Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fujitsu LIFEBOOK T4310 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. T4310
  6. Manuel d'utilisation
Fujitsu LIFEBOOK T4310 Manuel D'utilisation

Fujitsu LIFEBOOK T4310 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour LIFEBOOK T4310:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d`utilisation
Notebook
LIFEBOOK T4310 / T4410

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fujitsu LIFEBOOK T4310

Sommaire des Matières pour Fujitsu LIFEBOOK T4310

  • Page 1 Manuel d`utilisation Notebook LIFEBOOK T4310 / T4410...
  • Page 2 ... des questions ou des problèmes techniques ? Adressez-vous : • à notre ligne Hotline/Service Desk (voir liste des Service Desks fournie ou sur le site Internet : "http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html") • à votre partenaire de vente • à votre point de vente Vous trouverez des informations actualisées sur nos produits, des conseils, des...
  • Page 4 Copyright © Fujitsu Technology Solutions 2009 2009/09 Published by Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany Contact http://ts.fujitsu.com/support All rights reserved, including intellectual property rights. Technical data subject to modifi cations and delivery subject to availability. Any liability that the data and illustrations are complete, actual or correct is excluded. Designations may be trademarks and/or copyrights of the respective manufacturer, the use of which by third parties for their own purposes may infringe the rights of such owner.
  • Page 5 LIFEBOOK T4310 / T4410 Manuel d’utilisation Grâce à une technologie novatrice… Ports et éléments de commande Remarques importantes Première mise en service de votre appareil Travailler avec le Notebook Fonctions de sécurité Connecter des périphériques Démontage et montage de composants lors de la maintenance Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup...
  • Page 6 Toutes les autres marques commerciales citées sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs et sont protégées comme telles. Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2009 Tous droits réservés, y compris celui de la traduction, de la reproduction, de la duplication (même partielles) par photocopie ou procédé...
  • Page 7 Sommaire Sommaire Grâce à une technologie novatrice… ........... Informations complémentaires .
  • Page 8 Sommaire Batterie ................44 Charge, entretien et maintenance de l’accumulateur .
  • Page 9 Sommaire Raccorder un écran externe ............. 78 Port HDMI (en fonction de l’appareil) .
  • Page 10 Sommaire Caractéristiques techniques ............104 Notebook .
  • Page 11 Vous trouverez les pilotes Windows pour votre appareil sur notre site Internet. La configuration usine de votre appareil ne supporte aucun autre système d’exploitation. Fujitsu Technology Solutions n’assume aucune responsabilité en cas d’utilisation d’autres systèmes d’exploitation. Les sections de ce manuel dédiées aux logiciels se réfèrent aux produits Microsoft s’ils sont inclus dans la fourniture.
  • Page 12 • des liens vers une source externe, comme une adresse Web : pour en savoir plus, rendez-vous sur "http://ts.fujitsu.com" • des noms de CD et de DVD, ainsi que des désignations et des titres d’autres matériels, par exemple : "CD Drivers & Utilities" (CD Pilotes et utilitaires) ou manuel "Sécurité"...
  • Page 13 Ports et éléments de commande Ports et éléments de commande Ce chapitre contient la description des différents composants matériels de votre appareil. Vous y trouverez un aperçu des voyants et des ports de l’appareil. Familiarisez-vous avec ces différents éléments avant de travailler avec l’appareil. 1 = Webcam 10 = Port FireWire 2 = Touches de tablette...
  • Page 14 Ports et éléments de commande 1 = Prise de tension continue (DC IN) 3 = Logement pour ExpressCard 2 = Port USB 4 = Touche d’éjection pour ExpressCard A26391-K281-Z220-1-7719, édition 2...
  • Page 15 Ports et éléments de commande 1 = Dispositif Kensington Lock 4 = Port écran VGA 2 = Ports USB 5 = Port LAN 3 = Port HDMI A26391-K281-Z220-1-7719, édition 2...
  • Page 16 Ports et éléments de commande 1 = Logement pour stylet 3 = Levier de déverrouillage de logement pour modules 2 = Logement pour module avec lecteur optique A26391-K281-Z220-1-7719, édition 2...
