Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
RECOMMANDATIONS !
CE PARAPENTE CORRESPOND AUX NORMES D'HOMOLOGATION
LTF OU EN.
TOUT CHANGEMENT OU ALTERATION ENTRAINE L'ANNULATION DE
L'HOMOLOGATION !
LE PILOTE EST RESPONSABLE DES RISQUES QU'IL PEUT ENCOURIR !
LE FABRICANT ET REPRESENTANT N'ASSUMENT AUCUNE
TORCK 2
RESPONSABILITE SUR UN EVENTUEL ACCIDENT, OU DOMMAGES
CAUSES A UN TIERS !
performance pure
LE PILOTE EST RESPONSABLE POUR LE CONTROLE ET LE MAINTIEN DU
FONCTIONNEMENT DE SON EQUIPEMENT.
LTF / EN - D
IL EST RECOMMANDE AU PILOTE D'AVOIR UNE BONNE CONDITION
PHYSIQUE ET LES CONNAISSANCES BASIQUES EN MATIERE DE
VOL LIBRE.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sol TORCK 2 LTF
Sommaire des Matières pour Sol TORCK 2 LTF
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION RECOMMANDATIONS ! CE PARAPENTE CORRESPOND AUX NORMES D'HOMOLOGATION LTF OU EN. TOUT CHANGEMENT OU ALTERATION ENTRAINE L'ANNULATION DE L'HOMOLOGATION ! LE PILOTE EST RESPONSABLE DES RISQUES QU'IL PEUT ENCOURIR ! LE FABRICANT ET REPRESENTANT N'ASSUMENT AUCUNE TORCK 2 RESPONSABILITE SUR UN EVENTUEL ACCIDENT, OU DOMMAGES CAUSES A UN TIERS ! performance pure...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Bienvenue SOL TEAM..............07 SOL, marque brésilienne de parapente ........08 Philosophie...................09 TORCK 2..................10 Description technique..............11 Données techniques..............12 Poids total au décollage..............13 Matériaux..................13 Extrados / intrados..............13 Profils et renforts diagonaux.............13 Renforts frontaux..............13 Suspentes.................14 Elévateur...................14 Maillons rapides................14 Poulies..................14 Suspentage..................15 Système d'accélérateur...............15 Montage de l'accélérateur............15 Utilisation de l'accélérateur............16... -
Page 3: Bienvenue Sol Team
BIENVENUE SOL TEAM! Fermeture frontale symétrique..........22 La cravate..................22 Parachutage................22 Vous avez choisi une aile de la gamme SOL et nous vous en remercions de Pilotage d’urgence..............22 la confiance que vous nous avez témoigné. Vous venez d'aquérir un produit Descente rapide................23 de haute qualité, confectionné... -
Page 4: Sol, Marque Brésilienne De Parapente
équipements les plus modernes du marché. La précision et la qualité de production croissante permette d'exporter dans plus de 65 pays. SOL est une des rare marque de parapente a avoir son propre centre de production, testant une à une toutes les ailes mises sur le marché. De cette manière, SOL peut offrir la garantie d'un produit de haute qualité... -
Page 5: Description Technique
-Toutes modifications ou altérations du parapente, entraîne l'annulation de l'homologation. -Les vols effectués avec cet équipement sont de la responsabilité du pilote. -Sol Paragliders et leurs représentants n'assument aucune responsabilité pour un mauvais usage de l'équipement. -Le propriétaire de l'équipement est responsable de l'entretien et le contrôle de celui ci. -
Page 6: Données Techniques
DONNEES TECHNIQUES POIDS TOTAL AUX DÉCOLLAGE Taille a été homologuée avec une fourchette de poids TORCK 2 définie,si votre poids total aux décollage se situe entre deux tailles 0,94 0,97 1,00 1,03 1,06 Zoom notre. Cellules Recommandation est: 9,27 9,56 9,86 10,16 10,45... -
Page 7: Suspentes
