Table des Matières
Publicité
MARCHIO CE
D
CE MARK
E
MARQUE CE
NL
Su ciascun esemplare di quadro è apposta la marcatura CE che attesta la conformità alle direttive applicabili ed il
soddisfacimento dei requisiti essenziali di sicurezza del prodotto. L'elenco delle direttive applicabili è riportato nella
dichiarazione di conformità.
La marcatura CE è apposta in modo visibile, leggibile ed indelebile in prossimità della matricola del quadro e nella
targa dati posizionata all'interno del quadro.
Any of our product is labeled with CE marks attesting its conformity to applicable directives and also the fulfillment
of safety requirements of the product itself. The list of applicable rules is reported in the declaration of conformity.
CE marking is also put close to the serial number, neatly visible and non-erasable, and also on the data plate inside
the control panel.
Chacun de nos produits est équipé avec une marque CE qui affirme la conformité aux directives en vigueur et qui
affirme aussi la conformité du produit aux mesures de sécurité concertantes son utilisation. La liste des directives
en vigueur est aussi intégrée à la déclaration de conformité.
La marque CE est placée en façon bien lisible et non-effaçable soit à coté du n° de série soit à l'intérieur du boitier
de contrôle.
Jede Einheit ist mit dem CE Kennzeichen versehen. Das Kennzeichen CE bescheinigt, dass das Produkt die
wesentlichen Sicherheitsvoraussetzungen nach den einschlägigen europäischen Richtlinien erfüllt. Diese Richtlinien
sind in der Konformitätserklärung aufgelistet, die jeder Maschine beiliegt.
Das CE Kennzeichen ist gut sichtbar, lesbar und unauslöschlich angebracht nahe der Seriennummer der Einheit
und auf dem Typenschild im Inneren der Einheit.
En cada ejemplar de cuadro está incluido el distintivo CE que certifica la conformidad con las directivas aplicables
y el cumplimiento de los requisitos esenciales de seguridad del producto. La relación de directivas aplicables está
especificada en la propia declaración de conformidad.
El distintivo CE está colocado de forma visible, legible e indeleble, cerca de la matrícula del cuadro y en la targeta
de datos colocada dentro del cuadro.
CE ZEICHEN
MARCA CE
M
1.4
REV.0-07/11
Publicité
Table des Matières
