Télécharger
Partager
Imprimer la page
GE Multilin DBF Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Dispositifs de protection
  5. Multilin DBF
  6. Manuel d'instructions
GE Multilin DBF Manuel D'instructions

GE Multilin DBF Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
g
GE Multilin
215 Anderson Avenue
L6E 1B3 Markham, ON -CANADA
Tel: (905) 294 6222 Fax: (905) 294 8512
E-mail: gemultilin@ge.com
Internet: www.gemultilin.com
GE Consumer & Industrial
Multilin
DBF
Protection Défaillance de
Disjoncteur
Manuel d'Instructions
GEK-106462F
Copyright © 2006 GE Multilin
GE Multilin
Avda. Pinoa, 10
48170 Zamudio ESPAGNE
Tel: +34 94 485 88 00 Fax: +34 94 485 88 45
E-mail: gemultilin.euro@ge.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour GE Multilin DBF

Sommaire des Matières pour GE Multilin DBF

  • Page 1 GE Consumer & Industrial Multilin Protection Défaillance de Disjoncteur Manuel d'Instructions GEK-106462F Copyright © 2006 GE Multilin GE Multilin GE Multilin Avda. Pinoa, 10 215 Anderson Avenue 48170 Zamudio ESPAGNE L6E 1B3 Markham, ON -CANADA Tel: +34 94 485 88 00 Fax: +34 94 485 88 45 Tel: (905) 294 6222 Fax: (905) 294 8512 E-mail: gemultilin.euro@ge.com...
  • Page 2 TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES DESCRIPTION GENERALE ET APPLICATION ESCRIPTION ÉNÉRALE LOGIQUE D’OPERATION (FIGURE 1) ONCTIONS DE ROTECTION 2.1.1 U NITÉS DE URINTENSITÉ 2.1.2 A UTRES ONCTIONS ONCTIONS DE UPERVISION ET D NREGISTREMENT 2.2.1 M ESURE 2.2.2 E SSOCIÉ DE DISJONCTEUR 2.2.3 LED S DE IGNALISATION...
  • Page 3 TABLE DES MATIERES ESSAIS D’ACCEPTATION ONNEXIONS ET QUIPEMENT RECOMMANDÉS POUR LES ESSAIS NSPECTION ISUELLE SSAIS D ISOLEMENT SUR LE PANNEAU NDICATEURS OURCE D ALIMENTATION OMMUNICATIONS ÉGLAGES DU NTRÉES 6.8.1 E NTRÉES UMÉRIQUES 6.8.2 E IRIG-B NTRÉE DE YNCHRONISATION ONCTIONS 6.9.1 E 51PL SSAI DE L UNITÉ...
  • Page 4 TABLE DES MATIERES LISTE DES FIGURES Figure 1. Logique du Défaut du disjoncteur (189C4114 Feuillet 2) Figure 2. Connexions Externes (189C4114 Feuillet 1) Figure 3. Vue Frontale (226B7412 Feuillet 9) Figure 4. Vue Arrière (226B7412 Feuillet 10) Figure 5. Diagramme des Dimensions (226B6086 Feuillet 10) Figure 6.
  • Page 5 TABLE DES MATIERES DBF Protection et Supervision Numérique de Défaut du Disjoncteur GEK-106462F...
  • Page 6 DESCRIPTION GENERALE ET APPLICATION 1 DESCRIPTION GENERALE ET APPLICATION 1.1 DESCRIPTION GENERALE Le système DBF est une protection de défaut de disjoncteur basée sur un microprocesseur qui effectue en plus des fonctions de contrôle et de mesure employant différents algorithmes permettant de l’utiliser sur diverses applications de disjoncteurs dans des Systèmes Electriques de Puissance.
  • Page 7 LCD de deux lignes de 16 caractères chacune. • Software basé sur Windows™ pour effectuer la configuration du relais (GE-INTRO) et pour les communications (locale ou à distance, GE-LOCAL). Ces modules de software font partie du paquet GE-NESIS (General Electric Network Substation Integrated System) utilisé pour le contrôle et la supervision des Postes électriques.
