Page 3
Merci d’avoir choisi ce produit. Cet appareil a été soigneusement choisi, testé et validé par la société Global Applius. Après les premières utilisations, vous verrez que les produits de la marque HELVETIA sont d’utilisation simple, de performances fiables et de qualité irréprochable.
Page 4
CONSIGNES DE SECURITE Veuillez lire cette notice d’utilisation avant d’installer et de mettre en route votre appareil. Ce document doit être gardé dans un endroit sûr en cas de consultation ultérieure. Veuillez-vous assurer que toute personne utilisant cet appareil ait pris connaissance de cette notice, y compris en cas de cession.
Page 5
Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Pour éviter tout risque d’électrocution, n’immergez jamais l’appareil, le cordon ou la fiche prise dans de l’eau ou tout autre liquide.
Page 6
Ne jamais utiliser de prises multiples ou de rallonge pour brancher l’appareil. AVERTISSEMENT : Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à...
Page 7
Afin d’empêcher des risques d’explosion et d’incendie, ne placez pas de produits inflammables ou d’éléments imbibés de produits inflammables à l’intérieur, à proximité ou sur l’appareil. Il est dangereux de modifier les caractéristiques techniques ou de tenter de modifier l’appareil de quelque façon que ce soit. En cas de panne, n’essayez pas de réparer l’appareil vous-même.
Page 8
Groupez les petits articles, tels que chaussettes, ceintures lavables en machine etc., dans un petit sac de toile ou une taie, afin d’éviter que ces pièces ne glissent entre le tambour et la cuve. La porte en verre peut devenir très chaude durant le cycle de lavage. Gardez les enfants et les animaux domestiques éloignés de la machine durant son utilisation.
Page 9
AVANT LA PREMIERE UTILISATION VOTRE APPAREIL DESCRIPTION DE L’APPAREIL BANDEAU DE COMMANDES 9 | Page...
Page 10
Conformément au règlement délégué (UE) 2019/2014 de la commission, les informations de cet appareil stockées dans la base de données des produits sont accessibles via le lien suivant, ou en scannant le QR-Code ci-dessous : Modèle : HLT610DB1 Lien : https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/washingmachines2019/1822037 DEBALLAGE DE VOTRE APPAREIL Déballez correctement votre appareil.
Page 11
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL L’endroit où est installé votre appareil doit être convenablement aéré et sec ; à température ambiante. Veuillez respecter les dimensions d’installation précisées dans cette notice ; en particulier s’il s’agit d’un appareil encastrable. Placez votre appareil sur une surface plane et stable. Mettez à niveau à l’appareil si besoin ;...
Page 12
IMPORTANT : Ne pas plier ou allonger le tuyau de vidange. - Positionner correctement le tuyau de vidange, sinon des fuites d'eau pourraient intervenir. - Veuillez respecter les dimensions indiquées dans le schéma ci-contre. AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL Pour enlever les traces d’adhésif persistants, vous pouvez utiliser un peu d’alcool en frottant sans forcer sur la trace.
Page 13
DEMARRAGE RAPIDE ATTENTION Votre appareil a été soigneusement contrôlé avant de quitter l'usine. Pour éliminer l'eau résiduelle et de neutraliser les odeurs éventuelles, il est recommandé de de faire un lavage à vide de votre appareil avant la première utilisation. Pour cette raison, démarrez le programme « Intensif 90°C » sans linge ni détergent.
Page 14
MODE OPERATOIRE Précautions : La température ambiante du lave-linge doit être comprise entre 5 et 40°C. En cas d'utilisation à une température inférieure à 0°C, le robinet d'arrivée et le système de vidange risquent d'être endommagés par le gel. Si le lave-linge est installé dans des conditions de gel, il doit être transféré à une température ambiante normale pour s'assurer que le tuyau d'alimentation en eau et le tuyau de vidange ne risquent pas de geler avant l'utilisation.
