bulex F 25 E Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. bulex Manuels
  4. Thermostats
  5. F 25 E
  6. Notice d'emploi

bulex F 25 E Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Chaudière à condensation
•
F 25 E
•
F 29 E
•
F AS 29 E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour bulex F 25 E

Sommaire des Matières pour bulex F 25 E

  • Page 1 Chaudière à condensation • F 25 E • F 29 E • F AS 29 E...

  • Page 3: Table Des Matières

    Notice d’emploi Table des matières Généralités ..................2 Conservation des documents ............2 Sécurité ..................2 Que faire si vous sentez une odeur de gaz ? ..........2 Consignes de sécurité et prescriptions ............3 Garantie constructeur / Responsabilité .......... 3 Utilisation prévue de l’appareil ............5 Entretien courant ................

  • Page 4: Généralités

    Différents accessoires ont été spécialement développés par Bulex pour votre appareil en fonction des caractéristiques particulières de votre installation. Pour obtenir une liste détaillée, n’hésitez pas à consulter votre revendeur habituel ou le site www.bulex.com. 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 5: Consignes De Sécurité Et Prescriptions

    Merci d’avoir choisi Bulex, leader d’opérations de maintenance ou de européen de la chaudière murale au gaz. réparation sur l’appareil. Bulex garantit cet appareil contre tous • En cas de fuite d’eau, fermez vices de fabrication ou de matière pendant immédiatement l’arrivée d’eau froide de...
  • Page 6 La garantie ne joue pas lorsque A défaut, les prestations de tiers ne sont le mauvais fonctionnement de l’appareil en aucun cas prises en charge par Bulex. est provoqué par : La garantie se limite aux seules une installation non conforme, prestations prévues.

  • Page 7: Utilisation Prévue De L'appareil

    égal à 50% du forfait de l’objet auquel est destiné l’appareil. Tout déplacement dépannage sera facturé par risque est supporté intégralement par le service après-vente bulex service. l’utilisateur. Est débitrice de la facture éventuelle, la La notion d’utilisation prévue englobe personne qui a demandé...

  • Page 8: Utilisation De L'appareil

    à une anomalie. L'indicateur d’état a 2 modes de Mise en service fonctionnement : Assurez-vous que : Jaune fixe : le brûleur est allumé. l’appareil est alimenté électriquement, Rouge clignotant : signal d’anomalie (voir chapitre "Diagnostic de pannes") le robinet gaz est ouvert, 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 9: Choix Du Mode De Fonctionnement

    8.5.2 Réglage de la température de l’eau du circuit chauffage • Appuyez sur les touches + ou - du côté pour régler la température de l'eau du circuit de chauffage. Température de l’eau (°C) min. max. 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 10: Diagnostic De Pannes

    1 et 2 bar sur l’indicateur. Si le pression clignotent. remplissage devait être renouvelé trop souvent, il pourrait éventuellement s’agir d’une fuite dans votre installation. Dans ce cas, contactez un professionnel qualifié afin qu’il effectue un contrôle de l’appareil. 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 11: Protection Contre Le Gel

    • Pour une absence de quelques jours, sélectionnez la température minimale en chauffage à partir du tableau de commande de votre chaudière ou baissez simplement la température de consigne sur votre thermostat d’ambiance. 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 13 Manuel d’installation Table des matières Remarques relatives à la documentation ........13 Description de l’appareil ............... 13 Plaque signalétique ..................13 2.2 Identification CE ..................13 Schéma fonctionnel ..................14 Choix de l'emplacement ............... 17 Chaudière ....................17 Sonde extérieure ..................17 Consignes de sécurité et prescriptions ........18 Consignes de sécurité...
  • Page 14 Habillage ....................45 14.2 Pompe ......................46 14.3 Détecteur de débit ..................46 14.4 Filtre échangeur sanitaire .................47 Données techniques ..............48 Accessoires de raccordement ............51 16.1 Concentrique 60/100 ................51 16.2 Concentrique 80/125 ................52 16.3 Parallèle 2x80 ...................53 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 15: Remarques Relatives À La Documentation

    2.2 Identification CE L’identification CE indique que les appareils décrits dans ce manuel sont conformes aux directives suivantes : Directive relative aux appareils à gaz (directive 90/396/CEE du Conseil de la Communauté Européenne) 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 16: Schéma Fonctionnel

    2.3 Schéma fonctionnel 2.3.1 Thermomaster F25/29 E 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 17 13 Échangeur sanitaire 14 Vanne 3 voies 15 Capteur de température retour chauffage 16 Soupape de surpression chauffage 17 Circulateur chauffage 18 Purge du circulateur de chauffage 19 Échangeur de chaleur 20 Vase d'expansion 21 Purge du circuit de chauffage 22 Admission d'air Départ chauffage Départ eau chaude sanitaire Arrivée gaz Arrivée eau froide Retour chauffage 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 18 2.3.2 Thermomaster F AS 29 E 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 19: Choix De L'emplacement