  • Page 8 LOGIQUE D’OPÉRATION 2 LOGIQUE D’OPERATION (Figure 1) 2.1 FONCTIONS DE PROTECTION 2.1.1 UNITES DE SURINTENSITE Le Système DBF comprend les unités suivantes : • Trois unités de surintensité (une par phase) : Bas niveau - Surintensité de temps défini 51PL Haut niveau - Surintensité...
  • Page 9 LOGIQUE D’OPÉRATION 2.1.1.4 Unité de détection d’Arc interne non éteint En général, la condition pour cette situation est celle de l’indication du disjoncteur ouvert avec présence d’intensité sur une des trois phases. Si le disjoncteur est ouvert, les contacts 52/b activeront les convertisseurs de contacts des entrées C11, D11 et C12.
  • Page 10 Le DBF est muni de 17 LEDs : un LED fixe (de deux couleurs) ayant l’assignation du signal d’alarme et 16 LEDs de couleur rouge. Ces 16 LEDs sont tous configurables au moyen du software GE-INTRO, lequel assigne à chaque LED l’événement à indiquer sélectionné pour chacun d’entre eux.
  • Page 11 On peut accéder à cette information soit au moyen du MMI local soit au moyen du software GE-LOCAL si on utilise un PC connecté au port RS232 frontal ou connecté à distance.
  • Page 12 LOGIQUE D’OPÉRATION 2.3 FONCTIONS D'ANALYSE. Le système DBF inclut un Registre d'Evénements et un registre d’oscillographie avec une précision de 1 milliseconde. Afin de maintenir l'intégrité de la date et de l'heure ainsi que des enregistrements oscillographiques pendant un défaut d’alimentation, l’équipement comprend un condensateur permettant de maintenir l'information pendant au moins 24 heures à...
  • Page 13 LOGIQUE D’OPÉRATION Groupe Etat Entrée Nº 8 “ 2.10 Entrée Nº 9 “ 2.11 Entrée Nº 10 “ 2.12 Entrée Nº 11 “ 2.13 Entrée Nº 12 “ 2.14 Entrée Nº 13 “ 2.15 Entrée Nº 14 “ Logique de défaut du disjoncteur Hi-Set A Démarrage Hi-Set B Démarrage Hi-Set C Démarrage...
  • Page 14 LOGIQUE D’OPÉRATION Groupe Etat Déclenchement phase A Déclenchement phase B Déclenchement phase C Déclenchement triphasé avec courant Déclenchement triphasé sans courant Déclenchement du deuxième échelon Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée 5.10 Non utilisée 5.11 Non utilisée 5.12 Non utilisée 5.13 Non utilisée...
  • Page 15 LOGIQUE D’OPÉRATION Groupe Etat Nouveaux événements Réglages de deux états Etat Pôle A du disjoncteur Etat Pôle B du disjoncteur 7.10 Etat Pôle C du disjoncteur 7.11 Etat Latching Relais 1 Carte d’extension 7.12 Etat Latching Relais 2 “ 7.13 Non utilisée 7.14 Non utilisée...
  • Page 16 LOGIQUE D’OPÉRATION Groupe Etat 9.13 Non utilisée 9.14 Non utilisée 9.15 Non utilisée 10.0 AND1 10.1 AND2 10.2 AND3 10.3 AND4 10.4 AND5 10.5 AND6 10.6 AND7 10.7 AND8 10.8 AND9 10.9 AND10 10.10 AND11 10.11 AND12 10.12 AND13 10.13 AND14 10.14 AND15...
  • Page 17 Les registres oscillographiques sont stockés et ensuite récupérés dans un fichier sous le format COMTRADE en utilisant le programme de communications GE-LOCAL. Afin de visualiser les formes d’onde, signaux numériques, phaseurs et pouvoir effectuer une analyse post-manque en général, il est recommandé d’utiliser le programme d’oscillographie GE_OSC ou un autre similaire acceptant les fichiers sous format COMTRADE.
  • Page 18 Cette assignation des entrées s’effectue en utilisant le programme GE-INTRO. Si l’application ne requiert que l’utilisation de deux tableaux, il suffit alors d’utiliser une entrée numérique.
  • Page 19 à toutes les entrées. Dans le cas du modèle haut de gamme, il intègre une carte d’extension en option afin de fournir des entrées numériques supplémentaires. Toutes les entrées numériques sont configurables au moyen du software GE-INTRO, et les événements que l’on peut assigner aux entrées figurent dans le tableau suivant : Entrées Numériques...
