Otto QD60A-CB1B Manuel D'instructions Utilisateur page 104

Produktdatenblatt / Technische Dokumentation
gemäß EU Nr. 65/2014
Product Data Sheet / Technical Documentation according to EU No. 65/2014 | Fiche du produit / Documentation technique selon N° EU 65/2014 | Scheda
dati del prodotto / Documentazione tecnica in conformità a UE n.° 65/2014 | Productfiche / Technische documentatie Volgens EU nr. 65/2014
Gerätemodell:
Model / Modéle / Modello/ Model
Modellkennzeichnung:
Model identification / Référence du modèle/ Numero di modello/ Modelnummer
Maße (B x T):
Dimensions (WxD)/ Dimensions (LxP)/ Dimensioni (LxP)/ Afmetingen (BxD)
Höhe:
Height/ Hauteur/Altezza/ Hoogte
Kamin Höhe:
Chimney height/ Hauteur de la cheminée/Altezza del camino/ Hoogte schoorsteen
Netto Gewicht:
Net weight/Poids net/ Peso netto/ Netto gewicht
Anschluss Abluftschlauch:
Exhaust air hose connection/Raccordement tuyau d'évacuation/ Allacciamento tubo di scarico/ Aansluiting ontluchtingsslang
Netzanschluss:
Power connection/ Raccordement secteur/ Alimentazione elettrica/ Netwerkaansluiting
Motorleistung:
Motor power/ Puissance du moteur/ Potenza motore/ Motorvermogen
Nennleistung:
Nominal power/Puissance nominale/ Potenza nominale/ Nominaal vermogen
Schutzklasse:
Protection category/ Classe de protection/ Classe di LPS/ Veiligheidsklasse
Beleuchtung:
Lighting/ Éclairage/ Illuminazione/ Verlichting
max. Luftstrom Q :
max
Maximum air current Qmax / Débit d'air maximal Qmax / Flusso d'aria max. Qmax / max. luchtstroom Qmax
Energieeffizienzklasse & -index EEI
Energy efficiency class & -index/ Classe & indice d'efficacité énergétique/ Classe & indice di efficienza energetica/ Energie-efficiëntie klasse & -index
Jährlicher Energieverbrauch AEC
Annual energy consumption/ Consommation énergétique annuelle/ Consumo annuo di energia/Jaarlijkse energieverbruik
Zeitverlängerungsfaktor (f):
Time extension factor (f)/ Facteur de prolongation de temps (f)/ Fattore estensione di tempo (f)/ Tijdverlengingsfactor (f)
Fluiddynamische Klasse & Effizienz FDE
Fluid dynamic efficiency class & -index/ Classe et efficacité fluide-dynamique/ Classe & indice di efficienza fluidodinamica/ Vloeistofdynamische klasse & -index
Volumenstrom im Bestpunkt Q
Volume flow in best point QBEP/Débit volumique optimal QBEP/ flusso volumetrico nel punto migliore QBEP/ Volumestroom op het beste punt QBEP
Statischer Druckunterschied P
Static pressure difference PBEP/ Différence de pression statique PBEP/ Differenza di pressione statica PBEP/ Statisch drukverschil PBEP
Elektrische Eingangsleistung W
Electric power input WBEP/ Puissance d'entrée électrique WBEP/ Potenza elettrica di ingresso WBEP/ Elektrisch ingangsvermogen WBEP
ø Beleuchtungsstärke E
middle
ø Illumination value Emiddle/ ø Intensité d'éclairage Emiddle/ ø illuminamento Emiddle/ ø Verlichtingssterkte Emiddle
Nennleistungsaufnahme des Beleuchtungssystems W
Maximum rated input power of lighting system WL/ Puissance nominale absorbée du système d'éclairage WL/ Potenza nominale assorbita del sistema di
illuminazione WL/ Nominale vermogensopname van het belichtingsysteem WL
Beleuchtungseffizienzklasse & -index LE
Lighting efficiency class & -index/ Classe & indice d'efficacité d'éclairage/ Classe & indice di efficienza luminosa/ Verlichtingsefficiëntie klasse & -index
Fettabscheidegrad Klasse & Messwert GFE
Grease filtering efficiency class & value/ Degré de dégraissage classe & valeur mesurée/ Classe & valore di efficienza del filtraggio dei grassi/ Vetafscheider
klasse & waarde
Luftstrom minimale Geschwindigkeit:
Air flow at minimum speed/ Courant d'air à vitesse minimum/ Flusso d'aria a velocità minima/ Luchtstroom op minimum snelheid
Maximale Geschwindigkeit/ Normalbetrieb:
Air flow at maximum speed/in normal use/ Vitesse maximale / exploitation normale/ Flusso d'aria a velocità massima/ in condizioni d'impiego normali/
Luchtstroom op maximum snelheid/bij normale werking
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand P
Input power in standby mode Ps/ Puissance absorbée à l'état de veille Ps/ Potenza assorbita in stand-by Ps/ Vermogensopname in stand-by Ps
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand P
Input power in off-mode Po/ Puissance absorbée à l'état d'arrêt Po/ Potenza assorbita in modalità spento Po/ Vermogensopname wanneer uitgeschakeld Po
Schallleistungspegel L :
WA
Sound power/ Niveau de puissance acoustique/ Potenza acustica/ Geluidsvermogensniveau
:
hood
:
hood
:
hood
:
BEP
:
BEP
:
BEP
:
L
:
hood
:
hood
:
s
:
o
Imported by baumarkt direkt GmbH & Co KG, Alter Teichweg 25, D-22081 Hamburg
Haushaltsdunstabzugshaube
Domestic range hood / Hottes Domestiques / cappe da cucina per uso
domestico / Huishoudelijke Afzuigkappen
QD60A - CB1B (60cm), QD90A - CB1B (90cm)
60 x 45 cm / 90 x 45 cm
20 cm / 20,4 cm
40 + 33 cm
ca. 9 - 10,3 kg
ø 15 cm
220-240 V~/50 Hz
25 Watt
26 Watt
I
1 x 1,0 W LED
282,6 m3/h
B / 58,3
17,7 kWh/a
1,8
F / 6,5
122,1 m3/h
50 Pa
26,3 W
103 lux
: 1,0 W
A
E / 60,0%
282,6 m3/h
240,0 m3/h
0 W
0 W
66 dB