Samsung HW-Q990D Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Simple User Guide

HW-Q990D

Figures and illustrations in this Simple User Guide are provided for reference only and may

differ from actual product appearance

You can access the User guide on Samsung's on-line customer support

center by scanning the QR code on the left.

To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in

document format from Samsung's website.

(http://www.samsung.com/support)

Sommaire des Matières pour Samsung HW-Q990D

Page 1 Figures and illustrations in this Simple User Guide are provided for reference only and may differ from actual product appearance You can access the User guide on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left.
Page 2 SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. PRECAUTIONS Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on...
Page 3 NOTE Connect a USB storage device to upgrade the • To purchase additional components or optional product’s software. cables, contact a Samsung Service Center or Samsung HDMI TO TV (eARC/ARC) Customer Care. Connect to the HDMI jack on a TV.
Page 4 Using the Surround speaker mode Using the Q-Symphony Function An optimal surround sound may be delivered depending When the Soundbar connects to a Samsung TV that on the position of the surround speaker. supports the Q-Symphony function, you can play the For more information, refer to the speaker section of the sound simultaneously through the Soundbar and the TV.
Page 5 "Blinking blue fast" Rear of Subwoofer • For sound output of the TV, select Soundbar. (Samsung TV: Home ( ) → Menu → Settings ( → All Settings ( ) → Sound → Sound Output →...
Page 6 • HDMI-CEC may not be activated on the TV. Turn on • An administration fee may be charged if either the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( (a) an engineer is called out at your request and there →...
Page 7 08 SPECIFICATIONS AND NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to GUIDE change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • For more information about the power supply and Model Name power consumption, refer to the label attached to the HW-Q990D product.
Page 8 For information on Samsung’s environmental [Correct disposal of batteries in this commitments and product specific regulatory product] obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ environment/our-commitment/data/ (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging...
Page 9 Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Der ÜBERLASSEN. Stecker muss deshalb jederzeit leicht zugänglich sein In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt VORSICHTSMASNAHMEN befinden. 1. Stellen Sie sicher, dass die Wechselstromversorgung in...
Page 10 • Wenden Sie sich wegen der Verwendung zusätzlicher Schließen Sie ein USB-Speichergerät an, um die Komponenten oder optionaler Kabel an ein Software des Produkts zu aktualisieren. Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. HDMI TO TV (eARC/ARC) Verbindung mit dem HDMI-Anschluss eines Fernsehers. 02 PRODUKTÜBERSICHT...
Page 11 Verwendung des Surround- Verwenden der Q-Symphony-Funktion Lautsprechermodus Wenn die Soundbar eine Verbindung mit einem Samsung TV- Gerät herstellt, das die Q-Symphony-Funktion unterstützt, Ein optimaler Ton wird möglicherweise abhängig von der können Sie den Ton gleichzeitig über die Soundbar und das Position des Surround-Lautsprechers erreicht.
Page 12 Lautstärke des externen Geräts an. „Blinkt schnell in Rückseite des Subwoofers • Wählen Sie für die Tonausgabe des Fernsehgeräts die blau“ Soundbar aus. (Samsung-TV: Home ( ) → Menü → Einstellungen ( ) → Alle Einstellungen ( ) → Ton →...
Page 13 • Stellen Sie die Verbindung wieder her, nachdem Sie wird, aber kein Produktdefekt vorliegt (d. h. wenn die Bluetooth-Lautsprecherliste des zu verbindenden das User Manual (Benutzerhandbuch) nicht gelesen Geräts entfernt haben. (Samsung-TV: Home ( ) → wurde). Menü → Einstellungen ( ) Alle Einstellungen ( )→...
Page 14 08 SPEZIFIKATIONEN UND HINWEIS • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, LEITFADEN Spezifikationen ohne vorherigen Hinweis zu ändern. • Gewicht und Abmessungen sind Annäherungswerte. • Weitere Informationen zur Stromversorgung und zum Modellname Stromverbrauch finden Sie auf dem Aufkleber am Gerät.
Page 15 Verfügung, die sie direkt beim Hersteller erfragen können. Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle selbstständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem Gerät. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH, WEEE, Batterien finden Sie unter: www.samsung. com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-...
