Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Simple User Guide
HW-Q930D / HW-Q800D
Figures and illustrations in this Simple User Guide are provided for reference only and may
differ from actual product appearance
You can access the User guide on Samsung's on-line customer support
center by scanning the QR code on the left.
To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in
document format from Samsung's website.
(http://www.samsung.com/support)
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung HW-Q930D
Sommaire des Matières pour Samsung HW-Q930D
- Page 1 Figures and illustrations in this Simple User Guide are provided for reference only and may differ from actual product appearance You can access the User guide on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left.
- Page 2 SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. PRECAUTIONS Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on...
- Page 3 NOTE external device. • To purchase additional components or optional HDMI cables, contact a Samsung Service Center or Samsung Inputs digital video and audio signals Customer Care. simultaneously using an HDMI cable. • The number of power cables may differ with the Connect to the HDMI output of an external model.
- Page 4 NOTE Using the Q-Symphony Function • If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth When the Soundbar connects to a Samsung TV that device, enter <0000>. supports the Q-Symphony function, you can play the Connecting via Wi-Fi (Wireless sound simultaneously through the Soundbar and the TV.
- Page 5 Surround Speakers • HDMI-CEC may not be activated on the TV. Turn on 3. Press the Up button on the remote control for the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( 5 seconds. → Menu → Settings ( ) →...
- Page 6 07 IMPORTANT NOTES Sound drops out when connected via Bluetooth. • Some devices can cause radio interference if ABOUT SERVICE they are located too close to the Soundbar. e. g. microwaves, wireless routers, etc. • Figures and illustrations in this User Manual are •...
- Page 7 5.4 kg 1110.7 x 60.4 x 120.0 mm NOTE Operating Temperature Operating Humidity Range • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to Range 10 % to 80 %, change the specifications without notice. +10 °C to +40 °C non-condensing •...
- Page 8 For information on Samsung’s environmental [Correct disposal of batteries in this commitments and product specific regulatory product] obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ environment/our-commitment/data/ (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging...
- Page 9 Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Der FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN. Stecker muss deshalb jederzeit leicht zugänglich sein In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise auf Ihrem Samsung- VORSICHTSMASNAHMEN Produkt befinden. 1. Stellen Sie sicher, dass die Wechselstromversorgung in...
- Page 10 • Wenden Sie sich wegen der Verwendung zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein HDMI Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. Gibt digitale Video- und Audiosignale gleichzeitig • Die Anzahl der Netzkabel kann je nach Modell über ein HDMI-Kabel ein.
- Page 11 Soundbar im „BT“-Modus befindet.) Verwenden der Q-Symphony-Funktion HINWEIS Wenn die Soundbar eine Verbindung mit einem Samsung TV- • Wenn Sie bei der Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät Gerät herstellt, das die Q-Symphony-Funktion unterstützt, nach einem PIN-Code gefragt werden, geben Sie <0000> ein.
- Page 12 Mobilgerät usw.) angeschlossen ist, passen Sie die Lautstärke des externen Geräts an. • Wählen Sie für die Tonausgabe des Fernsehgeräts die 5 Sek. Soundbar aus. (Samsung-TV: Home ( ) → Menü → Einstellungen ( ) → Alle Einstellungen ( ) → Ton →...
- Page 13 • Stellen Sie die Verbindung wieder her, nachdem Sie • Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn die Bluetooth-Lautsprecherliste des zu verbindenden (a) auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt Geräts entfernt haben. (Samsung-TV: Home ( ) → wird, aber kein Produktdefekt vorliegt (d. h. wenn Menü → Einstellungen ( ) Alle Einstellungen ( )→...
- Page 14 5,4 kg 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm HINWEIS Betriebstemperaturbereich: Betriebsfeuchtigkeitsbereich • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, +10 °C bis +40 °C 10 % bis 80 %, Spezifikationen ohne vorherigen Hinweis zu ändern. nicht kondensierend • Gewicht und Abmessungen sind Annäherungswerte.
- Page 15 Verfügung, die sie direkt beim Hersteller erfragen können. Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle selbstständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem Gerät. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH, WEEE, Batterien finden Sie unter: www.samsung. com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-...
