Alber e-fix E35 Instructions D'utilisation
Bras pivotant
Masquer les pouces
Voir aussi pour e-fix E35:
- Instructions d'utilisation (49 pages) ,
- Mode d'emploi (15 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebrauchsanweisung Schwenkarm e-fix
Instructions for use swivel arm e-fix
Instructions d'utilisation du bras pivotant e-fix
E35/36
E25/26
Diese Gebrauchsanweisung ist dem Rollstuhlfahrer auszuhändigen.
This operating manual is to be given to the wheelchair user.
La présente instructions d'utilisation doit être remise à l'utilisateur du fauteuil roulant
Publicité
Manuels Connexes pour Alber e-fix E35
Sommaire des Matières pour Alber e-fix E35
- Page 1 Gebrauchsanweisung Schwenkarm e-fix Instructions for use swivel arm e-fix Instructions d’utilisation du bras pivotant e-fix E35/36 E25/26 Diese Gebrauchsanweisung ist dem Rollstuhlfahrer auszuhändigen. This operating manual is to be given to the wheelchair user. La présente instructions d'utilisation doit être remise à l'utilisateur du fauteuil roulant...
- Page 2 Gebrauchsanweisung Schwenkarm e-fix Anwendungsbeispiel für die Schwenkarme e-fix E25 und E35 E 25 Anfahren an einen Tisch • Fahren Sie mit Ihrem Rollstuhl nur so weit an eine Tischkante heran, dass sich der Schwenkarm noch bewegen lässt. • Drücken Sie auf den Bedienknopf [1] und schwenken Sie den Schwenkarm in die von Ihnen gewünschte seitliche Position.
- Page 3 Gebrauchsanweisung Schwenkarm e-fix Anbringen und Abnehmen des Bediengeräts E35 siehe Gebrauchsanweisung e-fix E35 E 25 Anbringen des Bediengeräts E25 • Schieben Sie das Bediengerät mit der Führungsleiste [2] ohne das von der Schnittstelle kommende Anschlusskabel [5] in die Aufnahme [3].
- Page 4 Instructions for use swivel arm e-fix Example of use for swivel arms e-fix E25 and E35 E 25 Approaching a table • When approaching the edge of a table with your wheelchair, remain far enough from the table so that it is still possible to move the swivel arm. •...
- Page 5 Instructions for use swivel arm e-fix See the operating manual for the e-fix E35 regarding attachment and removal of the control unit E35 E 25 Attaching the control unit E25 • Push the control unit with the guide rail [2] into...
- Page 6 Instructions d’utilisation du bras pivotant e-fix Exemple d'utilisation pour les bras pivotants e-fix E25 et E35 E 25 Approche d'une table • Ne vous approchez du bord d'une table avec votre fauteuil roulant que jusqu'à ce que le bras pivotant puisse encore être déplacé. •...
- Page 7 Instructions d’utilisation du bras pivotant e-fix Pour le montage et démontage de l'appareil de commande E35, consultez la notice d'utilisation e-fix E35 E 25 Montage de l'appareil de commande E25 • Faites glisser l'appareil de commande avec le rail de guidage [2] dans le logement [3] sans câble de raccordement [5] provenant de...
- Page 8 Alber GmbH Vor dem Weißen Stein 21 D-72461 Albstadt, Germany 41.0008.4.99.01 Phone: +49 07432 2006-0 Stand: 2019-10-29 info@alber.de...