Publicité
Liens rapides
F3
ACXX2023
2030068175
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
Montageplatte für Duschkopf
Mounting plate for shower head
Plaque de montage pour pommeau
Manguitos para cabezal de ducha
placca con raccordo p. soffione
Montageplaat voor douchekop
Płytka z króćcem przyłączeniowy
Anslutningsstuts för duschmunst
Připoj. hrdlo pro sprch. hlavic
Suihkupään kiinnityslevy
Publicité
Manuels Connexes pour KWC F3 ACXX2023
Sommaire des Matières pour KWC F3 ACXX2023
- Page 1 ACXX2023 2030068175 Montage- und Betriebsanleitung Montageplatte für Duschkopf Installation and operating instructions Mounting plate for shower head Notice de montage et de mise en service Plaque de montage pour pommeau Instrucciones de montaje y servicio Manguitos para cabezal de ducha Istruzioni per il montaggio e l'uso placca con raccordo p.
- Page 2 - 2 -...
- Page 3 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► Before installing flush piping system! ► Vor Installation Rohrleitungen spülen! ► The fitting must be checked and ► In Abhängigkeit von der Wasserqualität, maintained at regular intervals depending den örtlichen Gegebenheiten und den vor on the water quality and in accordance with Ort geltenden Bestimmungen die Armatur...
- Page 4 Instrukcja montażu i obsługi Monterings- och driftinstruktion Ważne wskazówki Viktiga informationer ► Przed instalacją przepłukać rury! ► Spola igenom rörledningarna före installation! ► Armaturę należy poddawać regularnej ► Kontrollera och serva armaturen med kontroli i konserwacji w zależności od intervaller som bestäms av vattenkvaliteten jakości wody, warunków lokalnych i samt de lokala förhållandena och de obowiązujących przepisów.
- Page 5 Istruzioni per il montaggio e Инструкция по монтажу и l'uso вводу в эксплуатацию Avvertenze importanti Важные указания ► Sciacquare le tubazioni prima di installare! ► Перед инсталляцией промыть трубки! ► Controllare e sottoporre a manutenzione ► Арматуру необходимо регулярно l'apparecchio ad intervalli regolari, in чистить...
- Page 6 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 13 mm 30 mm - 6 -...
- Page 7 - 7 -...
- Page 8 - 8 -...
- Page 9 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Pièces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 1 ..2000105479 ASXX2024 2 ..2000104616 ASXX9014 3 ..9 l/min: 2000104782 ESHHE0001 4 ..
- Page 10 Zubehör EN Accessories NL Toebehoren CS Príslušenství FR Accessoire PL Akcesoria FI Lisävarusteet ES Accesorios SV Tillbehör RU принадлежности IT Accessori 1..2030054254 SHAC0011 2..2030054255 SHAS0011 3..2030054793 SHMU0011 4..6 l/min: 2030027586 ESHHE0004 12 l/min 2000104783 ESHHE0002 5..2000109019 ZWSPL0024 6..
- Page 11 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 11 -...
- Page 12 Australia Italy United Kingdom PR Kitchen and KWC Austria GmbH KWC DVS Ltd - Northern Office Water Systems Pty Ltd 6971 Hard, Austria Barlborough S43 4PZ Dandenong South VIC 3175 Numero Verde +39 800 789 233 Phone +44 1246 450 255...