  • Page 17 Ports et éléments de commande 1 = Compartiment de service disque dur 3 = Compartiment de service mémoire 2 = Couvercle de compartiment à poussières 4 = Batterie A26391-K281-Z220-1-7719, édition 2...
  • Page 18 Remarques importantes Remarques importantes Remarques importantes Remarques Ce chapitre contient des consignes de sécurité que vous devez absolument observer en utilisant votre Notebook. Les autres consignes vous fournissent des informations utiles concernant votre Notebook. Consignes de sécurité Consignesdesécurité Consignes Respectez les consignes de sécurité suivantes ainsi que celles indiquées dans le manuel "Sécurité".
  • Page 19 Remarques importantes Emporter son Notebook Utilisationlors dedéplacements Remarques Transport Notebook Respectez les consignes suivantes lorsque vous emportez votre Notebook. Avant de partir en voyage ► Sauvegardez les données importantes du disque dur. Notebook Voyage,Notebook ► Eteignez les composants radio pour des raisons de sécurité des données. En cas de trafic de données sans fil, il est aussi possible que des personnes non autorisées puissent recevoir des données.
  • Page 20 Remarques importantes Transporter le Notebook Protégez le notebook contre les fortes secousses et les températures excessives (par exemple, le rayonnement direct du soleil dans la voiture). ► Si votre appareil dispose d’un lecteur optique, retirez tous les supports de données (par ex., CD, DVD) des lecteurs. Transport Notebook ►...
  • Page 21 Première mise en service de votre appareil Première mise en service de votre appareil Premièremiseenservice Miseenservice Observez le chapitre "Remarques importantes", Page Si votre appareil est équipé d’un système d’exploitation Windows, les pilotes matériels nécessaires et les logiciels fournis sont déjà préinstallés. Lors de la première mise sous tension de votre appareil, un autodiagnostic s’exécute.
  • Page 22 Première mise en service de votre appareil Choix d’un emplacement Choixd’unemplacement Appareil Adaptateurd’alimentation Avant de mettre votre appareil en place, choisissez un emplacement adéquat. Suivez pour cela les conseils suivants : • Ne posez jamais l’appareil et l’adaptateur d’alimentation sur une surface sensible à la chaleur.
  • Page 23 Si un système d’exploitation Windows est installé sur votre appareil, vous trouverez plus d’informations sur le système, les pilotes, les programmes d’aide, les mises à jour, les manuels, etc. sur votre appareil ou sur Internet à l’adresse "http://ts.fujitsu.com/support". A26391-K281-Z220-1-7719, édition 2...
  • Page 24 Travailler avec le Notebook Travailler avec le Notebook Utilisation,Notebook Notebook Ce chapitre décrit l’utilisation de base de votre Notebook. La connexion des périphériques externes (p. ex. une imprimante, une souris) est expliquée dans le chapitre "Connecter des périphériques", Page Respectez les instructions du chapitre "Remarques importantes", Page Voyants d’état Voyantsd’état...
  • Page 25 Travailler avec le Notebook Voyant d’état Description Voyant Marche • Le voyant est allumé : Le notebook est sous tension. • Le voyant clignote : Le notebook est en mode Veille (Save-to-RAM). • Le voyant n’est pas allumé : Le Notebook est hors tension ou en mode Save-to-Disk.
  • Page 26 Travailler avec le Notebook Ouverture du notebook ► Enfoncez le bouton de déverrouillage (1) et relevez l’écran LCD (2). A26391-K281-Z220-1-7719, édition 2...
  • Page 27 Travailler avec le Notebook Mise sous tension du notebook Notebook:mettresous tension VoyantMarche ToucheSuspend/Resume ► Faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt (1) vers la droite pour allumer le notebook. L’interrupteur Marche/Arrêt retourne automatiquement dans sa position initiale. Le voyant Marche/Arrêt (2) s’allume. A26391-K281-Z220-1-7719, édition 2...