  • Page 20 LOGIQUE D’OPÉRATION 2.4.3.2 Sorties Le modèle de base du DBF comprend les sorties suivantes : • 2 Contacts fixes de déclenchement (A12-B12 et C1-D1) • 4 Contacts de déclenchement configurables (de C4-D4 à C8-D8) • 1 Signal de démarrage de défaut de disjoncteur (A11-B11) •...
  • Page 21 Les PORT 1, PORT 2 et PORT 3 sont indépendants et le DBF peut les utiliser simultanément. Le protocole de communications utilisé est le même que celui utilisé pour les autres protections numériques GE et exige l'emploi du programme GE-LOCAL. Le manuel d'instructions de ce programme (GEK-105568A) décrit le mode de communication du DBF à...
  • Page 22 DBF, ainsi que les rangs de réglages par défaut effectués en usine. Pour visualiser ou modifier les réglages en utilisant le programme GE-LOCAL via le PORT 1, PORT 2 ou PORT 3, l’usager doit suivre les étapes suivantes : •...
  • Page 23 RÉGLAGES TABLEAU 3. Tableau des réglages Commun à ts les tableaux Plage Par défaut Résolution Groupe Régl. Généraux Etat du relais En/Hors Service En service 20 caractères ASCII Pas de ID Fréquence 50 Hz / 60 Hz 50 Hz Rapport CT Phases 1-4000 Rapport CT Neutre 1-4000...
  • Page 24 0.01s COMMENTAIRES RELATIFS AUX REGLAGES: 1. Le réglage «ID» permet à l’usager d’identifier l’unité par un nom en rapport avec l’élément qu’elle protège (par exemple le nom d’une ligne ou d’un feeder) avec 20 caractères ASCII au maximum. 2. Le réglage «TABLEAU ACTIF» permet de sélectionner le tableau qui sera actif pendant l’opération normale du DBF.
  • Page 25 RÉGLAGES 7. Parfois les noms utilisés pour décrire les réglages en utilisant le MMI local ou le programme de communications sont des noms courts ou abrégés. Cela est dû à la limitation de l’espace imposé par le système opératif Windows ou par les limitations de l’écran frontal du relais. DBF Protection et Supervision Numérique de Défaut du Disjoncteur GEK-106462F...
  • Page 26 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4.1 LISTE DES MODELES Position Description Interface Com. RS232 F.O. Plastique+RS232 F.O.Verre+RS232 Plages Voir Tableau [1R] Protocoles Com. P1, P2, P3: Mlink P1, P2: Mlink; P3: ModBus RTU Langue Espagnol Anglais Carte d’extension Source d'alimentation 4.1.
  • Page 27 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4.2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MECANIQUES • Boîtier rack métallique de 19 pouces et 2 unités de hauteur • Protection IP51 (selon IEC 529) • MMI local LCD (2 rangées, 16 caractères) et clavier de 20 touchesBornes arrière : 4 blocs de 12 bornes chacun (6 blocs pour le modèle intégrant la carte d’extension).
  • Page 28 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 0,1 VA à I = 1 A • Consommation : -Tension nominale DC de 12 W au repos de 16 W avec tous les relais activés - Entrées Numériques 8 mA (0,1 W à V = 125 VDC) •...
  • Page 29 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES NORMES Le système DBF est conforme à la normative suivante, adopté par le standard de GE sur l'isolement et la compatibilité électromagnétique et la normative indispensable à la directive communautaire 89/336 pour le marché CE, selon les normes européennes harmonisées. De même, il respecte les conditions de la directive européenne sur la basse tension, et les conditions environnementales et de fonctionnement établies dans les...
  • Page 30 DESCRIPTION DU HARDWARE 5 DESCRIPTION DU HARDWARE ATTENTION L'équipement DBF contient des composants électroniques qui peuvent être endommagés par des courants de décharge électrostatique qui circulent à travers des terminaux de certains composants internes. La principale source de décharges électrostatiques est le corps humain, spécialement dans des conditions de basse humidité, avec des sols tapissés ou des souliers isolants.
  • Page 31 DESCRIPTION DU HARDWARE Les connecteurs pour les communications sont situés sur la partie frontale et sur le côté droit de la partie arrière du boîtier. Le port frontal est identifié comme le PORT 1 et les ports arrière comme PORT 2 et PORT 3. Le signal IRIG-B démodulé...
