Page 1
Manuel d'utilisation SRP-330II/332II Impression thermique Rev. 1.00 http://www.bixolon.com...
Page 2
SRP-330II/332II ■ Précautions d’Emploi Lors de l’utilisation du présent produit, respectez les mesures de sécurité ci-dessous afin d’éviter tout danger ou détérioration du matériel. AVERTISSEMENT Le non-respect des instructions suivantes peut entraî ner une blessure grave ou la mort. Vous devez utilisez uniquement l’adaptateur fourni Ne branchez pas plusieurs produits différents dans...
Page 3
SRP-330II/332II ATTENTION Le non-respect des instructions suivantes peut causer une blessure légère ou une détérioration de l’appareil. Si l’imprimante produit de la fumée, une odeur, ou Gardez l’absorbeur d’humidité dans un endroit un bruit étrange, débranchez la avant de prendre inaccessible aux enfants.
Page 4
SRP-330II/332II ■ Avertissement - U.S.A Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe A, selon la section 15 des règlements de la FCC Ces limites ont été conçues pour assurer une protection suffisante contre toute interférence dangereuse lorsque ce type d'appareil est mis en service dans une installation commerciale.
Page 5
Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur ; tous les câbles de communication doivent se trouver dans le même bâtiment. Nous, à Bixolon Co., Ltd, nous efforçons à sans cesse améliorer les fonctions et la qualité de nos produits. Pour cela, les caractéristiques de notre produit ainsi que le contenu du présent manuel peuvent être modifiés sans avis préalable.
Page 6
SRP-330II/332II ■ Sommaire 1. Paramétrage de l'imprimante ..................7 1-1 Déballage ........................7 1-2 Connexion des câbles ....................8 1-2-1 Interface de Série(RS-232C) ................. 8 1-2-2 Interface Parallèle(IEEE1284) ..............10 1-2-3 Interface USB ....................11 1-2-4 Interface Ethernet ..................11 1-3 Connexion du tiroir ....................12 1-4 Paramétrage des commutateurs DIP ................
Page 7
SRP-330II/332II 1. Paramétrage de l'imprimante 1-1 Déballage Votre imprimante doit être fournie avec ce qui suit. Si un article est endommagé ou manquant, contactez votre revendeur. SRP-330II/332II Cache câble Papier Manuel Adaptateur CA/CC Cordon d'alimentation Câble USB A-B Partition 2"...
Page 8
SRP-330II/332II 1-2 Connexion des câbles Connectez l'imprimante à l'ordinateur hôte à l'aide de bon câble d'interface. Le tirour- caisse utilisé avec l'imprimnte doit répondre aux caractéristiques de l'imprimante. ※ Attention Avant de connecter tout câble, assurez-vous que l'imprimante et que l'ordinateur hôte sont éteints.
Page 9
SRP-330II/332II 1-2-1-2 Interface en série double RJ45 DSUB 9 broches Nom du Direction Fonction N° de broche N° de broche signal Sortie Transmission de données Entrée Réception de données Entrée Set de données prêt Terre Signal Sortie Terminal de données prêt Entrée...
Page 11
* En appuyant sur le touche fonctionnelle, vous pouvez obtenir les informations relatives aux adresses IP et MAC. * Reportez-vous au manuel d'utilisateur de la communication Ethernet, disponible sur le site Internet de BIXOLON pour plus de détails. - 11 - Rev. 1.00...
Page 12
SRP-330II/332II 1-3 Connexion du tiroir Branchez le câble du tiroir caisse dans le connecteur du tiroir-caisse, situé à l'arrière de l'imprimante. ※ Avertissement Utilisez un tiroir-caisse correspondant aux caractéristiques de l'imprimante. Utiliser un tiroir non approprié peut endommager le tiroir ainsi que l'imprimante.
Page 13
SRP-330II/332II 1-4 Paramétrage des commutateurs DIP 1-4-1 Paramétrages de l'interface en série / en série double • Commutateur DIP 1 Commutateur Fonction Défaut Commande Coupe Auto Désactiver Activer Contrôle de débit XON/XOFF DTR/DSR Longueur des données 7-bit 8-bit Vérification de la parité...
Page 14
SRP-330II/332II 1-5 Installation ou remplacement du rouleau de papier ※ Attention Utilisez uniquement les rouleaux de papier compatibles. L'imprimante peut ne pas correctement reconnaî tre la disponibilité du papier si le rouleur est coincé dans le tube. 1-5-1 Assurez-vous que l'imprimante est en mode veille et qu'aucune donnée n'est envoyée avant le remplacement du papier, car les données risqueraient d'être...