  • Page 28 Travailler avec le Notebook Programmation de l’interrupteur Marche/Arrêt Vous pouvez programmer l’interrupteur Marche/Arrêt : Système d’exploitation Menu Windows XP Démarrer - (Paramètres) - Panneau de configuration - Performances et maintenance - Options d’alimentation - Avancé Windows Vista Démarrer - (Paramètres) - Panneau de configuration - PC mobile - Options d’alimentation Windows 7 Démarrer - (Paramètres) - Panneau de configuration...
  • Page 29 Travailler avec le Notebook ► Placez l’écran en position verticale. ► Saisissez l’écran le plus bas possible des deux côtés. Tournez l’écran à gauche ou à droite dans le sens de la flèche. Une légère résistance se fait sentir au début, puis la rotation s’effectue sans difficulté.
  • Page 30 Travailler avec le Notebook ► Continuez à faire pivoter l’écran jusqu’à ce qu’il soit tourné de 180° et que la charnière s’enclenche. ► Rabattez ensuite l’écran vers le bas de sorte que sa face arrière repose sur le clavier et que le crochet s’enclenche. L’écran est maintenant solidement verrouillé...
  • Page 31 En mode Tablet PC, l’écran passe automatiquement en mode Portrait. En mode notebook, l’affichage s’effectue en mode Paysage. Windows XP Vous pouvez modifier ces réglages dans le menu Fujitsu ou sous Démarrer - (Paramètres -) Panneau de configuration - Paramètres du Tablet PC et du stylet. Windows Vista Vous pouvez modifier ces réglages dans le menu Fujitsu ou sous Démarrer -...
  • Page 32 Travailler avec le Notebook Du tablet PC au notebook ► Enfoncez le bouton de déverrouillage (1) et relevez l’écran LCD (2). ► Relevez l’écran en position verticale. A26391-K281-Z220-1-7719, édition 2...
  • Page 33 Travailler avec le Notebook Respectez le sens de rotation dans la description suivante ! Les dégâts provoqués par une rotation de l’écran dans le mauvais sens ne sont couverts par aucune garantie. ► Saisissez l’écran des deux côtés dans sa partie inférieure et faites-le pivoter. L’écran pivote facilement et sans frottements.
  • Page 34 Travailler avec le Notebook ► Pour refermer le notebook, tournez le taquet de la position (1) à la position (2). Mise hors tension du notebook Notebook ► Quittez toutes les applications, puis le système d’exploitation (voir "Manuel du système d’exploitation"). ►...
  • Page 35 Travailler avec le Notebook Fermeture du notebook ► Rabattez l’écran LCD sur la partie inférieure du notebook de sorte qu’il s’enclenche en produisant un déclic. Sélection de la langue (uniquement sur Windows XP) Sélectiondela langue Languedusystèmed’exploitation Langue A la livraison, votre notebook est équipé du système d’exploitation Windows XP Tablet PC Edition 2005 (sur demande) en version unilingue ou multilingue.
  • Page 36 Travailler avec le Notebook Choisir la langue pour la reconnaissance d’écriture et le clavier Choisir lalangue: pour lareconnaissance d’écritureetleclavier ► Cliquez sur Panneau de configuration – Options régionales, date, heure et langue – Options régionales et linguistiques. ► Choisissez l’onglet Langues. ►...
  • Page 37 EcranLCD Remarques Les Notebooks de Fujitsu Technology Solutions GmbH utilisent des écrans TFT de qualité supérieure. Pour des raisons techniques, les écrans TFT sont fabriqués pour une résolution spécifique. Un affichage optimal et net ne peut être garanti qu’avec la résolution correspondant à l’écran TFT en question.
  • Page 38 Travailler avec le Notebook Utilisation de l’appareil comme Tablet PC Vous pouvez exécuter des commandes de la manière suivante : • à l’aide du stylet (fourni avec votre appareil) • avec le doigt Utilisation des doigts Vous pouvez effectuer certaines commandes avec les doigts sur l’écran tactile de votre appareil. Tout ce qui peut être sélectionné...