  • Page 32 DESCRIPTION DU HARDWARE 5.2.3 SOURCE D'ALIMENTATION La source d’alimentation du DBF peut être de 48 VDC ou 110/250 VDC comme valeurs nominales. Le plage d’opération de la source d’alimentation est de + 20%. La source est isolée par galvanisation des autres relais du circuit.
  • Page 33 DESCRIPTION DU HARDWARE DBF Protection et Supervision Numérique de Défaut du Disjoncteur GEK-106462F...
  • Page 34 ESSAIS D’ACCEPTATION 6 ESSAIS D’ACCEPTATION 6.1 CONNEXIONS ET EQUIPEMENT RECOMMANDES POUR LES ESSAIS L’équipement recommandé pour les essais est le suivant: • Source de courant triphasé (avec possibilité de régler le déphasage indépendamment de la magnitude de l’intensité). • Source de tension DC •...
  • Page 35 ESSAIS D’ACCEPTATION REMARQUE : Le relais bistable est utilisé pour simuler le fonctionnement du circuit du disjoncteur et le déclenchement de la protection principale du feeder. Le diagramme indiqué ci-dessus ne montre pas le câblage au complet à réaliser sur l’équipement pour le fonctionnement normal. 6.2 INSPECTION VISUELLE Vérifier si le relais n’est pas endommagé...
  • Page 36 ESSAIS D’ACCEPTATION Modèle "H" (110/250 VDC) DC Batterie (mA) Tension (dcV) Avec Carte d’extension Sans Carte d’extension 6.6 COMMUNICATIONS Il s’agit de vérifier les ports de communications du relais (PORT1, PORT2 et PORT3). Pour cela, il faut utiliser un PC et le programme de communications GE_LOCAL. La Figure 7 montre le câble série et les accessoires de connexion nécessaires afin de pouvoir effectuer la connexion entre le PC et l’équipement.
  • Page 37 ESSAIS D’ACCEPTATION 6.8 ENTREES 6.8.1 ENTREES NUMERIQUES Connecter le relais en utilisant le programme GE-LOCAL + PC et appuyer sur la touche ETAT. • Brancher et débrancher les bornes afin de connecter le DBF au 52LRa • Appliquer la tension nominale DC (en fermant 52LR) entre les bornes :...
  • Page 38 ESSAIS D’ACCEPTATION 6.8.2 ENTREE DE SYNCHRONISATION IRIG-B Connecter la sortie IRIG-B du décodeur à l’entrée arrière IRIG-B du DBF. Soyez prudents au moment de réaliser la connexion car cette entrée est polarisée. Vérifier si le temps mesuré pour les deux unités est le même. 6.9 FONCTIONS 6.9.1 ESSAI DE L'UNITE 51PL...
  • Page 39 ESSAIS D’ACCEPTATION Recommencer les étapes 3, 4 et 5 pour les autres phases (B ou C) avec du courant et le signal de déclenchement correspondant afin de faire démarrer le défaut de disjoncteur. Régler le relais sur un échelon de temporisation (réglage 1/2 STEPS) Recommencer les étapes de 3 à...
  • Page 40 ESSAIS D’ACCEPTATION 17. Appliquer l’intensité AC à n’importe quel couple de phases (par exemple les bornes B1-B2 et les A3- A4 – Phases B et C) d’une valeur plus élevée que celle du niveau de réglage. 18. Brancher deux contacts de 52LRa aux bornes D9 et C10. 19.
  • Page 41 ESSAIS D’ACCEPTATION E1-F1, E2-F2, E3-F3, E4-F4, E5-F5, E6-F6 deux (2) secondes plus tard (temporisateur T2e ayant terminé sa tâche). 12. Remettre 52LR (sur sa position ouverte) 13. Désactiver le réglage DECLENCHEMENT 3 POLES. 14. Activer le réglage sur le mode d’opération d’un (réglage 1/ 2 STEPS). 15.
  • Page 42 ESSAIS D’ACCEPTATION 6.10 ESSAI DE LA MESURE DU RELAIS 6.10.1 MESURE DE L’INTENSITE 1. Débrancher tous les câbles du contact 52LR b et le DBF. 2. Désactiver le réglage 50BF_3P W/O. 3. Activer le réglage 50BF_1P. 4. Régler le relais sur 5 A. 5.