    N’installez pas l’appareil au-dessus d’un autre appareil qui pourrait l’endommager (par exemple, au- dessus d’une cuisinière susceptible de dégager de la vapeur et des graisses) ou dans une pièce fortement chargée en poussière ou dont l’atmosphère est corrosive. 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 20: Consignes De Sécurité Et Prescriptions

    BELGAQUA de l’interrupteur bipolaire (avec une séparation d’au moins 3 mm entre Directives RGPT chaque contact). • Fermez le robinet d’arrêt du gaz. • Fermez les robinets d’arrêt situés sur les douilles de raccordement. 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 21: Installation De L'appareil

    à froid. Le vase d’eau chaude sanitaire. d’expansion incorporé à la chaudière est livré réglé en usine (voir chapitre "Données techniques" en fin de manuel). 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 22: Dimensions

    Flexible d'évacuation des condensats Filtre eau chaude sanitaire (F 25/29 E) Limiteur de débit eau chaude sanitaire + joint (F 25/29 E) Accessoires de raccordement + joints (F 25/29 E) Capteur ballon externe (F AS 29 E) en option 10 Accessoires de raccordement + joints (F AS 29 E) Notice d'utilisation 12 Gabarit d'installation 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 23: Fixation Au Mur

    • Avant de monter la chaudière sur la barrette d'accrochage, installez le joint, le limiteur de débit et le filtre dans l'orifice d'arrivée d'eau froide de la chaudière. Limiteur de débit de couleur bleue (10 l) pour F 25 E. Limiteur de débit de couleur rouge (12 l) pour F 29 E. • Positionnez la chaudière au-dessus de la barrette d'accrochage et laissez la descendre.

  • Page 24: Raccordement Gaz Et Eau

    à un circuit d’évacuation vers les égouts. Le dispositif d’évacuation doit permettre de voir l’écoulement de l’eau. 93.6 51.5 Attention ! Bulex décline toute responsabilité (dégâts des eaux) en cas de non raccordement de la soupape de surpression aux Légende égouts.

  • Page 25: Raccordement Du Récupérateur De Condensats

    Récupérateur de condensats Niveau de remplissage • Enlevez le récupérateur de condensats (1) en le dévissant. • Remplissez d'eau le récupérateur des condensats jusqu'au niveau de remplissage (2). • Remontez l’ensemble en prenant soin de bien positionner les joints d’étanchéité. 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 26: Raccordement Fumée

    Attention ! Seuls les accessoires ventouse Bulex doivent être utilisés. La ventouse horizontale Bulex donne automatiquement un angle de 3% permettant le retour des condensats vers l’appareil. La longueur maximale de la ventouse est définie en fonction de son type (par exemple C12).
  • Page 27 à 1 m de 002" s’il s’agit d’une installation dans des conduit droit ou à 1 coude de 90°. bâtiments neufs ou des bâtiments rénovés pour lesquels un permis de bâtir a dû être demandé. 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 28 à Exemple de l’installation d’un système de l’intérieur d’un carré de 0,5m par côté. ventouse verticale de type C33 (selon EN 483). Exemple d’installation d’un système de ventouse horizontale de type C13 (selon EN 483). A2032300 A2036200 A2032900 7041364 0020017695 0020017695 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 29 - 1 sortie toiture L1 + L2 (m) (mm) (mm) - 1 flexible (longueur 12,5m) - 1 raccord supérieur droit - 1 coude avec support cheminée 12,5 - 6 support à distance - 1 bride de blocage 17,3 Chaque fois qu’un coude à 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 à 45°), la longueur (L1+L2) doit être réduite de 1 m. 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 30 Premier niveau Longueur de tuyau (*) • Veillez à ne pas entraver les flux d’air (*) Reportez-vous au tableau des données neuf et de gaz brûlés. techniques en fin de manuel. La ventouse doit supporter une température maximale de 120°C. Elle doit garantir une étanchéité suffisante et résister à des détériorations physiques et chimiques (dues principalement aux gaz brûlés). 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 31 équivalent. ne doivent pas être positionnés sur des parois opposées. La longueur L1+L2 est 08511500 égale à 1 m. 7041315 Exemple de l’installation d’un système de ventouse verticale de type C53 08511500 7041317 7041316 7041317 Légende Conduit collectif 7041316 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 32 Le débit minimum doit être de 1.6 /heure par kW de puissance de la chaudière. A2033300 7041364 7041314 Légende L1 Longueur du conduit concentrique horizontal L2 Longueur du conduit vertical Perte de charge maximale: 200 Pa 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 33: Raccordement Électrique