Passez la corde de l'accélérateur dans les poulies de la sellette attribuées à cet effet, puis amarrez solidement à la suspente de l'accélérateur. Nautos/SOL Vérifiez le montage afin que l'accélérateur soit amarré de longueur égale Tous ces composant sont de hautes qualités, et ont été sélectionnés pour des deux côtés, et que la longueur de celui-ci soit suffisante pour ne pas... -
Page 8: Sellette
SOL donne gratuitement pour Elévateur: tous les parapentes et toutes les sellettes livrés à partir de 1. Poulie de frein février 2007 une règle pour aider les pilotes à vérifier la 2. Emérillon distance entre les 2 mosquetons 3. Poignée OUVERTURE DU PARAPENTE 4. -
Page 9: Décollage
-Cette manoeuvre requiert une grande hauteur (au minimum 600 mètres se faire, accompagnez le parapente tout en faisant la correction á la au dessus du sol) et elle est dangereuse par le taux de chute important commande de frein. engendré, le pilote peut perdre son repère d'altitude. Ne jamais tenter cette manoeuvre avec insuffisamment d'expérience. -
Page 10: Vol Accéléré
Nous vous conseillons la pratique des gonflages et du contrôle de l'aile pour progresser. Les pertes de tension de l'aile se ressentent même au sol. Avertissement: Aucun pilote, ni aucun parapente ne sont à l'abri d'une fermeture, un pilotage actif diminuera les chances de se produire. -
Page 11: Décrochage Complet
Si pour une raison indéterminée le pilot ne réagit pas lors d'une fermeture Fermeture frontale symétrique asymétrique, la TORCK 2 a une forte tendance à retrouver un vol stable Une fermeture symétrique frontale est due à une diminution exagérée de après une légère rotation qui peut aller jusqu'à... -
Page 12: Descente Rapide
Attention: DESCENTE RAPIDE -La commande aux élévateur 'C' a un débattement plus court que les Parachutage aux ‘B’ commandes de frein. Il n`est pas recommendé de faire un parachutage aux ‘‘B’’ avec la Torck 2, un grand allongement et un suspentage réduit rendent la manoeuvre MANOEUVRES DE DESCENTE RAPIDE instable et peu entrainer une perte de control du parapente. -
Page 13: Réparation
Attention: Ouvrir la voile sur toute son Informez-vous sur le lubrifiant à utilisé, afin de ne pas endommager envergure; les tissus ou la résistence des suspentes. Déchirure. Plier l'aile en accordéon comme indiqué sur le schéma Dans le kit d`accessoires, il y a une bande adésive rip-stop pour les petites réparations, déchirure jusqu`à... -
Page 14: Protection De L'environnement
à une déformation permanente de la suspente et à un affaiblissement de la résistance. Tout parapente SOL produit à partir du 01 janvier 2000, est garanti 3 ans ou 300 heures de vol selon les termes de la garantie. -
Page 15: Non Couvert Par La Garantie
Recyclage: Les matériaux utilisés pour la fabrication d'un parapente doivent être recyclés. Veuillez faire parvenir à SOL Paragliders ou à un atelier officiel les équipements qui ne sont plus utilisés. Là, ils seront recyclés. - Page 16 Infos Technique / Allgemeine Daten TORCK 2 performance pure LTF / EN - D...
- Page 17 SOL TORCK 2 S SOL TORCK 2 M Fabricant / Hersteller Fabricant / Hersteller Sol Sports Industria e Comércio Ltda Sol Sports Industria e Comércio Ltda Nº de Teste / Musterprüfnr: Nº de Teste / Musterprüfnr: DHV GS-01-1907-10 LTF GS-01-1894-10 Type de l'essai appliqué/...
- Page 18 SOL TORCK 2 XL SOL TORCK 2 L Fabricant / Hersteller Fabricant / Hersteller Sol Sports Industria e Comércio Ltda Sol Sports Industria e Comércio Ltda Nº de Teste / Musterprüfnr: Nº de Teste / Musterprüfnr: DHV GS-01-1904-10 LTF GS-01-1895-10 Type de l'essai appliqué/...