Page 15
SRP-330II/332II 1-5-5 Vérifiez le sens du rouleau de papier lorsque vous l'insérer dans l'imprimante. 1-5-6 Sortez une petite quantité de papier, comme indiqué sur le schéma, puis fermez le capot. ※ Attention Pour fermer le capot, abaissez le centre du capot pour éviter que le papier soit mal installlé.
Page 16
SRP-330II/332II 1-6 Recommandations de papier - TF50KS-E(Epaisseur de papier: 65μm): Nippon Paper Industries Co., Ltd. - PD 150R(Epaisseur de papier: 75μm): New Oji Paper Mfg. Co., Ltd. - PD 160R(Epaisseur de papier: 75μm): New Oji Paper Mfg. Co., Ltd. - P350(Epaisseur de papier: 62μm): Kansaki Specialty Paper, Inc.(USA) - P220AG(Epaisseur de papier: 65μm): Mitsubishi Paper Mills Limited...
Page 17
SRP-330II/332II 1-7-2 Montage de la partition 2" Accrochez la partition à l'avant puis appuyez sur l'arrière pour monter la partition 2", comme indiqué sur le schéma. ※ Attention Après avoir utilisé le rouleau de papier 2"(58 mm), ne le remplacez pas par un rouleau 3"(79,5±0,5 mm).
Page 18
SRP-330II/332II 1-8 Bourrage de papier 1-8-1 Eteignez et rallumez l'imprimante puis ouvrez le capot pour retirer le papier. ※ En cas de bourrage mineur, il se peut que la lame revienne à sa position originale et le capot peut être ouvert, en éteignant puis rallumant l'imprimante.
Page 19
SRP-330II/332II 1-9 Connexion à un ordinateur Utilisez le câble fourni avec l'imprimante pour connecter cette dernière à un ordinateur. 1-9-1 Branchez correctement le connecteur du câble dans le connecteur d'interface de l'imprimante, située à l'arrière de l'imprimante. 1-9-2 Serrez les vis du connecteur du câble.(Interface en série uniquement) (Schéma d'un câble en série)
Page 20
SRP-330II/332II 2. Auto-test L'auto-test vérifie que l'imprimante ne rencontre aucun problème. Si l'imprimante ne fonctionne pas correctement, contactez votre revendeur. L'auto-test se déroule de la manière suivante : 2-1 Vérifiez que le papier est bien installé. 2-2 Mettez l'imprimante sous tension tout en appuyant sur le bouton FEED (ALIMENTATION).
Page 21
SRP-330II/332II 2-5-2-2 Assurez-vous d'appuyer sur le bouton FEED(ALIMENTATION) pour exécuter les fonctions ci-dessus. 2-5-2-2-1 É tape 1: Le chiffre indique le nombre de fois où le bouton FEED (ALIMENTATION) doit être appuyé. Assurez-vous d'appuyer moins d'une seconde. 2-5-2-2-2 É tape 2: Appuyez sur le bouton FEED(ALIMENTATION) plus d'une seconde pour enter dans la fonction sélectionnée.
Page 22
SRP-330II/332II 3. Transfert des hexadécimales Cette fonction permet également aux utilisateurs expérimentés de voir exactement quelles données sont transmises à l'imprimante. Cela peut être utile pour trouver des problèmes de logiciel. Lorsque vous activez la fonction de transfert des hexadécimales, l'imprimante imprime toutes les commandes et données en format hexadécimal ainsi qu'un guide pour...
Page 23
SRP-330II/332II 4. Caractéristiques Mode d'impression Impression linéaire thermique SRP-330II: 180 dpi(7 dots/mm) Densité des points SRP-332II: 203 dpi(8 dots/mm) 3pouces 72 mm Largeur d'impression 2pouces 48 mm Largeur de papier 79.5±0.5 mm SRP-330II: 42(Font A), 56(Font B), 56(Font C) Caractères par ligne(Défaut)
Page 24
SRP-330II/332II 5. Annexe 5-1 Nettoyage de l'imprimante La poussière de papier à l'intérieur de l'imprimante peut amoindrir la qualité d'impression. Lorsqu'elle est sale, nettoyez la tête d'impression comme suit : 5-1-1 Ouvrez le capot du papier et sortez le papier, le cas échéant.