Table des Matières
Publicité
Owner's Manual
Remote controller with weekly timer
RBC-AMS41E
Owner's Manual
Remote controller
Mode d'emploi
Télécommande
Bedienungsanleitung
Fernbedienung
Manuale di istruzioni
Telecomando
Manual del propietario
Mando a distancia
Gebruiksaanwijzing
Afstandsbediening
Manual do utilizador
Controlo remoto
Οδηγιες χρησης
Τηλεχειριστήριο
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Português
Ελληνικα
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba RBC-AMS41E
Sommaire des Matières pour Toshiba RBC-AMS41E
- Page 1 Owner’s Manual Remote controller with weekly timer RBC-AMS41E Owner’s Manual English Remote controller Mode d’emploi Français Télécommande Bedienungsanleitung Deutsch Fernbedienung Manuale di istruzioni Telecomando Italiano Manual del propietario Mando a distancia Español Gebruiksaanwijzing Nederlands Afstandsbediening Manual do utilizador Português Controlo remoto Οδηγιες...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières ....................1 Mesures de sécurité ..................... 2 Nom des pièces et leurs fonctions ..............3 Réglage du jour de la semaine et de l’heure de l’horloge actuels ....5 Procédures d’utilisation correctes..............6 Procédure pour un fonctionnement normal..............6 Réglage du sens de l’air ....................7 Mode hors gel ......................7 Mode d’économie ......................8... -
Page 3: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité • Avant l’utilisation, lisez attentivement la section Précautions concernant le fonctionnement « Mesures de sécurité » afin de garantir une utilisation AVERTISSEMENT correcte. • N’utilisez pas les touches avec des mains • Les précautions décrites ici sont divisées en deux mouillées. -
Page 4: Nom Des Pièces Et Leurs Fonctions
Nom des pièces et leurs fonctions Section LCD Tous les affichages sont illustrés allumés seulement aux fins de description. 2 3 4 5 7 8 9 10 21 20 19 18 17 16 1 Affichage du mode de fonctionnement 15 Température réglée Indique le mode de fonctionnement actuellement Apparaît lorsque la température réglée est affichée sélectionné. - Page 5 Nom des pièces et leurs fonctions 28 Réservation de fonctionnement 30 Jour férié spécial Apparaît pour les jours de la semaine où des Apparaît pour un jour de la semaine qui a été spécifié programmes ont été réglés. comme jour férié spécial. 29 Affichage des jours de la semaine 31 Flèche de jour Indique le jour de la semaine actuel ou le jour où...
-
Page 6: Réglage Du Jour De La Semaine Et De L'heure De L'horloge Actuels
Réglage du jour de la semaine et de l’heure de l’horloge actuels • Réglez l’heure de l’horloge et le jour de la semaine Appuyez sur la touche (42) pour revenir à actuels. l’écran d’origine. • Les réglages du jour de la semaine et de l’horloge •... -
Page 7: Procédures D'utilisation Correctes
Procédures d’utilisation correctes Appuyez sur la touche (32) pour arrêter le Procédure pour un fonctionnement fonctionnement. normal • Le témoin ON s’éteint et les détails du Les fonctions diffèrent selon le modèle et le système. fonctionnement disparaissent de l’écran LCD. (Les lignes de cadre restent affichées.) •... -
Page 8: Réglage Du Sens De L'air
Procédures d’utilisation correctes Arrêt du mouvement d’oscillation des claires- Réglage du sens de l’air voies Les fonctions diffèrent selon le modèle et le système. Pendant que les claires-voies oscillent, • Pour augmenter l’effet de refroidissement ou de appuyez sur la touche (39) lorsque chauffage, veillez à... -
Page 9: Annulation Du Mode Hors Gel
Procédures d’utilisation correctes Réglage du mode hors gel Mode d’autonettoyage Appuyez sur la touche TEMP (49) pendant le Les fonctions diffèrent selon le modèle et le système. mode de chauffage. • Lorsque le climatiseur s’est arrêté de fonctionner • Appuyez plusieurs fois ou continuellement sur la après le mode automatique (refroidissement), touche jusqu’à... -
Page 10: Procédure De Fonctionnement De La Grille
Procédures d’utilisation correctes Appuyez sur la touche de grille (47). Procédure de fonctionnement de la grille • Le mode de fonctionnement de la grille est Les fonctions diffèrent selon le modèle et le système. désactivé. * Pour plus de détails, reportez-vous au mode •... -
Page 11: Fonctionnements Programmés
Fonctionnements programmés • Il est possible d’effectuer des fonctionnements Comment configurer les programmes de programmés pour une période de 1 semaine à l’aide fonctionnement de cette télécommande. • Huit (01 à 08) opérations peuvent être réglées, pour • Effectuez les étapes ci-dessous pour configurer un chaque jour de la semaine, dans un programme de programme de fonctionnement (réglages d’option). - Page 12 Fonctionnements programmés Spécifiez les opérations à effectuer à l’heure qui V. Réglage du mode d’économie a été réglée à l’étape 6. Chaque fois que vous appuyez sur la touche (38), l’affichage numérique et l’affichage du mode * Les réglages peuvent être spécifiés dans d’économie changent selon la séquence n’importe quel ordre.