  • Page 43 ESSAIS D’ACCEPTATION DBF Protection et Supervision Numérique de Défaut du Disjoncteur GEK-106462F...
  • Page 44 INSTALLATION ET ENTRETIEN 7 INSTALLATION ET ENTRETIEN 7.1 INSTALLATION On doit installer le relais dans un endroit propre, sans poussière et vibrations. Le système DBF est livré dans un boîtier rack de 19 pouces et 2 unités de hauteur. La Figure 5 montre le diagramme des dimensions.
  • Page 45 INSTALLATION ET ENTRETIEN DBF Protection et Supervision Numérique de Défaut du Disjoncteur GEK-106462F...
  • Page 46 CLAVIER ET DISPLAY 8 CLAVIER ET DISPLAY Le DBF dispose d'un clavier de 20 touches et d'un display à cristaux liquides de 32 caractères alphanumériques, divisés en deux rangées de 16 caractères chacune. Le diagramme suivant montre la disposition du clavier du DBF.
  • Page 47 CLAVIER ET DISPLAY FLECHES HAUT/BAS : Pour changer d'option. Cela équivaut à un mouvement horizontal sans menu. Lorsque l'option souhaitée s'affiche sur l'écran, on la sélectionne avec la touche ENT. FLECHES GAUCHE/DROITE : Pour montrer les différentes possibilités d'un réglage déterminé. Non utilisable pour tous les réglages.
  • Page 48 CLAVIER ET DISPLAY Groupe Niveau 1 Description Bistable Nº2 • • Date et Heure Montrer date et heure • • VITESSE RESEAU Vitesse de communication via PORT 3 (à distance) • • BITS ARRET-RESEAU Bits d’arrêt PORT3 (à distance) • •...
  • Page 49 CLAVIER ET DISPLAY MODIFIER REGLAGES PROTECTION Finalement, en appuyant sur les touches de flèche haut/bas, le message passe sur : MODIFIER COMPTEURS PROTECTION Dans ce cas, l’arbre des menus s’affiche comme sur le tableau ci-dessous. Il faut indiquer que pour descendre d’un niveau dans l'arbre des menus, il faut appuyer sur la touche ENT et pour monter, il faut appuyer sur la touche CLR.
  • Page 50 CLAVIER ET DISPLAY Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Plage valide tripolaire • • Démarrage Activé-Désactivé Externe • • Démarrage com. Activé-Désactivé • • Démarrage Hi-Set Activé-Désactivé ∅A • • Démarrage Hi-Set Activé-Désactivé ∅B • • Démarrage Hi-Set Activé-Désactivé ∅C •...
  • Page 51 CLAVIER ET DISPLAY Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Plage valide • • • 50BF TEMP. T3 sans 0.05-2s courant REGLAGES TABLEAU 1 • • Logique BF 3-PH/2-PH (3PH/2PH) • • DEFAUT GRAVE PERM / NON PERM • • Faible charge PERM / NON 2Phase PERM...
  • Page 52 CLAVIER ET DISPLAY • Appuyer sur la touche ENT. • Appuyer sur la touche END. Le relais demandera la validation des changements en affichant le message suivant sur l'écran : CONFIRMER • Pour confirmer, appuyer sur la touche 1/Y. (Pour annuler, appuyer sur la touche 3/N). •...
  • Page 53 CLAVIER ET DISPLAY Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Plage valide • • ETAT RELAIS Relais ON/OFF • • • Réglages FREQUENCE 50 -60 Hz Généraux • • 1-4000 RATIO TI PHASE • • 1-4000 RATIO TI NEUTRE • • (KI) t MODE OP.
  • Page 54 CLAVIER ET DISPLAY Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Plage valide • • Début 50BF ∅A ACTIVE/ DESACTIVE • • Début 50BF ∅B ACTIVE/ DESACTIVE • • Début 50BF ∅C ACTIVE/ DESACTIVE • • Low-Set Démarrage ACTIVE/ ∅A DESACTIVE • •...
