Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Nussbaum Aquapro-Ecotherma
Sommaire des Matières pour Nussbaum Aquapro-Ecotherma
- Page 1 Chauffe-eau pompe à chaleur Aquapro-Ecotherma Notice d’utilisation...
- Page 2 Table des matières Table des matières Cadre général du présent document ............4 Groupe cible....................4 Conservation de la notice................4 Explication des symboles ................4 Sécurité ...................... 5 Utilisation conforme à l’usage prévu............... 5 Consignes de sécurité..................5 2.2.1 Travaux sur l’appareil ....................
- Page 3 Table des matières 4.5.3 Connecter l’appareil à un réseau via un câble Ethernet ..........20 4.5.4 Paramètres manuels du réseau .................. 21 4.5.5 Paramètres pare-feu....................22 myNussbaum....................22 4.6.1 Enregistrer l’appareil sur myNussbaum..............22 4.6.2 Signaler un problème ....................22 4.6.3 Ouvrir détails de l’appareil ..................
- Page 4 1 | Cadre général du présent document Cadre général du présent document Groupe cible Les informations figurant dans le présent document s’adressent aux catégories de personnes suivantes: • Exploitantes et exploitants Conservation de la notice Lire attentivement le présent document et le conserver à proximité de l’ap- pareil.
- Page 5 2 | Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu Le chauffe-eau pompe à chaleur Nussbaum Aquapro-Ecotherma est un chauffe- eau à accumulation et régulation électronique pour l’alimentation décentralisée en eau chaude dans des installations d’eau de boisson sans circulation d’eau chaude.
- Page 6 3 | Description du produit Description du produit Structure Appareil de base Panneau de commande Coordonnées contact service Raccords d’eau Etiquette énergétique Câble avec prise électrique Indications sur le dispositif de décompression Couvercle filtre à air Etiquette passerelle IoT Soubassement** •...
- Page 7 3 | Description du produit Panneau de commande Température Menu LED d’état Affichage des fonctions des touches (softkeys) • S’allume en vert en fonctionnement normal • Clignote en rouge pour signaler des erreurs ou avertissements Ecran (LCD) Touches (softkeys) Ecran 3.3.1 Affichage de fonctionnement L’affichage de fonctionnement indique les fonctions et composants actifs.
- Page 8 3 | Description du produit 3.3.2 Menus à options Lorsque les touches de fonction restent au repos durant quelques secondes, l’écran passe à l’affichage de fonctionnement sans que rien ne soit enregistré. Mode de fonction Comfort 250 Comfort 350 Speed Titre de menu Ligne de commande: permet la sélection et la sai- sie de paramètres en pressant des touches.
- Page 9 3 | Description du produit 3.4.5 Modes de fonctionnement auxiliaires 3.4.5.1 Boost Mode auxiliaire assurant une production ultra rapide d’eau de boisson à la tem- pérature réglée pour l’accumulateur. Ce mode requiert la mise sous tension de la pompe à chaleur et de l’élément chauffant. Dès que la température du chauffe- eau est atteinte, l’appareil revient automatiquement au mode de fonctionnement précédent.
- Page 10 4 | Utilisation Utilisation Fonctions de base 4.1.1 Changer la température de l’accumulateur La plage de réglage de la température de l’accumulateur dépend du mode de fonctionnement. Conditions: ü L’affichage de fonctionnement s’allume. 1. Presser la touche [Nom.]. Température ð Le menu [Temp. nominale] s’affiche. Boos Menu 2.
- Page 11 4 | Utilisation 4.1.2.2 Régler le mode de fonctionnement auxiliaire Holiday Paramètres disponibles: Paramètre Description [Durée] Durée de réglage de l’appareil en mode de fonctionnement [Holiday] (nombre de jours). Champ de saisie: 7 à 63 jours [Non] Le chauffage de l’eau en mode de fonctionne- ment [Holiday] est désactivé.
- Page 12 4 | Utilisation 1. Presser la touche [Mod.]. Température ð Le menu [Mode d’exploitation] s’affiche. Boos Menu 2. Utiliser les touches pour choisir le mode de fonctionnement Mode de fonction Comfort 300 [Workzone]. Presser la touche pour confirmer le mode de fonctionne- Speed ment.
