Publicité
Liens rapides
0073-1-7515 │
│ 22.02.2012
ABB-Welcome
egePos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83205-AP-xxx/Titelblatt - 83205-AP-xxx - ABB @ 19\mod_1323162341195_16.docx @ 110845 @ @ 1
83205-AP-xxx-500
83205-AP-xxx-515
Interphone intérieur audio avec
écouteur
=== Ende der Liste für Textmarke Cover ===
Publicité
Manuels Connexes pour ABB 83205-AP 500 Serie
Sommaire des Matières pour ABB 83205-AP 500 Serie
- Page 1 0073-1-7515 │ │ 22.02.2012 ABB-Welcome egePos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83205-AP-xxx/Titelblatt - 83205-AP-xxx - ABB @ 19\mod_1323162341195_16.docx @ 110845 @ @ 1 83205-AP-xxx-500 83205-AP-xxx-515 Interphone intérieur audio avec écouteur === Ende der Liste für Textmarke Cover ===...
- Page 2 Pos: 4 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_16.docx @ 109654 @ @ 1 Sécurité ..................................3 Utilisation conforme ..............................3 Environnement ................................. 3 Appareils ABB ............................3 Manuel d'utilisation ..............................3 Commande ................................4 Fonctionnement normal .......................... 4 5.1.1...
- Page 3 A ppareils A B B Pos: 13 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Umwelt (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - ABB Elektrogeräte @ 19\mod_1323162745839_16.docx @ 110868 @ @ 1 Tous les matériaux d'emballage et appareils ABB sont pourvus de symboles et de marquages spécifiques indiquant comment les jeter de manière adéquate.
- Page 4 Commande ABB-Welcome Pos: 17 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/1./Bedienung @ 18\mod_1302613924165_16.docx @ 103366 @ 1 @ 1 Commande Pos: 18 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/2./Normaler Betrieb @ 18\mod_1302768820965_16.docx @ 103541 @ 2 @ 1 F onc tionnement normal Pos: 19 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83205-AP-xxx/Bedienung - 83205-AP-xxx @ 18\mod_1303207573139_16.docx @ 103617 @ 33 @ 1 5.1.1...
- Page 5 Commande ABB-Welcome 5.1.2 A uc un appel en c ours Fig. 2 : N° F onc tion Pour ouvrir la porte, appuyez sur le bouton poussoir du haut. Pour activer l'éclairage, appuyez sur le bouton poussoir du milieu. Pour refuser un appel entrant, appuyez sur le bouton poussoir du bas.
- Page 6 Commande ABB-Welcome Pos: 21 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/2./Geraeteeinstellungen @ 18\mod_1302768847744_16.docx @ 103549 @ 2 @ 1 R églage de l'appareil Pos: 22 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83205-AP-xxx/Geraeteeinstellungen - 83205-AP-xxx @ 18\mod_1303207573639_16.docx @ 103633 @ 3 @ 1 En plus du mode de fonctionnement normal, vous pouvez régler l'appareil selon vos souhaits à l'aide des touches.
- Page 7 Commande ABB-Welcome Pos: 24 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/3./Abschlusswiderstand @ 19\mod_1321958079906_16.docx @ 110084 @ 3 @ 1 5.2.2 R és is tanc e de rac c ordement Pos: 25 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/Bedienung/Abschlusswiderstand setzen 83205-AP-xxx @ 19\mod_1310722802019_16.docx @ 107826 @ @ 1 Fig.
- Page 8 Commande ABB-Welcome Pos: 27 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/Bedienung/Master/Slave Schalter setzen 83205-AP-xxx @ 19\mod_1310722767914_16.docx @ 107818 @ 3 @ 1 5.2.3 R égler la c ommutateur Maître/E s c la ve. Fig. 5 : Dans chaque logement, un interphone doit être le "Maître". Tous les autres interphones intérieurs du même logement doivent être des "Esclaves".