Page 16 Zie onderstaande tabel voor een verklaring van symbolen die 1. Zorg ervoor dat de wisselstroomvoorziening in uw huis zich op uw Samsung-product kunnen bevinden. voldoet aan de stroomvereisten die zijn vermeld op het identificatie-etiket op de onderkant van het product.
Page 17 HDMI TO TV (eARC/ARC) • Neem contact op met een servicecentrum of de Sluit aan op de HDMI-aansluiting van een tv. klantenservice van Samsung om extra componenten of optionele kabels te kopen. HDMI 1 / HDMI 2 Voert tegelijkertijd digitale video- en audiosignalen 02 PRODUCTOVERZICHT in met een HDMI-kabel.
Page 18 De modus surround-luidspreker De functie Q-Symphony gebruiken gebruiken Wanneer de Soundbar is aangesloten op een Samsung- tv die de Q-Symphony-functie ondersteunt, kunt u het Er kan een optimaal surroundgeluid worden geleverd geluid tegelijkertijd via de Soundbar en de tv afspelen.
Page 19 Achterkant van Subwoofer volume van het externe apparaat aan. knipperend' • Selecteer Soundbar voor de geluidsuitvoer van de tv. (Samsung-tv: Home ( ) → Menu → Instellingen ( → Alle instellingen ( ) → Geluid → Geluidsuitvoer → Soundbar selecteren) •...
Page 20 • Zorg ervoor dat u een HDMI-kabel voor ultrahoge • HDMI-CEC wordt mogelijk niet geactiveerd op de snelheid gebruikt die is gecertificeerd door HDMI.org. tv. Schakel de CEC op het tv-menu in. (Samsung- 07 BELANGRIJKE tv: Home ( ) → Menu → Instellingen ( ) →...
Page 21 08 SPECIFICATIES EN OPMERKING • Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor HANDLEIDING om zonder kennisgeving de specificaties te wijzigen. • Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. • Voor meer informatie over de stroomvoorziening en het Modelnaam stroomverbruik, raadpleeg het etiket op het product.
Page 22 Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en [Correcte behandeling van een gebruikte productspecifieke wettelijke verplichtingen van Samsung accu uit dit product] bijv. REACH, WEEE, accu's, naar: www.samsung.com/ uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our- commitment/data/ (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking...
Page 23 PRÉCAUTIONS PERSONNEL D’ENTRETIEN QUALIFIÉ. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de votre des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. logement respecte les conditions en matière d’alimentation répertoriées sur l’étiquette d’identification ATTENTION située sur la partie inférieure de votre produit. Installez RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
Page 24 • Pour acheter des câbles en option ou des composants Connectez ce port à la prise jack HDMI d'un supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. téléviseur. HDMI 1 / HDMI 2 02 VUE D’ENSEMBLE DU Permet l'entrée simultanée de signaux audio et vidéo...
Page 25 Utilisation du Surround speaker mode Utilisation de la fonction Q-Symphony Un son surround optimal peut être émis en fonction de la Quand la Soundbar se connecte à un téléviseur Samsung position de l’enceinte surround. qui prend en charge la fonction Q-Symphony, vous pouvez Pour plus d’informations, référez-vous à...
Page 26 » appareil mobile, etc.) est connecté, réglez le volume de l'appareil externe. • Sélectionnez la Soundbar comme sortie du son du téléviseur. (TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) →...
Page 27 • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le externe. téléviseur. Activez CEC sur le menu TV. (TV Samsung : • Assurez-vous d'utiliser un câble HDMI Ultra High Speed Accueil ( ) →...
Page 28 08 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE REMARQUE • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Nom du modèle • Le poids et les dimensions sont donnés à titre HW-Q990D approximatif. Poids Dimensions (L x H x P) •...
Page 29 Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations [Elimination des batteries de ce produit] réglementaires spécifiques à l'appareil (p. ex. règlement REACH, DEEE, batteries), rendez-vous sur : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte environment/our-commitment/data/ séparés)
Page 30 Cette page est laissée intentionnellement vierge.
Page 31 Cette page est laissée intentionnellement vierge.
Page 32 © 2024 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country/Region Samsung Service Centre  Web Site Country/Region Samsung Service Centre ...