- Page 13 4 | Utilisation 2. Utiliser les touches pour régler la valeur nominale. Presser la PV-Ready touche pour confirmer le paramètre. Temp. nomin. 55 °C ð L’affichage de fonctionnement apparaît. 4.2.2 Configurer l’appareil pour le lieu de pose Paramètres disponibles: Paramètre Description [Pose libre] L’appareil est installé...
- Page 14 4 | Utilisation 4.2.3.1 Changer la langue Conditions: ü Le menu [Système] est ouvert, F «Paramètres système», page 13. 1. Utiliser les touches pour sélectionner l’option de menu System Langue [Langue]. Presser la touche pour confirmer le choix. Date / Temps ð Le menu [Langue] s’affiche. Réglage d'usine 2.
- Page 15 4 | Utilisation 2. Utiliser les touches pour sélectionner le réglage. Presser la Réglage d'usine touche pour confirmer le choix. ð Redémarrage du logiciel de commande de l’appareil. ð L’affichage de fonctionnement apparaît. 4.2.4 Confirmer le changement du filtre à air La fonction remet à...
- Page 16 4 | Utilisation Journal des événements Le journal des événements enregistre des messages d’erreurs, des avertissements et autres messages. Lorsqu’un événement est affiché, il comporte un numéro, un code, une brève description ainsi que la date et l’heure de sa survenue. Le menu [Evénement] est ouvert comme suit: Conditions: ü...
- Page 17 4 | Utilisation 4.4.1 Afficher la version des composants Composants Description [Elect.] Version de la carte-mère [FW Haupt] Version du firmware du processeur principal [FW Flash] Version du firmware du processeur flash [FW Meas] Version du firmware du processeur de mesure Conditions: ü...
- Page 18 4 | Utilisation Connexions de communication Le chauffe-eau pompe à chaleur Aquapro-Ecotherma (appareil) est équipé d’in- terfaces pour communiquer avec myNussbaum et des systèmes de gestion de bâ- timent. Les deux interfaces peuvent être utilisées en même temps. Interface Raccord...
- Page 19 Fi et on tape le mot de passe dans les paramètres WiFi. Le WiFi de l’appareil (SSID) et le mot de passe (PW) sont indiqués sur l’étiquette de la passerelle IoT. ð L’interface [Passerelle IoT] s’affiche. https://my.nussbaum.ch /iot /connect SSID: RN-Ixxxxxxxxxx WIFI agldsojf xxxxxxxxxx 2.
- Page 20 4.5.3 Connecter l’appareil à un réseau via un câble Ethernet Dès que le câble réseau a été connecté sur le port Ethernet du chauffe-eau pompe à chaleur Aquapro-Ecotherma (appareil), la connexion au réseau s’établit automatiquement. Les paramètres du réseau peuvent être changés manuelle- ment, F «Paramètres manuels du réseau», page 21.
- Page 21 4 | Utilisation 4.5.4 Paramètres manuels du réseau Le chauffe-eau pompe à chaleur Aquapro-Ecotherma (appareil) récupère auto- matiquement la configuration LAN ou WiFi dans le routeur. On peut aussi choisir de paramétrer manuellement la configuration du réseau, comme suit: Outils d’aide: •...
- Page 22 ð Le menu [Détails de l’appareil] s’affiche. 4.6.2 Signaler un problème Des messages textes peuvent être envoyés à tout moment à Nussbaum. On peut par exemple signaler des problèmes relatifs au fonctionnement de l’appareil. Outils d’aide: • Terminal avec scanner code QR (p. ex. smartphone ou notebook) 1.
- Page 23 4 | Utilisation 4.6.3 Ouvrir détails de l’appareil Le menu [Détails de l’appareil] comprend les affichages et menus suivants: [Etat]: indique l’état de fonctionne- Supprimer l’appareil sur myNuss- ment de l’appareil baum Nom d’appareil (exemple) [Accès]: indique les personnes et leur autorisation d’accès [Appareil]: indique les caractéris- 10 Menu [Contrats]...
- Page 24 2. Cliquer sur le bouton [Accéder à l’appareil]. ð La fenêtre d’ouverture de session s’affiche. 3. Se connecter avec le nom d’utilisateur et le mot de passe ð Le menu [Détails de l’appareil] s’affiche. https://my.nussbaum.ch /iot /connect SSID: RN-Ixxxxxxxxxx WIFI agldsojf xxxxxxxxxx 4.6.3.1 Etat de fonctionnement...