Page 15
ATTENTION - Ne pas laver ou sécher des articles qui ont été nettoyés, lavés, trempés ou tamponnés avec des substances combustibles ou explosives telles que la cire, l'huile, la peinture, l'essence, l'alcool, le kérosène et d'autres matières inflammables. - Le lavage d'un seul vêtement peut facilement créer une grande excentricité et provoquer une alarme en raison d'un déséquilibre.
Page 16
PRODUITS LESSIVIELS Les bons résultats de lavage dépendent aussi du choix et du bon dosage de la lessive qui permettent de faire des économies et de protéger l’environnement. Bien qu’ils soient biodégradables, les détergents contiennent des substances qui, lorsqu’ils sont utilisés en grandes quantités, peuvent bouleverser le fragile équilibre de la nature.
Page 18
PROGRAMMES ET OPTIONS Boite à produit de votre lave-linge Prélavage Détergent Assouplissant Appuyer sur la poignée centrale pour sortir le bac ATTENTION : ne mettre du détergent dans le « Bac I » uniquement en cas de prélavage ! Na pas dépasser la marque « MAX » Programme Programme Coton...
Page 19
Remarques : • Les détergents ou additifs agglomérant ou rugueux peuvent être dilués dans un peu d'eau avant d'être versés dans le bas à produits, afin d'éviter que son entrée ne se bouche et ne provoque ainsi un débordement d'eau. •...
Page 20
Note : les paramètres de ces tableaux sont pour information uniquement ; les données peuvent être modifiées par le fabriquant afin d’améliorer les performances du produit. Les données peuvent différer en fonction des conditions ambiantes et réelles d’utilisation (pression et dureté...
Page 21
Liste des options possibles Les options peuvent être sélectionnées après avoir choisi un programme et avant de lancer le programme de lavage. Pré-lavage : cette fonction permet de rajouter, en début de lavage, un cycle supplémentaire, qui peut être utilisé pour détacher plus en profondeur. Il faut alors mettre la lessive ou un détergent spécifique de prélavage dans le bac I de la boite à...
Page 22
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant toute opération nettoyage ou d’entretien, veuillez couper l’alimentation électrique. Positionnez toutes les commandes accessibles sur la position ARRÊT. Lors du nettoyage ou de la maintenance de cet appareil, veuillez suivre les informations inscrites dans cette notice. Pour garantir fiabilité...
Page 23
Nettoyage du filtre du tuyau d’arrivée d’eau Une durée de remplissage longue, un débit d’eau plus faible, sont des signes que le filtre doit être nettoyé. 1. Fermez le robinet et retirez le tuyau d'alimentation en eau. 2. Nettoyez le filtre à l'aide d'une brosse. 3.
Page 24
GUIDE DE DEPANNAGE Si vous avez des problèmes avec votre appareil ou si vous pensez qu’il ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques vérifications simples avant d’appeler le service clientèle. ATTENTION ! N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Si le problème persiste après avoir vérifié les indications ci-dessous, contactez le Service-Après-Vente de votre revendeur ou contactez le magasin où...
Page 25
CODES ERREUR Si l’appareil détecte un défaut lors du fonctionnement, un code défaut s’affiche sur le bandeau de commande, le tableau ci-dessous indiquera les démarches à effectuer pour remettre en fonctionnement l’appareil. Si le problème persiste après avoir vérifié les indications ci-dessous, contactez le Service- Après-Vente de votre revendeur ou contactez le magasin où...
Page 26
SERVICE APRES-VENTE IMPORTANT : la garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise installation, par une utilisation ne correspondant pas aux consignes données dans cette notice ; ainsi que par toute modification non autorisée ou réparation non effectuée par un personnel agréé. Cet appareil est couvert par une garantie légale de conformité...
Page 28
HELVETIA est une marque de la société GLOBAL APPLIUS SAS – Tous droits réservés. Importé par GLOBAL APPLIUS SAS - 1, rue Lulli, 75002 Paris. V1.0/01-2024 Page | 28...