1. Racloir
2. La distance entre le bord
de la lame et le bord du
racloir de la pale doit être
comprise entre 3 et 6 mm
(1/8 et 1/4 po).
3. Barre de racloir
5. Ajustez la position du racloir pour qu'il soit légèrement
en contact, sur toute sa longueur, avec la cuve
50).
1. Racloir en léger contact avec la cuve et distance la plus
petite entre la paroi de la cuve et le racloir de la pale
6. Ajustez la position de la lame du racloir pour que le
bord extérieur soit distant de 3 à 6 mm (1/8 à 1/4 po)
du bord extérieur du racloir.
7. Serrez les boulons de carrosserie et les écrous à un
couple de 19 à 25 N·m (14 à 18 pi-lb).
8. Répétez les opérations
rangée.
9. Répétez la procédure pour les autres rangées de pales.
Alignement des racleurs d'extrémité
des pales
1. Faites tourner le racloir et la pale fixe autour de la
plaque d'extrémité de la cuve et localisez la plus petite
distance entre la paroi de la cuve et le racloir de la pale.
Figure 49
4. Lame de pale
5. Boulon de carrosserie et
contre-écrou à embase
Figure 50
4
à
7
pour l'autre pale dans cette
2. Faites un repère à l'intérieur de la plaque d'extrémité à
l'emplacement que vous avez déterminé à l'opération 1.
1. Boulon de carrosserie et
contre-écrou à embase
2. Point de contact le plus
proche
3. Alignez le racloir par rapport au repère.
(Figure
4. Desserrez les boulons de carrosserie et les
contre-écrous à embase qui fixent la lame et le racloir
à la pale fixe
5. Ajustez la position du racloir pour qu'il soit en
léger contact, sur toute sa longueur, avec la plaque
d'extrémité.
6. Ajustez la position de la lame du racloir pour que le
bord extérieur soit distant de 3 à 6 mm (1/8 à 1/4 po)
du bord extérieur du racloir.
7. Serrez les boulons de carrosserie et les écrous à un
couple de 19 à 25 N·m (14 à 18 pi-lb).
8. Répétez cette procédure pour le racloir de la plaque
d'extrémité à l'autre bout de la cuve.
Alignement des pales d'extrémité
réglables
1. Alignez la pale d'extrémité réglable sur le repère que
vous avez tracé à l'opération
racleurs d'extrémité des pales (page
2. Desserrez les boulons de carrosserie et les
contre-écrous à embase qui fixent la pale d'extrémité
réglable à la pale fixe
34
Figure 51
3. Plaque d'extrémité de
cuve
(Figure
51).
2
de
Alignement des
34).
(Figure
52).