Télécharger
Partager
Imprimer la page
Rittal 7955.2 Serie Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rittal Manuels
  4. Commutateurs
  5. 7955.2 Serie
  6. Notice d'installation et d'utilisation
Rittal 7955.2 Serie Notice D'installation Et D'utilisation

Rittal 7955.2 Serie Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanleitung
Installation Guide and Short User's Guide
Notice d'installation et d'utilisation succincte
PDU metered/switched/
managed international/UK
7955.2XX
7955.4XX
7955.9XX
7955.3XX
7955.5XX

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Rittal 7955.2 Serie

Sommaire des Matières pour Rittal 7955.2 Serie

  • Page 1 PDU metered/switched/ managed international/UK 7955.2XX 7955.3XX 7955.4XX 7955.5XX 7955.9XX Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanleitung Installation Guide and Short User’s Guide Notice d’installation et d’utilisation succincte...
  • Page 2 PDU international Abb./Fig./Fig. 2: Lieferumfang PDU UK / Scope of supply PDU UK / Composition de la livraison PDU UK Abb./Fig./Fig. 3: Montage Halter TS IT / Assembling TS IT bracket / Support de fixation TS IT Rittal PDU international/PDU UK...
  • Page 3 Abb./Fig./Fig. 5: Demontage Verlängerung und Halter TS IT / Dismantling TS IT extension and bracket / Démontage des supports de fixation et d’extension TS IT Abb./Fig./Fig. 6: Parallele Montage Universalhalter / Parallel mounting of universal bracket / Montage paral- lèle du support universel Rittal PDU international/PDU UK...
  • Page 4 Abb./Fig./Fig. 7: Seitliche Montage Universalhalter / Mounting universal bracket at the side / Montage du support universel sur le côté Abb./Fig./Fig. 8: Verdeckte Montage Universalhalter / Hidden assembly of universal bracket / Montage masqué du support universel Abb./Fig./Fig. 9: Abdeckungen / Covers / Obturateurs Rittal PDU international/PDU UK...
  • Page 5 Abb./Fig./Fig. 12: Bedien- und Anzeigeelemente sowie Anschlüsse Slave PDU managed / Operating and dis- play elements as well as connectors for Slave PDU managed / Organes de commande et de signalisation ainsi que raccordements pour PDU Managed esclave Rittal PDU international/PDU UK...
  • Page 6 Abbildungen / Figures / Figures Abb./Fig./Fig. 13: Website Netzwerkeinstellungen PDU metered/switched/managed / Network settings web site PDU metered/switched/managed / Interface WEB pour les réglages réseau PDU Metered / Switched / Managed Rittal PDU international/PDU UK...
  • Page 7 PDU international/PDU UK (nachfolgend PDU genannt). Mitgeltende Unterlagen – Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Stromverteilung PDU international/PDU UK. Sie ist unter www.rittal.de verfügbar und enthält die vollständigen anwendungsrelevanten Informationen und technischen Daten zur PDU in Hinblick auf: – Details zum elektrischen Anschluss –...
  • Page 8 IT-Rack erfolgen. Hinweis: Fa. Rittal empfiehlt, immer zunächst die Halter an der PDU und diese dann gemeinsam im Schrank anzubringen, außer bei der verdeckten Montage (Abb. 8), bei der dies nicht möglich ist.
  • Page 9 Abschnitt 5.1 „Bedien- und Anzeigeelemente“). Auch ein Netzwerkzugriff auf die PDU ist erst nach Abschluss des Systemstarts möglich.  Schließen Sie ein Anschlusskabel aus dem Rittal Zubehör an einem freien Steckplatz der PDU und dem Verbraucher an. Rittal Stromverteilung PDU international/PDU UK...
  • Page 10 Wenn das Display ausgeschaltet ist: Drücken Sie eine beliebige Taste. Es erscheint ein Menü mit der Anzeige der Leistungen pro Phase.  Drücken Sie die „Esc“-Taste (Abb. 11, Pos. 10) zur Anzeige des Hauptmenüs Rittal.  Wählen Sie den Eintrag „Setup“ und bestätigen Sie die Auswahl mit der „Return“-Taste (Abb. 11, Pos.
  • Page 11 Ändern Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Computers auf die ursprünglichen Werte der IP-Adresse sowie der Subnetzmaske ab.  Trennen Sie das Netzwerkkabel zu Ihrem Computer.  Verbinden Sie die PDU mit einem Netzwerkkabel mit Ihrem Ethernet-LAN. Rittal Stromverteilung PDU international/PDU UK...
  • Page 12 Bestätigen Sie den neu angeschlossenen Sensor auf der Website der PDU. Alternativ können Sie den neu angeschlossenen Sensor lokal über das Display bestätigen. Hierzu:  Wählen Sie im Hauptmenü Rittal den Eintrag „Setup“ und bestätigen Sie die Auswahl mit der „Re- turn“-Taste. ...
