: Configuration Des Paramètres Avancés

    3. Utilisez l'une des méthodes suivantes : • Left/Right [Gauche/Droite] : appuyez sur les touches fléchées à gauche ou à droite pour décaler horizontalement l'image. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 37: Réglage De L'horloge (Sources Vga)

    3. Réglez le curseur jusqu'à ce que l'image se stabilise. Réglage de la phase (sources VGA) Christie recommande de régler la phase une fois que le réglage de l'horloge a été effectué. La commande Phase règle la phase de l’horloge d’échantillonnage des pixels par rapport au signal entrant.

  • Page 38: Définition Du Débit En Bauds

    Gateway [Passerelle] : définit la passerelle lorsque la ligne Dynamic IP [IP dynamique] est désactivée, ou affiche la passerelle lorsque la ligne Dynamic IP est activée. Plage : 255.255.255.255 (0.0.0.0) FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 39: Réglage Des Paramètres Multi-Display Control [Contrôle De Plusieurs Unités D'affichage]

    2. Sélectionnez Advanced Settings [Paramètres avancés] > Multi-Display Control [Contrôle de plusieurs unités d’affichage]. 3. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner l'un des paramètres suivants : FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 40: Réglage Des Paramètres Multi-Display Control [Contrôle De Plusieurs Unités D'affichage] Pour Un Mur D'images

    (ID) de moniteur de toutes les unités d'affichage dans un mur d'images. Pour utiliser cette option, il est nécessaire de connecter des câbles RS-485 à l'écran. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 41: Mise À Jour Des Paramètres D'anti-Tearing

    Le mode Video Wall [Mur d'images] dans le menu Multi-Display Control [Contrôle de plusieurs unités d'affichage] doit être réglé sur Off [Désactivé]. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 42: Désactivation Du Paramètre Ops Always Powered [Ops Toujours Sous Tension]

    Résolution et fréquence de rafraîchissement de la source principale et de la source d'incrustation d'image (PIP) • Nombre d’heures de fonctionnement de l’écran • Version du micrologiciel actuellement installée FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 43: Paramètres D'image Recommandés En Environnements Faiblement Éclairés

    être réglé sur une luminance faible pour qu'il se fonde dans l'environnement ou pour qu'il coïncide avec la température de couleur de l'éclairage du lieu. Pour atteindre une qualité d'image optimale, Christie recommande l'utilisation des paramètres d'images suivants dans des environnements faiblement éclairés.

  • Page 44: Dépannage

    Dépannage Cette section vous décrit les problèmes courants et leurs solutions. Les écrans FHD553-X ne requièrent aucune maintenance périodique. Les pièces ne sont pas prévues pour être réparées ou remplacées par l’utilisateur. Seuls les techniciens qualifiés et spécialement formés peuvent intervenir sur le système. Toute intervention de votre part aura pour effet d'annuler la garantie.

  • Page 45: La Télécommande Ne Fonctionne Pas

    Résolution • Assurez-vous que la source est connectée correctement. • Corrigez le problème au niveau de la qualité du contenu. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 46: L'image Est Trop Lumineuse Ou La Définition Est Insuffisante

    Le câble HDMI reliant la source à l’écran est défectueux ou trop long. Résolution • Sélectionnez une résolution et une fréquence verticale compatibles. • Utilisez un câble HDMI fonctionnel et/ou plus court. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 47: Les Images De L'ordinateur Ne S'affichent Pas Correctement

    Les paramètres d’horloge et de phase doivent être réglés. Résolution • Sélectionnez une résolution et une fréquence verticale compatibles. • Réglez les paramètres d’horloge et de phase. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    Cette vous section présente les caractéristiques du produit. La recherche ne cessant d’avancer, ces caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Caractéristiques physiques Cette section décrit les caractéristiques physiques de l’écran FHD553-X. Description Détails Dimensions (L x H x P)

  • Page 49: Dimensions Générales

    Récepteur IR / Ethernet / Sortie DisplayPort OPS / Emplacement OPS Ports de communication Entrée RS-232C, Entrée/Sortie RS-485 Dimensions générales Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres. FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 50: Exigences Relatives À L'alimentation

    Chaleur émise 648 BTU/h (type), 751 BTU/h (maximum, sans OPS) Synchronisations prises en charge Cette section vous présente les synchronisations prises en charge par les écrans FHD553-X. ○ = fréquence compatible. ●= fréquence conforme pour le mur d’images Synchronisa FH (kHz) FV (Hz) Fréquenc...
  • Page 51 1280 x 720 44,995 59,94 74,176 ○■ ○■ ○■ 74,25 ○■ ○■ ○■ HDTV 1080p 74,25 ○ ○ ○ 1920 x 1080 FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 52: Mentions Réglementaires

    CEI 61000-3-3/EN61000-3-3 : Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement Immunité • CEI 61000-3-3/EN61000-3-3 • CEI/EN61000 • CEI 61000-4-2/EN61000-4-2 FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...

  • Page 53: Protection De L'environnement

    électroniques, les limites de concentration de substances dangereuses (GB/T 26572 - 2011) et les exigences de marquage de produits applicables (SJ/T 11364 -2014). FHD553-X Guide de l’utilisateur 020-001650-01 Rev. 1 (01-2019) Copyright 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. ©...
  • Page 54 Corporate offi ces Worldwide offi ces Christie Digital Systems USA, Inc. Australia Germany Republic of South Africa United Kingdom Cypress ph: +61 (0) 7 3624 4888 ph: +49 2161 664540 ph: +27 (0)11 510 0094 ph: +44 (0) 118 977 8000...

Table des Matières