Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Baker Hughes Druck DPI104
Sommaire des Matières pour Baker Hughes Druck DPI104
- Page 1 DPI104 DPI104-IS Indicateur de pression numérique Notice d'emploi Druck.com...
- Page 3 ##### #### ## DoM: ##/## MADE IN ##### S/N ######## ITS21UKEX0076X [10] II 1 G [11] [12] IECEx ITS 07.0007X [13] WARNING: REPLACE BATTERY IN SAFE AREA ONLY L1, L2 Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | i...
- Page 4 DPI104 DPI104-IS Copyright 2018 Baker Hughes Company. ii | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 5 DPI104 DPI104-IS V OUT ALARM SWITCH (A+H) Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | iii...
- Page 6 440 nF (mA) (mW) S2-S1 S2-S6 ALARME 0,69 99,9 µF S2-S7 CONTACTEUR 6,75 100 µF S2-S3 RS-232 (Tx) 2 nF 0,41 H S2-S4 RS-232 (Rx) 2 nF 0,41 H Copyright 2018 Baker Hughes Company. iv | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 7 DPI104 / DPI104-IS SWITCH DPI104 / DPI104-IS ALARM DPI104 V-OUT DPI104 Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | v...
- Page 8 Copyright 2018 Baker Hughes Company. vi | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 9 (zone sûre uniquement). SiCalPro est téléchargeable gratuitement à partir de la page Internet du DPI104 à l'adresse : https://druck.com/software Option (B) Câble série PC obligatoire. 1. Voir « Utilisation des menus », page 3. 2. Élément en option. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | vii...
- Page 10 N'utilisez pas le corps du DPI104 / DPI104-IS pour serrer le raccord de pression, sous peine de causer des dommages. Utilisez les méplats sur le raccord de pression pour tenir le corps et serrez le raccord union de pression. Copyright 2018 Baker Hughes Company. viii | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 11 Consultez le site ci-dessous pour obtenir des instructions sur la reprise des appareils en fin de vie et des informations sur cette initiative. https://druck.com/weee Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | ix...
- Page 12 Cet appareil est conçu et réalisé pour satisfaire aux exigences essentielles d'hygiène et de sécurité non couvertes par le certificat d'examen britannique ITS21UKEX0076X lorsqu'il est installé dans les conditions détaillées ci-dessus. Copyright 2018 Baker Hughes Company. x | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 13 3.13.1 Registres de limite inférieure/supérieure de sortie pleine échelle - Configuration et utilisation 3.14 Connexions logiciel/réseau 3.14.1 Configuration d'un réseau DPI104 3.14.2 Configuration d'un DPI104-IS 3.15 Message d'erreur Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | xi...
- Page 14 C0 (décalage du zéro) 5.3.2 C2 (étalonnage de pression à deux points) 5.3.3 V2 (étalonnage de tension à deux points) Caractéristiques Généralités Conditions ambiantes Caractéristiques électriques Mesure de pression Copyright 2018 Baker Hughes Company. xii | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 15 Exemple de configuration - Entrée de contacteur Exemple de configuration - Sortie d'alarme Exemple de configuration - V sortie Connexions pour un réseau DPI104 Connexions RS-232 pour DPI104-IS Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | xiii...
- Page 16 Copyright 2018 Baker Hughes Company. xiv | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 17 Raccordements du connecteur 8 broches Valeurs de tarage admissibles Valeurs de sortie pleine échelle admissibles Codes/messages d'erreur Options d'étalonnage Caractéristiques générales Conditions ambiantes Caractéristiques électriques Caractéristiques de la mesure de pression Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | xv...
- Page 18 Copyright 2018 Baker Hughes Company. xvi | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 19 Panasonic Industrial 6LR61AD”. Joint torique Cosse de la pile. Pile : 9 V alcaline (fournie mais non installée). Voir « Utilisation des menus », page 3. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | 1...
- Page 20 Câble de l'UPM + connecteur 5 broches : permet de fournir à un UPM IDOS une alimentation de 3 V, et de fournir au DPI104 une connexion RS-232 - Figure B3 (D). TERRE : raccordement à la terre. Copyright 2018 Baker Hughes Company. 2 | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 21 : psi, mbar, bar... = Définition du tarage (ou mise Sur tA 00.000 : définissez une valeur à zéro) : activez ou de tarage (cf. Tableau 3-1, page 11). désactivez. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | 3...
- Page 22 Sur L 000 : définissez un nouveau verrouillage : fonction de code de verrouillage (le cas échéant), protection de menu. Activez code par défaut = 000. ou désactivez. Copyright 2018 Baker Hughes Company. 4 | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 23 Valeur usine = valeur d'étalonnage pour ces fonctions : affichage usine. analogique, %, alarme. Affichage normal a. L'option de menu est uniquement disponible sur le DPI104. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | 5...
- Page 24 Chapitre 1. Mise en route Copyright 2018 Baker Hughes Company. 6 | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 25 Pour profiter du meilleur positionnement, tournez le raccord de pression (Figure A1, repère 4) et le cadran (Figure A1, repère 6) de manière à obtenir la meilleure visualisation possible de l'écran. Les butées correspondent aux limites des angles sur chaque axe. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | 7...
- Page 26 Tableau 2-1 : Couple de serrage maximum du raccord de pression Raccord de pression Couple maximal 1/4 NPT 68 Nm (50 lbf ft) G1/4 20 Nm (15 lbf ft) 9/16 x 18 UNF 34 Nm (25 lbf ft) Copyright 2018 Baker Hughes Company. 8 | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 27 Il est recommandé que les fonctions et opérations suivantes utilisent une alimentation électrique externe : Fonctions : maximum/minimum, contacteur, alarme basse/haute, V sortie, IDOS. Opérations pour lesquelles le DPI104 / DPI104-IS est utilisé sur une longue période. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | 9...