  • Page 13 Nach dem Anschließen zeigt die Multi-LED zur Statusanzeige grünes Dauerlicht (Abb. 12, Pos. 3). Die LEDs der CAN-Bus-Anschlüsse (Abb. 12, Pos. 1, 2) blinken grün bzw. rot.  Schließen Sie ein Anschlusskabel aus dem Rittal Zubehör an einem freien Steckplatz der PDU und dem Verbraucher an. Hinweis: Beachten Sie beim Anschluss der Verbraucher die maximale Belastung pro Steckplatz der PDU (C13: 10 A, C19: 16 A, UK-Version: 13 A).
  • Page 14 – Dauerhaft rotes Blinken: Die PDU hat den Status „Alarm“. Schnelles Blinken: oberer Grenzwert überschritten. Langsames Blinken: unterer Grenzwert überschritten. – Rotes Dauerlicht: Ungültiger Messwert. Hinweis: Verbindungskabel in verschiedenen Längen können über Fa. Rittal bezogen werden. Bei nicht erfolgreicher Installation: siehe Abschnitt 1.1. Technische Daten Allgemeine Technische Daten Technische Daten Eingangsspannungsbereich (L –...
  • Page 15 Betriebsstundenzähler Display/Anzeige OLED, RGB 128 x 128 Pixel (nicht bei Slave PDU managed) LED für Schaltzustand der Relais je Steckplatz Ja (nicht bei PDU metered) Netzwerkschnittstelle RJ 45, integrierter Webserver (nicht bei Slave PDU managed) Rittal Stromverteilung PDU international/PDU UK...
  • Page 16 Zugangssensor, Vandalismussensor (bei PDU mete- red/switched/managed) Max. Anzahl von Sensoren pro PDU 4, Sensorkonfiguration frei wählbar, auch 4 x glei- chen Typs (bei PDU metered/switched/managed) Plug & Play Treiber in Rittal RiZone DCIM Software Konformität Normen Sicherheit EN 60 950-1...
  • Page 17 – 14 x C13 – 7955.X36 8 x C13 8 x C13 8 x C13 8 x C13 8 x C13 8 x C13 Tab 2: Zuordnung der Phasen und Steckplätze – Ausführungen PDU international Rittal Stromverteilung PDU international/PDU UK...
  • Page 18 Zuordnung der Sicherungen, Phasen und Steckplätze – Ausführungen PDU UK Service Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-Mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.de Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-Mail: service@rittal.de Rittal Stromverteilung PDU international/PDU UK...
  • Page 19 Other applicable documents – Assembly, installation and operating instructions for the PDU international/PDU UK power distribution unit. These are available at www.rittal.com and contain comprehensive application-relevant information and technical data for the PDU with regard to: – Details concerning the electrical connection –...
  • Page 20 IT rack. Note: Rittal recommends always attaching the brackets to the PDU first, and then securing the assembled unit to the inside of the enclosure, except with concealed assembly (fig. 8), where this is not possible.
  • Page 21 Network access to the PDU is likewise only possible once booting is complete.  Connect one connection cable from the Rittal accessories to a free slot on the PDU and the equip- ment. Rittal PDU international/PDU UK power distribution unit...
  • Page 22 If the display is switched off: Press any key. A menu will appear showing the power per phase.  Press the "Esc" key (fig. 11, item 10) to display the Rittal main menu.  Select the "Setup" entry and press the "Return" key to confirm your selection (fig. 11, item 8).
  • Page 23  Connect the PDU to your Ethernet LAN with a network cable. For any required software updates, please visit www.rittal.com or contact Rittal Service (see section 9). Connection of sensors Up to four of the following CMC sensors may be connected to the PDU: –...
  • Page 24 Alternatively, the newly connected sensor can also be confirmed locally via the display. To do this:  In the Rittal main menu, select the "Setup" entry and confirm your entry by pressing the "Return" key.  Select the "Sensor" entry and press the "Return" key to confirm your selection. The menu for entering your security PIN will appear.
  • Page 25 LEDs of the CAN bus connections (fig. 12, items 1, 2) are flashing green or red.  Connect a connection cable from the Rittal accessories to a free slot on the PDU and the equipment. Note: When connecting the equipment, please note the maximum load per PDU slot (C13: 10 A, C19: 16 A, UK version: 13 A).
  • Page 26 – Continuous red flashing: The PDU has "alarm" status. Fast flashing: upper limit value overshot. Slow flashing: lower limit value undershot. – Continuous red light: Invalid measured value. Note: Connection cables in various lengths can be purchased from Rittal. If installation was unsuccessful: see section 1.1. Technical specifications General technical specifications Technical specifications Input voltage range (L –...
  • Page 27 (SMTP), LDAP, OPC-UA User administration including rights management LDAP(S)/Radius*/Active Directory connection USB port for firmware update and data logging functions Yes (not for Slave PDU managed) CAN bus interface RJ 45, for connecting sensors Rittal PDU international/PDU UK power distribution unit...