-
Page 19: Vue D'ensemble
VUE D'ENSEMBLE / GESAMTANSICHT PLAN DE SUSPENTAGE / LEINENPLAN Français Deutsch Suspentes de frein Bremsleinen Suspentes hautes Galerieleinen Stabilisateur Stabilo Bord de fuite Austrittskante Fiche technique Typenschild Bord d’attaque Eintrittskante Suspentes intermediaires Mittlere Leinen Suspente du stabilisateur Stabiloleine Suspentes basses Stammleinen Elevateurs Tragegurte... -
Page 20: Carnet De Vols
CARNET DE VOLS / FLUGBUCH INSPECTION / INSPEKTION CHECKLISTE Modèle / Modell: Taille/ Größe: ___________________ Modèle / Modell : ____________________________________________ Nº de Série/Seriennr : ___________ Date/ Datum : ___/___/___ Propriétaire/ Eigentümer : ______________________________________ Adresse/ Adresse : ___________________________________________ Vendeur/ Händler : ___________________________________________ Tel / Telefon :______________________ Date / Datum :____/____/____ Date/ Site/... -
Page 21: Recommandations
MANUEL D’UTILISATION RECOMMANDATIONS ! CE PARAPENTE CORRESPOND AUX NORMES D'HOMOLOGATION LTF OU EN. TOUT CHANGEMENT OU ALTERATION ENTRAINE L'ANNULATION DE L'HOMOLOGATION ! LE PILOTE EST RESPONSABLE DES RISQUES QU'IL PEUT ENCOURIR ! LE FABRICANT ET REPRESENTANT N'ASSUMENT AUCUNE TORCK 2 RESPONSABILITE SUR UN EVENTUEL ACCIDENT, OU DOMMAGES CAUSES A UN TIERS ! performance pure... - Page 22 SOMMAIRE Bienvenue SOL TEAM..............07 SOL, marque brésilienne de parapente ........08 Philosophie...................09 TORCK 2..................10 Description technique..............11 Données techniques..............12 Poids total au décollage..............13 Matériaux..................13 Extrados / intrados..............13 Profils et renforts diagonaux.............13 Renforts frontaux..............13 Suspentes.................14 Elévateur...................14 Maillons rapides................14 Poulies..................14 Suspentage..................15 Système d'accélérateur...............15 Montage de l'accélérateur............15 Utilisation de l'accélérateur............16...
-
Page 23: Bienvenue Sol Team
BIENVENUE SOL TEAM! Fermeture frontale symétrique..........22 La cravate..................22 Parachutage................22 Vous avez choisi une aile de la gamme SOL et nous vous en remercions de Pilotage d’urgence..............22 la confiance que vous nous avez témoigné. Vous venez d'aquérir un produit Descente rapide................23 de haute qualité, confectionné... -
Page 24: Sol, Marque Brésilienne De Parapente
équipements les plus modernes du marché. La précision et la qualité de production croissante permette d'exporter dans plus de 65 pays. SOL est une des rare marque de parapente a avoir son propre centre de production, testant une à une toutes les ailes mises sur le marché. De cette manière, SOL peut offrir la garantie d'un produit de haute qualité... -
Page 25: Description Technique
-Toutes modifications ou altérations du parapente, entraîne l'annulation de l'homologation. -Les vols effectués avec cet équipement sont de la responsabilité du pilote. -Sol Paragliders et leurs représentants n'assument aucune responsabilité pour un mauvais usage de l'équipement. -Le propriétaire de l'équipement est responsable de l'entretien et le contrôle de celui ci. -
Page 26: Données Techniques
DONNEES TECHNIQUES POIDS TOTAL AUX DÉCOLLAGE Taille a été homologuée avec une fourchette de poids TORCK 2 définie,si votre poids total aux décollage se situe entre deux tailles 0,94 0,97 1,00 1,03 1,06 Zoom notre. Cellules Recommandation est: 9,27 9,56 9,86 10,16 10,45... -
Page 27: Suspentes
Passez la corde de l'accélérateur dans les poulies de la sellette attribuées à cet effet, puis amarrez solidement à la suspente de l'accélérateur. Nautos/SOL Vérifiez le montage afin que l'accélérateur soit amarré de longueur égale Tous ces composant sont de hautes qualités, et ont été sélectionnés pour des deux côtés, et que la longueur de celui-ci soit suffisante pour ne pas... -
Page 28: Sellette