- Page 16 Zie onderstaande tabel voor een verklaring van symbolen die 1. Zorg ervoor dat de wisselstroomvoorziening in uw huis zich op uw Samsung-product kunnen bevinden. voldoet aan de stroomvereisten die zijn vermeld op het identificatie-etiket op de onderkant van het product.
- Page 17 OPMERKING HDMI • Neem contact op met een servicecentrum of de Voert tegelijkertijd digitale video- en audiosignalen klantenservice van Samsung om extra componenten of in met een HDMI-kabel. optionele kabels te kopen. Sluit aan op de HDMI-uitgang van een extern •...
- Page 18 De functie Q-Symphony gebruiken pincode wordt gevraagd, voert u <0000> in. Verbinden via wifi (draadloos Wanneer de Soundbar is aangesloten op een Samsung- tv die de Q-Symphony-functie ondersteunt, kunt u het netwerk) geluid tegelijkertijd via de Soundbar en de tv afspelen.
- Page 19 Verbind de Soundbar rechtstreeks. • HDMI-CEC wordt mogelijk niet geactiveerd op de 3. Houd de Omhoog-knop op de afstandsbediening tv. Schakel de CEC op het tv-menu in. (Samsung- 5 seconden ingedrukt. tv: Home ( ) → Menu → Instellingen ( ) →...
- Page 20 07 BELANGRIJKE Geluid valt weg wanneer verbonden via Bluetooth. • Sommige apparaten kunnen radio-interferentie OPMERKINGEN OVER DE veroorzaken als zij dicht bij de Soundbar staan, zoals magnetrons, draadloze routers enz. SERVICE • Als uw apparaat dat verbonden is via Bluetooth zich te ver van de Soundbar bevindt, kan het geluid soms •...
- Page 21 5,4 kg 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm OPMERKING Bereik temperatuur Bereik vochtigheid wanneer • Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor wanneer in werking in werking om zonder kennisgeving de specificaties te wijzigen. +10 °C tot +40 °C 10 % - 80 %, •...
- Page 22 Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en [Correcte behandeling van een gebruikte productspecifieke wettelijke verplichtingen van Samsung accu uit dit product] bijv. REACH, WEEE, accu's, naar: www.samsung.com/ uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our- commitment/data/ (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking...
- Page 23 être facilement accessible en PERSONNEL D’ENTRETIEN QUALIFIÉ. permanence. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. PRÉCAUTIONS ATTENTION 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de votre RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE logement respecte les conditions en matière...
- Page 24 • Pour acheter des câbles en option ou des composants appareil externe. supplémentaires, contactez un Centre de service HDMI Samsung ou le Service client de Samsung. Permet l'entrée simultanée de signaux audio et vidéo • Le nombre de cordons d’alimentation peut différer selon par l'intermédiaire d'un câble HDMI.
- Page 25 Soundbar pendant plus de Utilisation de la fonction Q-Symphony 5 secondes lorsque la Soundbar est en mode « BT ».) Quand la Soundbar se connecte à un téléviseur Samsung REMARQUE qui prend en charge la fonction Q-Symphony, vous pouvez •...
- Page 26 • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le 3. Appuyez sur la touche Haut de la télécommande téléviseur. Activez CEC sur le menu TV. (TV Samsung : pendant 5 secondes. Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →...
- Page 27 • Supprimez la liste des enceintes Bluetooth sur constituent pas nécessairement une représentation fidèle l’appareil à connecter, puis reconnectez-le. (TV du produit. Samsung : Accueil ( ) → Menu → Réglages ( ) → • Des frais d’administration peuvent vous être facturés si Tous les réglages (...
- Page 28 REMARQUE +10 °C à +40 °C 10 % à 80 %, • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de sans condensation modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Température de stockage Humidité de stockage • Le poids et les dimensions sont donnés à titre -20 °C à...
- Page 29 Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations [Elimination des batteries de ce produit] réglementaires spécifiques à l'appareil (p. ex. règlement REACH, DEEE, batteries), rendez-vous sur : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte environment/our-commitment/data/ séparés)
- Page 30 Cette page est laissée intentionnellement vierge.
- Page 31 Cette page est laissée intentionnellement vierge.
- Page 32 © 2024 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country/ Country/ Samsung Service Centre Web Site...