Morso VULCANO WOK BURNER Mode D'emploi page 40

READ ME FIRST
LÄS MIG FÖRST
Gas leak testing
Läckagetest
It is important that you leak test the BBQ before first use and every time the gas cylinder is refilled and
Det är viktigt att utföra läckagetester före första användningen och varje gång gasolflaskan fylls på och återansluts.
reconnected to the BBQ.
Gör så här
To Complete Leak Test
• Se till att alla reglage är i läget OFF.
• Make sure all the control knobs are OFF.
• Gör en blandning av hälften såpa och hälften vatten i en liten behållare.
• In a small container, mix up a solution of water and detergent/soap.
• Blanda lösningen väl.
• Mix the solution well (about the same concentrate as washing up water).
• Vrid regulatorn på gasolflaskan till öppet läge.
• Turn the cylinder ON by rotating the knob to open position.
• Använd en pensel eller spayflaska och applicera såpablandningen på gasslangen och alla skarvar inklusive
• Using a brush or spay bottle apply the soap solution to the gas line and each join in the gas line including:
- gasolkopplingen vid brännaren
- the gas connection at the inlet of the BBQ
- alla slangkopplingar
- all gas hose connections
- gasolkopplingen vid gasflaskan
- the gas connection at the gas cylinder
• Om det någonstans blir små bubblor så läcker det.
• If bubbles appear, there is a gas leak.
• Om läckan är vid kopplingen, dra åt och täta igen.
• If the leak is at the connection, re-tighten and re-seal.
• Om läckan är någon annanstans eller om du inte kan åtgärda läckan genom att dra åt klämman FORTSÄTT
• If the leak is anywhere else or you cannot resolve the leak by tightening the connection DO NOT PROCEED.
INTE.
• Replace gas hose and regulator.
• Byt ut gasolslangen och regulatorn.
• Replace hose and regulators can be purchased from your local BBQ retail specialist.
• Ny slang och regulator kan köpas från närmaste återförsäljare av gasolbrännare. Använd originaldelar från
Morsø Jernstøberi A/S.
40
2
READ ME FIRST
READ ME FIRST
Gas leak testing
It is important that you leak test the BBQ before first use and every time the gas
It is important that you leak test the BBQ before first use and every time the gas cylinder is refille
reconnected to the BBQ.
reconnected to the BBQ.
To Complete Leak Test
To Complete Leak Test
• Make sure all the control knobs are OFF.
• Make sure all the control knobs are OFF.
• In a small container, mix up a solution of water and detergent/soap.
• In a small container, mix up a solution of water and detergent/soap.
• Mix the solution well (about the same concentrate as washing up water).
• Mix the solution well (about the same concentrate as washing up water).
• Turn the cylinder ON by rotating the knob to open position.
• Turn the cylinder ON by rotating the knob to open position.
• Using a brush or spay bottle apply the soap solution to the gas line and each joi
• Using a brush or spay bottle apply the soap solution to the gas line and each join in the gas line
- the gas connection at the inlet of the BBQ
- the gas connection at the inlet of the BBQ
- all gas hose connections
- all gas hose connections
- the gas connection at the gas cylinder
- the gas connection at the gas cylinder
• If bubbles appear, there is a gas leak.
• If bubbles appear, there is a gas leak.
• If the leak is at the connection, re-tighten and re-seal.
• If the leak is at the connection, re-tighten and re-seal.
• If the leak is anywhere else or you cannot resolve the leak by tightening the con
• If the leak is anywhere else or you cannot resolve the leak by tightening the connection DO NO
• Replace gas hose and regulator.
• Replace gas hose and regulator.
• Replace hose and regulators can be purchased from your local BBQ retail spec
• Replace hose and regulators can be purchased from your local BBQ retail specialist.
2
2
READ ME FIRST
READ ME FIRST
Gas leak testing Gas leak testing
It is important that you leak test the BBQ before first use and ev
Gas leak testing
reconnected to the BBQ.
It is important that you leak test the BBQ before first use and
reconnected to the BBQ.
To Complete Leak Test
• Make sure all the control knobs are OFF.
To Complete Leak Test
• In a small container, mix up a solution of water and detergent/
• Make sure all the control knobs are OFF.
• Mix the solution well (about the same concentrate as washing
• In a small container, mix up a solution of water and deterge
• Turn the cylinder ON by rotating the knob to open position.
• Mix the solution well (about the same concentrate as wash
• Using a brush or spay bottle apply the soap solution to the gas
• Turn the cylinder ON by rotating the knob to open position
- the gas connection at the inlet of the BBQ
• Using a brush or spay bottle apply the soap solution to the
- all gas hose connections
- the gas connection at the inlet of the BBQ
- the gas connection at the gas cylinder
- all gas hose connections
• If bubbles appear, there is a gas leak.
- the gas connection at the gas cylinder
• If the leak is at the connection, re-tighten and re-seal.
• If bubbles appear, there is a gas leak.
• If the leak is anywhere else or you cannot resolve the leak by t
• If the leak is at the connection, re-tighten and re-seal.
• Replace gas hose and regulator.
• If the leak is anywhere else or you cannot resolve the leak b
• Replace hose and regulators can be purchased from your loca
• Replace gas hose and regulator.
• Replace hose and regulators can be purchased from your lo
2
2