R&G RAD0200 Notice De Montage page 4

NOTICE DE MONTAGE
Si installation sur ZX-10R '08-'10

Couper la mousse en bandeaux de 10mm puis collez ces bandeaux au bas du support de
protection radiateur, de façon à ce que ces bandeaux se situent entre la protection radiateur et
le radiateur.

Les 2 colliers de serrage passent dans les fentes sur le haut de la protection radiate et autour des
supports de fixation du radiateur. Au bas, boulonnez la protection radiateur au support de
fixation d'origine en utilisant le boulon d'origine. Lorsque la protection est en position, serrer
tous les colliers de serrage.
Si installation sur ZX-10R '11-'15 & '16-

Pour monter la protection radiateur, les carénages latéraux et le capot autour de la roue avant
doivent être enlevés de la moto pour rendre l'accès plus facile.

Pour cela, enlever le capot autour de la roue avant en enlevant la vis cruciforme et les 3 rivets de
chaque coté et les 2 sur le haut du capot, voir photos 1, 2 & 3, avant d'enlever le capot de la
moto, voir photo 4.

Enlever les carénages latéraux des 2 cotés de la moto, en enlevant les 2 boulons sur le bord
supérieur du carénage et un boulon situé au bas, à l'arrière, voir photos 5 & 6.

Déclipser les carénages de leur support de fixation en commençant par l'arrière et vers l'avant,
voir photos 7 & 8.

Enlever le boulon qui fixe le bas du radiateur en place, voir photo 9.

Couper la mousse en bandeaux de 10mm puis collez ces bandeaux au bas du support de
protection radiateur, de façon à ce que ces bandeaux se situent entre la protection radiateur et
le radiateur.

Passer les 2 colliers fournis à travers les 2 supports supérieurs de radiateur, voir photos 10 & 11.

Monter la protection R&G en place et passer les extrémités des colliers de serrage dans les
fentes sur les supports de protection radiateur, avant de serrer légèrement les colliers, voir
photo 12. Veiller à ce que les 2 colliers soient positionnés, tout en les laissant desserrés.
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
C
OUPLES DE SERRAGE RECOMMANDÉS
M4 BOULON = 8Nm
M5 BOULON = 12Nm
M6 BOULON = 15Nm
M8 BOULON = 20Nm
M10 BOULON = 40Nm
M12 ECROU = 40Nm
Outils requis

Jeu de clés à douille 4 et 5mm.

Jeu de clés plates 10mm.

Tournevis cruciforme.

Cutter.
R&G Racing
www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com