- Page 28 Chapitre 2. Installation Copyright 2018 Baker Hughes Company. 10 | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 29 Reprenez les étapes 1 et 2 pour chaque chiffre ainsi que pour le séparateur décimal. Option du zéro : L'étape 1 permet de définir une valeur tA. Appuyez en continu. Sortie Sortie normale normale tA = 0 tA = 70 mbar Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | 11...
- Page 30 Cette fonction permet de mesurer les performances d'un pressostat (opération mécanique et hystérésis). Elle utilise la vitesse de balayage indiquée (cf. « Utilisation des menus », page 3). Copyright 2018 Baker Hughes Company. 12 | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 31 étalonnée et la valeur de pression affichée à l'écran (cf. « Utilisation des menus », page 3). Le témoin d'alarme est disponible en affichage à l'écran et sous forme de sortie de signal (cf. Tableau 2-2, page 9). Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | 13...
- Page 32 La fonction V sortie permet d'alimenter un système externe par la sortie d'une tension de 0,05 à 5 V. Il existe deux options : • P-V : V sortie est proportionnelle à la valeur de pression affichée à l'écran. Copyright 2018 Baker Hughes Company. 14 | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 33 Lorsque la fonction V sortie est définie à P-V ou US, le facteur d'échelle de V sortie est intégré au calcul de V sortie (cf. « Utilisation des menus », page 3). Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | 15...
- Page 34 Code de verrouillage > 499 : verrouillage du menu, mais l'option du zéro pour définir une valeur de tarage est toujours disponible. Voir « Utilisation des menus », page 3. Copyright 2018 Baker Hughes Company. 16 | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 35 : affichage analogique, indication en %, alarme basse/haute. Au départ, ces valeurs de registre sont définies aux valeurs d'étalonnage usine. Exemple : Plage étalonnée : 0,7 bar (10 psi) relatif. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | 17...
- Page 36 Le cas échéant, reprenez les étapes ci-dessus pour définir le registre de limite supérieure de sortie pleine échelle. 3.14 Connexions logiciel/réseau Le logiciel externe peut être utilisé avec le DPI104 / DPI104-IS (Tableau 1-4, page 2 accessoires B). Copyright 2018 Baker Hughes Company. 18 | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 37 15 V c.c. pour le DPI104-IS 0 V c.c. Figure 3-5 : Connexions RS-232 pour DPI104-IS Ce symbole apparaît lorsque le DPI104 / DPI104-IS transmet ou reçoit des données. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | 19...
- Page 38 Nombre de chiffres insuffisant au niveau de Modifiez les unités de mesure. l'affichage principal pour indiquer la valeur de -9999 pression correcte. a. Ce code d'erreur ne concerne que le DPI104. Copyright 2018 Baker Hughes Company. 20 | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 39 Appuyez en continu (≈ cinq secondes) sur les quatre boutons jusqu'à ce que l'écran s'éteigne. • L'appareil redémarre. Pour les réglages d'usine, cf. « Utilisation des menus », page 3. Le code de verrouillage usine est rétabli (000). Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | 21...
- Page 40 Chapitre 4. Entretien Copyright 2018 Baker Hughes Company. 22 | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 41 Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'option suivante sans modifier les valeurs. Appuyez sur ce bouton pour arrêter et apporter des modifications à une valeur. Remarque : Pour revenir à l'affichage normal, patientez huit secondes. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | 23...
- Page 42 La valeur du point de consigne (SP) est suivie de celle indiquant la pression mesurée - pression actuelle (CP). Cette séquence se poursuit jusqu'à ce que la valeur de décalage soit validée ou refusée. Copyright 2018 Baker Hughes Company. 24 | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 43 Remarque : La valeur est ignorée si elle ne se situe pas dans les limites admissibles (5 % PE) ou si la valeur de pression actuelle n'est pas stable. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | 25...
- Page 44 (cf. Tableau 5-1, page 24). 5.3.3.2 Point 2 (P2) Si une valeur admissible est attribuée à P1, le DPI104 affiche les écrans suivants : Copyright 2018 Baker Hughes Company. 26 | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 45 Appuyez sur ce bouton pour accepter l'étalonnage V2. L'écran affiche "donE". L'instrument redémarre. Appuyez sur ce bouton pour refuser l'étalonnage V2 et passer à l'option de menu suivante. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | 27...
- Page 46 Chapitre 5. Étalonnage Copyright 2018 Baker Hughes Company. 28 | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 47 Il est possible d'utiliser le DPI104 / DPI104-IS à l'extérieur comme appareil portatif si les conditions ambiantes requises sont satisfaites. Le boîtier du DPI104 / DPI104-IS n'est pas adapté à une exposition prolongée aux rayons ultraviolets. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | 29...
- Page 48 22330 a. Disponible en pression relative (g), pression absolue (a) ou pression relative étanche (sg). Plages négatives indiquées entre ( ... ) pour unités de pression relative uniquement. Copyright 2018 Baker Hughes Company. 30 | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 49 Raccordement de Plages ≤ 700 bar (10000 psi) : 1/4 NPT mâle OU G1/4 mâle. pression Plages > 700 bar (10000 psi) : cône 9/16 x 18 mâle. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Français–DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi | 31...
- Page 50 Chapitre 6. Caractéristiques Copyright 2018 Baker Hughes Company. 32 | DPI104 / DPI104-IS Notice d'emploi–Français...
- Page 52 Copyright 2018 Baker Hughes Company. La présente notice contient une ou plusieurs marques déposées de Baker Hughes Company et de ses filiales, dans un ou plusieurs pays. Tous les noms de produits tiers et de société sont des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.