Publicité
Liens rapides
Model Number: ____________________
Número del modelo :
Numéro de modèle :
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
To reference replacement parts and access additional technical
documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a
documentos técnicos adicionales e información del producto,
visite www.brizo.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi que pour
avoir accès à d'autres documents techniques et renseignements
sur le produit, allez à www.brizo.com
?
1-800-355-6478
www.brizo.com/customer-support/contact-us
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
IMPORTANT: The 8SP-MU-3 audio configuration is designed to work with the 8GE-TSG series steam generators. To operate the 8SP-MU-3 audio
configuration, a 8CN-600, 8CB-600 or 8CH-600 Series control is also required.
IMPORTANTE: La configuración del audio 8SP-MU-3 está diseñada para funcionar con los generadores de vapor de la serie 8GE-TSG. Para operar la
configuración del audio 8SP-MU-3, también se requiere un control de la serie 8CN-600, 8CB-600 o 8CH-600.
IMPORTANT : Le système audio 8SP-MU-3 est conçu pour être utilisé avec les générateurs de vapeur de la série 8GE-TSG. Un appareil de commande
la série 8CN-600, 8CB-600 ou 8CH-600 est également requis pour faire fonctionner le système audio 8SP-MU-3.
8SP-MU-3, EP103441 AUDIO MODULE
113380
AND EP103442 INVISIBLE SPEAKERS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DEL MÓDULO DE AUDIO
EP103441 Y LOS ALTAVOCES INVISIBLES
EP103442, 8SP-MU-3
INSTRUCTIONS CONCERNANT LES
HAUT-PARLEURS DISSIMULÉS EP103442 ET
LE MODULE AUDIO EP103441, 8SP-MU-3
1
07/26/2023 Rev. F
Publicité
Sommaire des Matières pour Brizo 8SP-MU-3
- Page 1 8SP-MU-3, también se requiere un control de la serie 8CN-600, 8CB-600 o 8CH-600. IMPORTANT : Le système audio 8SP-MU-3 est conçu pour être utilisé avec les générateurs de vapeur de la série 8GE-TSG. Un appareil de commande la série 8CN-600, 8CB-600 ou 8CH-600 est également requis pour faire fonctionner le système audio 8SP-MU-3.
- Page 2 Audio Module Installation Instalación del módulo de audio Installation du module audio CAUTION To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other then that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. •...
- Page 3 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún servicio que no sea el contenido en las instrucciones de funcionamiento a menos que esté calificado para hacerlo. • Seleccione una ubicación para montar el módulo del audio en un área de servicio o un armario. Las tomas de entrada del audio en el costado del módulo deben estar convenientemente accesibles para conectar las entradas adicionales de audio.
- Page 4 Control Cable Control Control Cable Cable...
- Page 5 3. Retire el forro adhesivo del parlante y fíjelo a la placa de cemento entre las vigas/montantes (vea la figura 2). Repita con el segundo altavoz en el lado opuesto de la habitación. 4. Pase los cables de los altavoces al módulo de audio 8SP-MU-3. El pie positivo del altavoz es rojo y el pie negativo del altavoz es negro (como se muestra en la Figura 3).
- Page 6 This device complies with part 15 of the FCC Rules. This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s) and operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Page 7 113380 Rev. F...
- Page 8 RGA# (Return Goods Authorization number) which must be on the carton that is What We Will Do: Brizo will, at its option, repair or replace, free of charge, any part that proves defective in material returned via UPS Ground or equivalent. Proof of purchase (original sales receipt showing purchase date) identifying and/or workmanship under normal installation, use and service during the applicable warranty period as stated above.