Page 1
Manuel d’instruction original Perceuse à colonne DP25B Version 3.0 Janvier 2014 pour enregistrer ce produit www.recordpower.info Enregistrez ce produit en ligne en contactant le distributeur autorisé de votre pays. il est important d’enregistrer votre produit le plutôt possible pour recevoir un service après vente et d’obtenir les 5 ans de garantie.
Page 2
Table des matières Explication des symboles Guide de sécurité et de santé Garantie Record Power Caractéristiques Déballage et et vérifications du contenu du colis Apprendre à connaître votre machine Montage Entretien et utilisation Branchement & schéma de cablâge 10. Dépannage 11.
Page 3
1. Explication des symboles LES SYMBOLES ET LEUR SIGNIFICATION SONT UTILISÉS TOUT AU LONG DU MANUEL. SOYEZ SÛR DE PRENDRE L’ACTION APPROPRIÉE QUAND CES AVERTISSEMENTS SONT UTILISÉS. Instructions imposées Avertissements lisez et comprenez l’instruction avant Indique un risque de blessures graves ou d’essayer la machine endommagement à...
Page 4
2. Instructions générales de sécurité repositionnez la machine à un endroit convenable ou utilisez des cales entre la • La machine doit être reliée à la terre. patte et le sol pour que la machine soit stable. • L’alimentation électrique doit toujours être équipée d’un interrupteur et d’une 7.
Page 5
2. Instructions générales de sécurité 25. Branchez un équipement d’extraction de poussière la machine secteur. • Utilisez toujours un équipement d’extraction de poussière. L’extraction de 30. Inspection des pièces endommagées poussière doit être d’une capacité appropriée pour la machine à laquelle •...
Page 6
Remarque La garantie s’applique sur tous les produits vendus par un revendeur de 1.2.3 il est demandé de faire ainsi par Record Power, ses importateurs ou ses Record Power au sein du Royaume-Uni de Grande Brétagne et l’Irlande revendeurs vous retourner le produit à votre charge, dans les locaux du Nord.
Page 7
4. Caractéristiques Col de cygne: 127 mm Mandrin: 2 Morse Taper 2 cônes Morse/ 13 mm Capacité de perçage: 60 mm Poids: 27 kg Du mandrin à la table: 235 mm Dimensions: H850 x W 210 x D380 mm H850 x l 210 x L 380 mm Du mandrin à...
Page 8
6. Apprendre à connaître votre machine Tête de perceuse Interrupteur marche/arrêt Moteur Arrêt de profondeur Manivelle Mandrin Protection Colonne Poignée de blocage Manivelle Table Base...
Page 9
7. Montage 1. La colonne et le support moulé sont livrés pré-assemblés. Alignez les quatre trous sur le support moulé Fig. 7.1 avec les trous correspondants dans la base moulée et fixez avec les quatre vis à tête hexagonale M8 x 20 mm article N de la liste des pièces (Fig.
Page 10
7. Montage 6. Fixez la manivelle (L) à l’engrenage sur le support de table. Fixez avec une vis à six pans creux M6 x8 mm Fig. 7.6 contre la partie plate de l’axe, (Fig. 7.6). 7. Posez la tête en haut de la colonne et fixez en utilisant deux vis à tête à six pans creux M8 x 8mm Fig.
Page 11
8. Entretien & Fonctionnement Contrôler la tension de la courroie et changer la vitesse Avant de mettre en route la machine, vérifiez si la vitesse est correcte en relation entre la taille et le type de forêt et le matériau à usiner. Il est important d’avoir le bon niveau de tension, une trop grande tension peut être la cause d’une surcharge du moteur et de l’axe des roulements et endommager la machine.
Page 12
8. Entretien & Fonctionnement Réglage de l’arrêt de profondeur Déplacez le foret/couteau pour être directement en contact avec la pièce, le zéro sur l’échelle puis déplacez l’échelle à la profondeur désirée pour la En cas de blocage ou si la machine cale: coupe et bloquer en position avec le vis de blocage de profondeur, Fig.
Page 13
9. Branchement & schéma de cablâge Les machines fournies pour être utilisées en Grande-Bretagne sont livrées Si vous remplacez le fusible d’origine, utilisez toujours un fusible d’intensité avec une prise à 3 broches conformément à BS1363, livrées avec un fusille identique.
Page 14
10. Problèmes posés Problème Cause Solution Bruit excessif 1. Tension de courroie incorrecte 1. Réglez la tension 2. Broche desséchée 2. Lubrifiez la broche 3. Poulie motrice desserrée 3. Contrôler si l’écrou de retenu est bien serré 4. Poulie motrice desserrée 4.
Page 15
11. Listes des pieces & schémas N° de description Vis de blocage Vis à tête à six pans M5 x 0.8-12 Poulie motrice Vis de réglage hexagonale M6 x 1.0 - 10 Couvercle ensemble de poulies *Roulement à bille 12 mm x 2 Bras de la broche Mandrin Clé...
Page 16
11. Listes des pieces & schémas - Suite N° de description N° de description Tête avec index et molette Goupille de butée Moteur *Connecteur de câble *Écrou hexagonal M8 *Rondelle de blocage – rallonge 5 mm *Rondelle M8 x 16 x 1.6 Vis à...
Page 17
1. Listes des pieces & schémas N° de description Support de table avec échelle Poignée de blocage Colonne principale Base Vis à tête hexagonale M8 x 1.25-20 x 4 is à tête hexagonale ½ – 12 x 7/8 Table...
Page 18
EU Declaration of Conformity Cert No: EU / DP25B / 1 RECORD POWER LIMITED, Centenary House, 11 Midland Way, Barlborough Links Chesterfield, Derbyshire S43 4XA Déclare que la machine décrite:- Type : perceuse à colonne Modèle n° DP DP25B N° de série : .................
Page 20
Machines à bois & Accessoires Record Power Ltd, Centenary House, 11 Midland Way, Barlborough Links, Chesterfield, Derbyshire S43 4XA Tel: +44 (0) 1246 571 020 Fax: +44 (0) 1246 571 030 www.recordpower.co.uk Pour enregistrer votre produit ou rechercher votre distributeur, visitez notre site recordpower.info...