- Page 9 Caractéristiques techniques ABB-Welcome Pos: 29 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/1./Technische Daten @ 18\mod_1302615863001_16.docx @ 103417 @ 1 @ 1 Caractéristiques techniques Pos: 30 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83205-AP-xxx/Technische Daten - 83205-AP-xxx @ 18\mod_1303207574186_16.docx @ 103649 @ @ 1 Dés igna tion V a leur Température de...
- Page 10 Montage / Installation ABB-Welcome Pos: 32 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage / Installation @ 18\mod_1302613966111_16.docx @ 103374 @ 1 @ 1 Montage / Installation Pos: 33 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Sicherheit (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und 230 V-Leitungen @ 18\mod_1302617821491_16.docx @ 103466 @ @ 1 Avertissement T ens ion élec trique !
- Page 11 Montage / Installation ABB-Welcome Pos: 37 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Montage @ 18\mod_1302615960458_16.docx @ 103425 @ 2 @ 1 Montage Pos: 38.1 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83205-AP-xxx/Montage - Module/Montage - Geraet zerlegen -- 83205-AP-xxx @ 19\mod_1322650779664_16.docx @ 110713 @ @ 1 Montage dans 2 boîtiers encastrés selon DIN 49073-1...
- Page 12 Montage / Installation ABB-Welcome Fig. 7 : 2. Fixez la partie inférieure de l'appareil sur le mur et raccordez-la comme indiqué sur le graphique. La zone isolée de l'extrémité du câble ne doit pas dépasser 10 mm. Fig. 8 : 3.
- Page 13 Montage / Installation ABB-Welcome Fig. 9 : 4. Enclenchez la partie supérieure de l'appareil sur la partie inférieure. Pour cela, placez la partie supérieure de l'appareil sur les taquets d'arrêt, puis appuyez la partie inférieure sur la partie inférieure de l'appareil jusqu'à...
- Page 14 Adressage ABB-Welcome Pos: 40 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/1./Adressierung @ 18\mod_1302616059553_16.docx @ 103433 @ 1 @ 1 Adressage Pos: 41 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/Adressierung/Adressierung-Projektierung @ 20\mod_1324287710173_16.docx @ 112354 @ 233333 @ 1 A dres s age des interphones 8.1.1 P otentiomètre Avant l'installation d'une installation, celle-ci doit être adressée.
- Page 15 Adressage ABB-Welcome 8.1.5 R églage de " l'interphone ex térieur s tandard" Si une installation comprend plusieurs interphones extérieurs, "l'interphone extérieur standard" doit être réglé sur les interphones intérieurs. Pour cela, le potentiomètre STATION est réglé sur l'adresse de l'interphone extérieur standard, entre 1 et 4.
- Page 16 Adressage ABB-Welcome Fig. 13 : Plusieurs interphones extérieurs avec une affectation identique N° Dés igna tion Interphone extérieur Entrée principale Interphone extérieur Entrée secondaire Logement 01 Logement 02 Logement 03 | 0073-1-7515 — 16 —...
- Page 17 Adressage ABB-Welcome Fig. 14 : Plusieurs interphones extérieurs avec une affectation identique N° Dés igna tion Logement 01 Logement 02 Interphone extérieur Bâtiment de gauche Interphone extérieur Entrée du portail Interphone extérieur Bâtiment de droite Logement 03 Logement 04 Pos: 42 /DinA4 - Anleitungen Online/Ueberschriften/2./Video zur Adressierung des Geraetes @ 19\mod_1322130240851_16.docx @ 110504 @ 2 @ 1 V idéo s ur l'a dres s age de l'appareil...
- Page 18 Adressage ABB-Welcome Pos: 45 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/Projektierung-Merkblatt/Projektierung-Merkblatt - ABB @ 19\mod_1323176717034_16.docx @ 111045 @ @ 1 Nom du projet : Lieu d'installation de l'interphone extérieur : Etage 02 === Ende der Liste für Textmarke Content === | 0073-1-7515 — 18 —...
- Page 19 Postfach Les commandes sont soumises aux conditions 58505 Lüdenscheid détaillées conclues. La société ABB ne peut être tenue pour responsable de toute erreur ou omission dans ce document. Freisenbergstraße 2 Nous nous réservons tous les droits relatifs à ce 58513 Lüdenscheid...