- Page 25 à l’appareil. [Commandes planifiées]: affiche la Menu [Saisir une demande de liste des travaux de service planifiés maintenance]: permet d’envoyer un message de service àNussbaum [Commandes exécutées]: présente la liste des travaux de service réali- sés 4.6.3.3 Contrats Le menu [Contrats] sert à afficher et à demander des contrats se rapportant à...
- Page 26 4 | Utilisation 4.6.3.5 Mises à jour Le menu [Mises à jour] contient des fonctions pour installer des mises à jour de logiciel sur l’appareil. [Version installée]: renseigne sur le Fonction [Installer automatique- numéro de série du logiciel installé ment les mises à jour]: sert à activer et à...
- Page 27 4 | Utilisation Système de gestion de bâtiment 4.7.1 Caractéristiques techniques Le chauffe-eau pompe à chaleur Aquapro-Ecotherma (appareil) communique avec un système de gestion de bâtiment via Modbus TCP/IP. La connexion s’opère via le port standard TCP 512. La communication Modbus ne nécessite pas de login et n’est pas cryptée.
- Page 28 IoT de l’appareil ou, dans les paramètres WiFi, choisir le WiFi de l’appareil et saisir le mot de passe. Le WiFi de l’appareil (SSID) et le mot de passe (PW) sont indiqués sur l’étiquette de la passerelle IoT. ð L’interface [Passerelle IoT] s’affiche. https://my.nussbaum.ch /iot /connect SSID: RN-Ixxxxxxxxxx WIFI agldsojf xxxxxxxxxx 2.
- Page 29 5 | Maintenance Maintenance Nettoyer l’appareil 1. En cas de besoin, essuyer l’appareil avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de produits d’entretien abrasifs, contenant du chlore ou des sol- vants. 2. Maintenir le panneau de commande au sec. Remplacer le filtre à...
- Page 30 6 | Dépannage Dépannage Signaler un problème Des messages textes peuvent être envoyés à tout moment à Nussbaum. On peut par exemple signaler des problèmes relatifs au fonctionnement de l’appareil. Outils d’aide: • Terminal avec scanner code QR (p. ex. smartphone ou notebook) 1.
- Page 31 électronique est épuisée. sonore. Utiliser la touche pour sélectionner l’op- tion de menu [Confirmer]. Contacter R. Nussbaum AG: par téléphone au 0848 700 600 ou saisir une demande de ser- vice sur myNussbaum, F «Maintenance et ré- paration», page 25. Erreur électronique Presser la touche pour arrêter le signal...
- Page 32 Erreur pompe à chaleur l’appareil. Erreur élément chauffant Si le problème persiste: contacter R. Erreur élément chauffant Nussbaum AG: par téléphone au Erreur capteur (circuit frigori- 0848 700 600 ou saisir une demande de ser- gène) vice sur myNussbaum, F «Maintenance et ré- paration», page 25.
- Page 33 Contacter R. Nussbaum AG: par téléphone au 0848 700 600 ou saisir une demande de ser- vice sur myNussbaum, F «Maintenance et ré- paration», page 25. Pour supprimer le message, sélectionner l’op- tion de menu [Ignorer].
- Page 34 Le délai (6 mois) pour la mainte- Presser la touche pour arrêter le signal nance de l’appareil a expiré. sonore. Contacter R. Nussbaum AG: par téléphone au 0848 700 600 ou saisir une demande de ser- vice sur myNussbaum, F «Maintenance et ré- paration», page 25. 1000 L’appareil n’est pas raccordé...
- Page 35 Les composants électroniques et les piles ou batteries ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères, mais doivent être éliminés conformément à la directive DEEE 2002/96/CE. Informations complémentaires et dernière édition de ce document disponibles sur notre site Web www.nussbaum.ch. 68000 68010 68020...
- Page 36 Wir verteilen Wasser Nous distribuons de l’eau Distribuiamo acqua Die R. Nussbaum AG, 1903 gegründet, ist R. Nussbaum SA, entreprise familiale suisse La società R. Nussbaum SA, fondata nel ein eigenständiges Schweizer Fami lien indépendante fondée en 1903, emploie 1903, è...