    être réalisées par le Service Après-Vente ou un professionnel qualifié. • Selon les normes en vigueur, réalisez ce raccordement par l’intermédiaire d’un interrupteur bipolaire avec une séparation d’au moins 3 mm entre chaque contact. 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 34: Raccordement Des Accessoires

    2 types de capteurs de température peuvent être utilisés avec un ballon Attention ! s’il n’est pas prévu externe : de thermostat d’ambiance sur l’installation, laissez le pontet Aquastat ballon. sur les deux bornes du bornier. Capteur de température CTN (en option). 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 35 Soupape de surpression Ballon • Installez des robinets d'arrêt (3) sur tous les raccordements hydrauliques du ballon. • Installez un clapet anti-retour sur la conduite de retour chauffage du ballon. Le clapet anti-retour doit s'ouvrir dans le sens de l’écoulement. 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 36: Schéma Électrique

    6.2 Schéma électrique l l a 3 3 4 4 1 1 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 37: Mise En Service

    écoulement normal de l’eau puis vissez pour fermer) pour adapter la refermez les purgeurs. hauteur manométrique disponible à la perte de charge de l’installation selon la • Laissez le bouchon du purgeur de la courbe débit/pression ci-après. pompe ouvert. 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 38: Accès Aux Données Techniques De La Chaudière (Réservé À L'usage Des Installateurs Et Du Service Après-Vente)

    L’accès aux données techniques de la possibilité permet d’adapter la puissance chaudière permet d’effectuer certains fournie aux besoins réels de l’installation réglages et d’analyser d’éventuels et d’éviter une surpuissance exagérée tout dysfonctionnements. en maintenant un rendement élevé. 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 39 0.2 / 0.6 / 1.0 / 1.2 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 courbe chauffage (voir graphique ci-après) (réglage usine : 0.2). sonde extérieure : Choisissez une valeur : COD. 7 pied de courbe 15°C / 16°C / 17°C / 18°C / 19°C / 20°C / 21°C / 22°C / 23°C chauffage / 24°C / 25°C (voir graphique ci-après) (réglage usine : 20°C). 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 40 Pas utilisé sur ce type de chaudière Affiche la température départ de l'eau du circuit de chauffage. Température départ COD. 12 L'afficheur indique "--" si le capteur de température n'est pas eau de chauffage connecté. Affiche la température retour de l'eau du circuit de chauffage. Température retour COD 13 L'afficheur indique "--" si le capteur de température n'est pas eau de chauffage connecté. Affiche la température de l'eau chaude sanitaire. Température eau COD. 14 L'afficheur indique "--" si le capteur de température n'est pas chaude sanitaire connecté. 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 41 Choix de l’abaissement de consigne entre le jour (période CONFORT du T.A.) et la nuit (période ECO du T.A.). COD. 64 Offset nuit Choisissez une valeur entre 0 et 31°C par incrément de 1°C (réglage usine : 0°C). Le diagnostic peut être affiné par un code détaillé. La liste COD. 65 Code défaut détaillé des codes détaillés est donnée dans le chapitre "Sécurités de fonctionnement". 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 42: Codes D'état

    S.20 Production eau chaude sanitaire / pompe démarrée. S.21 Démarrage ventilateur. S.22 Démarrage pompe. S.23 Allumage chaudière. S.24 Brûleur allumé. S.25 Survitesse pompe / ventilateur. S.26 Survitesse ventilateur. S.27 Survitesse pompe. S.28 Temps de cycle. 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 43: Fonctionnement Chaudière

    S.97 Le capteur de pression fonctionne, mais la chaudière ne démarre pas (demande chauffage ou eau chaude sanitaire). S.98 Le capteur de débit retour fonctionne, mais la chaudière ne démarre pas (demande chauffage ou eau chaude sanitaire). 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 44: Sécurité De Fonctionnement

    Erreur communication carte Mauvais raccordement entre la carte principale et la interface utilisateur carte interface utilisateur Erreur de communication Le niveau de communication entre la carte principale et le thermostat d'ambiance est sous le niveau acceptable. Après rectification, la chaudière doit être redémarrée. 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 45 Défaut capteur de tourbillon Capteur déconnecté Capteur défectueux Ecart de température Incohérence entre les températures départ et retour permanent entre les capteurs chauffage. départ et retour chauffage Défaut capteur de pression Capteur déconnecté d'eau Capteur défectueux 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 46: Contrôle / Remise En Fonctionnement

    Après avoir installé l’appareil, vérifiez son conserver l’appareil en bon état, seules bon fonctionnement : des pièces de rechange d’origine Bulex • Mettez l’appareil en marche selon doivent être utilisées lors de travaux de les indications du mode d’emploi et réparation et d’entretien.