  • Page 28 Max. number of sensors per PDU 4, sensor configuration freely selectable, including 4 of the same type (for PDU metered/switched/man- aged) Plug & play drivers in the Rittal RiZone DCIM software Conformity Standards Safety EN 60 950-1 EN 55 022/B, EN 61 000-4-2, EN 61 000-4-3,...
  • Page 29 14 x C13 – 7955.X36 8 x C13 8 x C13 8 x C13 8 x C13 8 x C13 8 x C13 Tab 2: Allocation of phases and slots – PDU international versions Rittal PDU international/PDU UK power distribution unit...
  • Page 30 Allocation of fuses, phases and slots – PDU UK versions Service For technical queries, please contact: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.com For complaints or service requests, please contact: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-mail: service@rittal.de Rittal PDU international/PDU UK power distribution unit...
  • Page 31 – Notice de montage, d’installation et d’utilisation du rail de distribution de courant PDU international / PDU UK. Elle est disponible sous www.rittal.fr et contient les informations complètes relatives à la mise en œuvre ainsi que les caractéristiques techniques du PDU dans les domaines suivants : –...
  • Page 32 à l’avant, à l’arrière, à gauche ou à droite de la baie IT. Remarque : La société Rittal conseille de monter tout d’abord les supports sur le PDU et d’installer ensuite ceux-ci simultanément dans la baie, hormis pour le montage masqué (fig. 8) pour lequel cela n’est pas possible.
  • Page 33 également possible qu’après le démarrage du système.  Brancher un câble de raccordement qui figure dans les accessoires Rittal à une prise libre du PDU et à l’équipement. Rail de distribution de courant PDU international / PDU UK Rittal...
  • Page 34  Actionner la touche « Esc » (fig. 11, pos. 10) pour afficher le menu principal Rittal.  Sélectionner la valeur « Setup » et valider la sélection avec la touche « Retour » (fig. 11, pos. 8).
  • Page 35  Raccorder le PDU à votre Ethernet LAN via un câble réseau. Si des mises à jour de logiciel sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.fr ou sur demande au service après-vente Rittal (cf. paragraphe 9). Rail de distribution de courant PDU international / PDU UK Rittal...
  • Page 36 Valider le capteur qui vient d’être raccordé sur le site Internet du PDU. Il est également possible de valider localement via l’écran le nouveau capteur raccordé. Pour cela :  Dans le menu principal Rittal, sélectionner la valeur « Setup » et valider la sélection avec la touche « Retour ». ...
  • Page 37 3). Les LED des connexions CAN-Bus (fig. 12, pos. 1, 2) clignotent en vert ou en rouge.  Brancher un câble de raccordement qui figure dans les accessoires Rittal à une prise libre du PDU et à l’équipement. Remarque : Lors du raccordement des équipements, respecter la charge maximale par prise du PDU...
  • Page 38 Nombre selon modèle, voir le paragraphe 8.2 « Attribution des protections, phases et prises » Nombre de disjoncteurs 2 (monophasé) ou 6 (triphasé) pour la version 32 A, 12 (triphasé) pour la version 63 A Rail de distribution de courant PDU international / PDU UK Rittal...
  • Page 39 Compteur d’heures de fonctionnement Affichage OLED, RGB 128 x 128 Pixel (sauf pour PDU Ma- naged esclave) LED pour indiquer la position des relais pour chaque prise Oui (sauf pour PDU Metered) Rail de distribution de courant PDU international / PDU UK Rittal...
  • Page 40 8 x (autres en option 7955.010), sauf pour les ver- sions UK Couvercles C19 compris dans la fourniture 3 x (autres en option 7955.015), sauf pour les ver- sions UK Garantie 24 mois Rail de distribution de courant PDU international / PDU UK Rittal...
  • Page 41 8 x C13 8 x C13 8 x C13 8 x C13 8 x C13 8 x C13 Tab. 2 : Attribution des phases et des prises – Modèles PDU international Rail de distribution de courant PDU international / PDU UK Rittal...
  • Page 42 Tél. : +49(0)2772 505-9052 E-mail : info@rittal.de Site Internet : www.rittal.com Pour des réclamations ou un service, veuillez vous adresser à : Tél. : +49(0)2772 505-1855 E-mail : service@rittal.de Rail de distribution de courant PDU international / PDU UK Rittal...
  • Page 44  Enclosures  Power Distribution  Climate Control  IT Infrastructure  Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de · www.rittal.com...

Ce manuel est également adapté pour:

7955.4 serie7955.9 serie7955.3 serie7955.5 serie