SOL donne gratuitement pour Elévateur: tous les parapentes et toutes les sellettes livrés à partir de 1. Poulie de frein février 2007 une règle pour aider les pilotes à vérifier la 2. Emérillon distance entre les 2 mosquetons 3. Poignée OUVERTURE DU PARAPENTE 4. -
Page 29: Décollage
-Cette manoeuvre requiert une grande hauteur (au minimum 600 mètres se faire, accompagnez le parapente tout en faisant la correction á la au dessus du sol) et elle est dangereuse par le taux de chute important commande de frein. engendré, le pilote peut perdre son repère d'altitude. Ne jamais tenter cette manoeuvre avec insuffisamment d'expérience. -
Page 30: Vol Accéléré
Nous vous conseillons la pratique des gonflages et du contrôle de l'aile pour progresser. Les pertes de tension de l'aile se ressentent même au sol. Avertissement: Aucun pilote, ni aucun parapente ne sont à l'abri d'une fermeture, un pilotage actif diminuera les chances de se produire. -
Page 31: Décrochage Complet
Si pour une raison indéterminée le pilot ne réagit pas lors d'une fermeture Fermeture frontale symétrique asymétrique, la TORCK 2 a une forte tendance à retrouver un vol stable Une fermeture symétrique frontale est due à une diminution exagérée de après une légère rotation qui peut aller jusqu'à... -
Page 32: Descente Rapide
Attention: DESCENTE RAPIDE -La commande aux élévateur 'C' a un débattement plus court que les Parachutage aux ‘B’ commandes de frein. Il n`est pas recommendé de faire un parachutage aux ‘‘B’’ avec la Torck 2, un grand allongement et un suspentage réduit rendent la manoeuvre MANOEUVRES DE DESCENTE RAPIDE instable et peu entrainer une perte de control du parapente. -
Page 33: Réparation
Attention: Ouvrir la voile sur toute son Informez-vous sur le lubrifiant à utilisé, afin de ne pas endommager envergure; les tissus ou la résistence des suspentes. Déchirure. Plier l'aile en accordéon comme indiqué sur le schéma Dans le kit d`accessoires, il y a une bande adésive rip-stop pour les petites réparations, déchirure jusqu`à... -
Page 34: Recyclage
à une déformation permanente de la suspente et à un affaiblissement de la résistance. Tout parapente SOL produit à partir du 01 janvier 2000, est garanti 3 ans ou 300 heures de vol selon les termes de la garantie. -
Page 35: Non Couvert Par La Garantie
Recyclage: Les matériaux utilisés pour la fabrication d'un parapente doivent être recyclés. Veuillez faire parvenir à SOL Paragliders ou à un atelier officiel les équipements qui ne sont plus utilisés. Là, ils seront recyclés. - Page 36 Infos Technique / Allgemeine Daten TORCK 2 performance pure LTF / EN - D...
- Page 37 SOL TORCK 2 S SOL TORCK 2 M Fabricant / Hersteller Fabricant / Hersteller Sol Sports Industria e Comércio Ltda Sol Sports Industria e Comércio Ltda Nº de Teste / Musterprüfnr: Nº de Teste / Musterprüfnr: DHV GS-01-1907-10 LTF GS-01-1894-10 Type de l'essai appliqué/...
- Page 38 SOL TORCK 2 XL SOL TORCK 2 L Fabricant / Hersteller Fabricant / Hersteller Sol Sports Industria e Comércio Ltda Sol Sports Industria e Comércio Ltda Nº de Teste / Musterprüfnr: Nº de Teste / Musterprüfnr: DHV GS-01-1904-10 LTF GS-01-1895-10 Type de l'essai appliqué/...
-
Page 39: Vue D'ensemble
VUE D'ENSEMBLE / GESAMTANSICHT PLAN DE SUSPENTAGE / LEINENPLAN Français Deutsch Suspentes de frein Bremsleinen Suspentes hautes Galerieleinen Stabilisateur Stabilo Bord de fuite Austrittskante Fiche technique Typenschild Bord d’attaque Eintrittskante Suspentes intermediaires Mittlere Leinen Suspente du stabilisateur Stabiloleine Suspentes basses Stammleinen Elevateurs Tragegurte... -
Page 40: Carnet De Vols
CARNET DE VOLS / FLUGBUCH INSPECTION / INSPEKTION CHECKLISTE Modèle / Modell: Taille/ Größe: ___________________ Modèle / Modell : ____________________________________________ Nº de Série/Seriennr : ___________ Date/ Datum : ___/___/___ Propriétaire/ Eigentümer : ______________________________________ Vendeur/ Händler : ___________________________________________ Adresse/ Adresse : ___________________________________________ Tel / Telefon :______________________ Date / Datum :____/____/____ Date/ Site/...