  • Page 47: Entretien / Maintenance De L'appareil

    • Assurez-vous que la chaudière a été vidangée. 14.1 Habillage Légende Façade avant Vis de maintien de la façade avant • Retirez les 2 vis de maintien (2) de la façade avant (1). • Tirez légèrement la façade avant (1) par le bas puis soulevez-la pour l’enlever. • Stockez-la soigneusement. 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 48: Pompe

    Détecteur de débit et l'échangeur de chaleur. • Démontez, pour rendre le tube • Enlevez le tube du vase d'expansion d'alimentation eau froide (4) libre, le (2). raccord entre le tube et l'alimentation en eau. • Enlevez la soupape de surpression (4). • Retirez le connecteur d'alimentation (1). • Retirez la vis (5). 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 49: Filtre Échangeur Sanitaire

    Tirez sur le tube d'alimentation eau froide (4) pour le dégager du détecteur de débit (5). • Retirez le détecteur de débit (5). • Pour faciliter le remontage du détecteur de débit (5), mettez de la graisse sur les joints. 14.4 Filtre échangeur sanitaire Légende Clip de sécurité Filtre • Retirez le clip de sécurité (1). • Enlevez le filtre (2). • Vérifiez son état, nettoyez-le avec de l'eau si nécessaire. • Remontez le filtre (2). 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 50: Données Techniques

    Température eau chaude min. °C Température eau chaude max. °C Débit instantané (ΔT 25°C) l/min 14.3 16.6 Confort sanitaire selon EN 13 203 Limiteur de débit eau froide l/min Pression d’alimentation min. Pression d’alimentation conseillée (*) 1.2 - 2 Pression d’alimentation max. 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 51 Longueur max. de conduits séparés ø 60x60 8 + 8 8 + 8 5 + 5 Description Unité F 25 E F 29 E F AS 29 E Dimensions Hauteur Largeur Profondeur Poids en fonctionnement (remplie d'eau) Poids à vide Numéro CE 1015 BS 0323 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 52 Gaz liquide G 31 Débit gaz à puissance maximale kg/h 2.13 2.48 2.48 Débit gaz à puissance minimale kg/h 0.37 0.43 0.43 Pression d’alimentation en gaz mbar (1) 15 °C, 1013,25 mbar, gaz sec 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 53: Accessoires De Raccordement

    16.1 Concentrique 60/100 Modèle Référence Adaptateur 2x80 -> 60/100 0020017695 Ventouse horizontale sans coude A2036200 Coude 90° A2032900 Coudes 45°(livrés par deux) A2033000 Rallonge de ventouse L=0,5m A2032500 Rallonge de ventouse L=1m A2032600 Terminal toiture A2032300 Kit d’étanchéité pour toit plat 7041365 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 54: Concentrique 80/125

    16.2 Concentrique 80/125 Modèle Référence Adaptateur 2x80 -> 80/125 7041326 Ventouse horizontale avec coude A2034300 Coude 90° A2033900 Coudes 45°(livrés par deux) A2034000 Rallonge de ventouse L=0,5m A2033500 Rallonge de ventouse L=1m A2033600 Terminal toiture A2033300 Kit d’étanchéité pour toit plat 7041365 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...

  • Page 55: Parallèle 2X80

    Ensemble terminaux double flux 08511500 (air frais / gaz brûlés) Manchon double flux pour revenir 08511800 en concentrique 80/125 Ventouse horizontale concentrique 7041325 80/125 Terminal toiture A2033300 Kit d’étanchéité pour toit plat 7041365 Kit d’étanchéité pour toiture en 7041364 pente avec bavette en plomb Rallonge PP (air frais) L = 0.25 m 7041310 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 56 7041320 Rallonge Alu (gaz brûlés) 7041313 L = 0.25 m Rallonge Alu (gaz brûlés) 7041314 L = 0.5 m Rallonge Alu (gaz brûlés) 7041315 L = 1 m Rallonge Alu (gaz brûlés) 7041321 L = 2 m Coude 45° PP (air frais) 7041318 (1 pièce) Coude 45° Alu (gaz brûlés) 7041319 (1 pièce) Coude 90° PP (air frais) 7041316 Coude 90° Alu (gaz brûlés) 7041317 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 57 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 58 0020041823_03 - 10/08 - Bulex...
  • Page 59 N° Rapport N° Pin mg/kWh mg/kWh Thermomaster F25E 36,5 30-6327/2 CE-1015BS0323 Thermomaster F29E 36,5 30-6327/2 CE-1015BS0323 Thermomaster FAS29E 29 36,5 30-6327/2 CE-1015BS0323...
  • Page 60 Bulex Chaussée de Mons, 1425 Bergensesteenweg, 1425 1070 Bruxelles - Brussel Téléphone: 02 555 13 13 Télécopie: 02 555 13 14 Site Internet : www.bulex.com...

Ce manuel est également adapté pour:

F 29 eF as 29 e

Table des Matières