-
Page 13: Exemple De Configuration D'un Programme De Fonctionnement
Fonctionnements programmés Exemple de configuration d’un programme de fonctionnement Exemple d’introduction de programme Pour le programme 01 mercredi, réglage de « 7:00 », « ON », « chauffage », « 25°C », « restriction d’utilisation I. Sélection et réglage du fonctionnement/ de touches activée », «... -
Page 14: Configuration De Fonctionnement Programmé
Fonctionnements programmés Configuration de fonctionnement Vérification de programme programmé • Les programmes sont vérifiés au moyen de l’écran d’introduction de programme. Comment exécuter des fonctionnements programmés Appuyez sur la touche (46). • L’affichage passe à l’écran d’introduction de • Vérifiez, sur l’écran de la télécommande dont programme. -
Page 15: Edition Des Programmes De Fonctionnement (Instructions Pour La Copie)
Fonctionnements programmés Edition des programmes de Edition des programmes de fonctionnement (instructions pour la fonctionnement (instructions pour copie) l’effacement) • Lors du réglage des programmes de fonctionnement, • Des programmes de fonctionnement qui ont été des réglages déjà programmés pour d’autres jours de réglés peuvent être effacés (supprimés) de deux la semaine peuvent être copiés pour un jour de la manières. -
Page 16: Edition Des Programmes De Fonctionnement (Instructions Pour Les Jours Fériés Spéciaux)
Fonctionnements programmés Comment effacer des programmes individuels le Edition des programmes de fonctionnement même jour de la semaine (instructions pour les jours fériés spéciaux) Appuyez sur la touche (46). • Un « jour férié spécial » est un jour de la semaine où •... - Page 17 Fonctionnements programmés Comment annuler le réglage de jour férié spécial Effectuez les étapes 1 à 4 de « Comment spécifier le réglage de jour férié spécial » pour le jour de la semaine dont le réglage de jour férié spécial doit être annulé.
-
Page 18: Modes Minuterie
Modes minuterie • Avant l’expédition de cette télécommande de l’usine, • Chaque fois que vous appuyez sur la touche la fonction de mode minuterie de programme est (40), le temps diminue en incréments d’une demi- spécifiée comme réglage initial (défaut) mais vous heure (30 minutes) (de 0,5 heure à... -
Page 19: Dépannage
Dépannage Avant de faire une demande de réparation <<Vérification de l’historique de problèmes>> • Lorsqu’un problème s’est produit dans le climatiseur, Vérifiez les points suivants avant de faire une demande l’historique de problèmes peut être vérifié en suivant de réparation. les étapes ci-dessous. -
Page 20: Sélection Des Fonctions De La Télécommande
Sélection des fonctions de la télécommande • Si nécessaire, modifiez les réglages des fonctions de Code N la télécommande en suivant les étapes ci-dessous. O : Affichage X : Pas d’affichage Fonctionnement Fonctionnement Comment modifier les fonctions de la programmé en cours programmé... - Page 21 Sélection des fonctions de la télécommande 1.Mode de fonctionnement programmé 2.Fonction de mode minuterie 3.Pas de fonctionnement programmé ou de fonction de mode minuterie [Commutateurs DIP] (réglages d’usine) Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 ON : Esclave ON : —...
- Page 22 EH67802001...