  • Page 55 CLAVIER ET DISPLAY Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Plage valide • 50 BF • REGLAGES Comme au Tableau 1 TABLEAU 2 • 50 BF • REGLAGES Comme au Tableau 1 TABLEAU 3 • Changement REGLAGES REGLAGES Dét. ARC • •...
  • Page 56 CLAVIER ET DISPLAY 8.3 GROUPE D’INFORMATION (TOUCHE INF) Au repos (le relais ne communiquant pas), l’écran affiche le message suivant : GENERAL ELECTRIC En appuyant sur la touche INF, l’écran suivant s’affiche : ETAT Ce groupe contient de l’information concernant le DBF. En appuyant sur la touche ENT on accède au groupe et l’information déployée est la suivante : •...
  • Page 57 CLAVIER ET DISPLAY • Démarrage Arc Interne - ∅C • Général 50BF Démarrage Etat • Relais en service • Tableau Actif Nº • Etat du disjoncteur - ∅A • Etat du disjoncteur - ∅B • Etat du disjoncteur - ∅C •...
  • Page 58 CLAVIER ET DISPLAY 8.4 GROUPE DE CONTROLE (TOUCHE ACT) Depuis l'écran de repos sur le frontal du relais et en appuyant sur la touche ACT , l’écran suivant s’affiche: REGLER DATE/HEURE En appuyant sur la touche ENT, on définit l’heure et la date dans l’équipement en introduisant l’année, le mois, le jour, l’heure, les minutes et les secondes.
  • Page 59 CLAVIER ET DISPLAY 8.5 MENU D'UNE SEULE TOUCHE Depuis l'écran de repos sur le frontal du relais et en appuyant sur la touche ENT, on accède au menu d’une seule touche. En appuyant plusieurs fois sur la touche ENT, on accède à l’information suivante : •...
  • Page 60 éviter la manipulation accidentelle de la configuration. Ce code est le 7169 ; il correspond aux initiales GE en code ASCII . Suivre les étapes suivantes: Après avoir entré le code 7169 sur le clavier frontal et à l’aide des touches de flèches, l’information qui s’affiche...
  • Page 61 CLAVIER ET DISPLAY DBF Protection et Supervision Numérique de Défaut du Disjoncteur GEK-106462F...
  • Page 62 FIGURES 9 FIGURES Figure 1. Logique du Défaut du disjoncteur (189C4114 Feuillet 2) Figure 2. Connexions Externes (189C4114 Feuillet 1) Figure 3. Vue frontale (226B7412 Feuillet 9) Figure 4. Vue arrière (226B7412 Feuillet 10) Figure 5. Diagramme des Dimensions (226B6086 Feuillet 10) Figure 6.
  • Page 63 CLAVIER ET DISPLAY Figure 1. Logique du Défaut du disjoncteur (189C4114 Feuillet 2) DBF Protection et Supervision Numérique de Défaut du Disjoncteur GEK-106462F...
  • Page 64 FIGURES Figure 2. Connexions externes (189C4114 Feuillet 1)) GEK-106462F DBF Protection et Supervision Numérique de Défaut du Disjoncteur...
  • Page 65 FIGURES Figure 3. Vue frontale (226B7412 H9) DBF Protection et Supervision Numérique de Défaut du Disjoncteur GEK-106462F...
  • Page 66 FIGURES Figure 4 Vue arrière (226B7412H10) GEK-106462F DBF Protection et Supervision Numérique de Défaut du Disjoncteur...
  • Page 67 FIGURES Figure 5 Diagramme des dimensions (226B6086H10) DBF Protection et Supervision Numérique de Défaut du Disjoncteur GEK-106462F...
  • Page 68 FIGURES Figure 6 Schéma des perforations pour montage sur panneau (226B6086H10) GEK-106462F DBF Protection et Supervision Numérique de Défaut du Disjoncteur...
  • Page 69 FIGURES Etiquette CONNECTEUR CONNECTEUR MALE AVEC FEMELLE BOÎTIER REMARQUES: COLLER L’ETIQUETTE SUR LE CABLE LE FILET N’EST PAS CONNECTE DES DEUX CÔTÉS Figure 7 Connexion RS232 (du DBF au PC) Etiquette Remarque: Pour DB-25, il suffit de CONNECTEUR CONNECTEUR CONNECTEUR CONNECTEUR connecteur un adaptateur DB-9 au...