  • Page 39 Travailler avec le Notebook Rapprocher et écarter les doigts ► Touchez l’écran aux deux bords d’une zone avec deux doigts écartés, puis faites glisser les doigts l’un vers l’autre pour réduire la zone. Ecartez les doigts pour agrandir la zone. Faire pivoter ►...
  • Page 40 Travailler avec le Notebook Diminuer la vue ► Placez deux doigts sur l’écran tactile et rapprochez-les l’un de l’autre. Utilisation d’un stylet 1 = pointe du stylet 2 = touche basculante 3 = œillet pour le cordon du stylet 4 = gomme Vous pouvez utiliser le stylet sur votre notebook comme un outil d’écriture électronique, pour sélectionner des options de menu ou naviguer dans les programmes.
  • Page 41 Travailler avec le Notebook Utilisez exclusivement le stylet fourni avec votre notebook. N’utilisez pas des pointes qui n’ont pas été spécialement conçues pour votre notebook. Remplacez la pointe du stylet lorsqu’elle est usée. Aucune garantie n’est accordée pour des écrans rayés. Lorsque vous écrivez, veillez à...
  • Page 42 Menu Windows XP Sous l’option Réglages de Fujitsu Pen ou Paramètres du Tablet PC et du stylet dans le Panneau de configuration, vous pouvez procéder à différents réglages pour le stylet (sensibilité à la pression par ex.). Windows Vista Sous Démarrer –...
  • Page 43 Travailler avec le Notebook Remplacement de la pointe du stylet A la longue, la pointe du stylet peut s’user ou amasser des particules abrasives capables de rayer l’écran. Une pointe endommagée ou usée peut ne pas se déplacer correctement sur l’écran et l’utilisation du stylet peut avoir alors des résultats imprévisibles.
  • Page 44 Travailler avec le Notebook Utilisation de l’appareil comme notebook Surface tactile et touches de surface tactile Veillez à ce que la surface tactile n’entre pas en contact avec de la saleté, des liquides ou des matières grasses. Surface tactile Surface tactile Ne manipulez jamais la surface tactile avec des doigts sales.
  • Page 45 Travailler avec le Notebook Déplacement d’un objet ► Sélectionnez l’objet souhaité. Surfacetactile ► Maintenez la touche gauche enfoncée et déplacez l’objet à l’endroit souhaité en glissant le doigt sur la surface tactile. L’objet est déplacé. Activation et désactivation de la surface tactile Vous pouvez activer et désactiver la surface tactile par le biais d’une combinaison de touche, voir "Combinaisons de touches", Page...
  • Page 46 Travailler avec le Notebook Alt Gr Touche Description Touche Retour arrière (Backspace) La touche Retour arrière efface le caractère à gauche du curseur. Toucheretour arrière Retour arrière Touche Tabulation La touche Tabulation déplace le curseur sur la tabulation suivante. ToucheTabulation Touche Entrée (Return, Enter, Saut de ligne, Retour chariot) La touche Entrée clôture une ligne de commande.
  • Page 47 Travailler avec le Notebook Touche Description Touche Fn La touche permet d’activer les fonctions spéciales affichées sur une touche légendée plusieurs fois (voir chapitre ""Combinaisons de touches", Page 38). ToucheFn Touches fléchées Les touches fléchées permettent de déplacer le curseur dans la direction indiquée par la flèche, c.-à-d.
  • Page 48 Travailler avec le Notebook Paramètres de pays et de clavier Pour modifier les paramètres de pays et de clavier, procédez comme suit : ► Effectuez les réglages sous Icône de démarrage – (Réglages) – Panneau de configuration – Horloge, langue et région. Combinaisons de touches La description des combinaisons de touches ci-dessous s’applique au système d’exploitation Windows.
  • Page 49 Travailler avec le Notebook Combinaison Description Permutation de l’affichage écran Fn+F10 Permutationdel’affichageécran Si vous avez branché un écran externe, cette combinaison de touches vous permet de sélectionner l’écran sur lequel les données s’afficheront. L’affichage écran est possible : • uniquement sur l’écran LCD du notebook •...
  • Page 50 Travailler avec le Notebook Les touches de tablette ont des fonctions différentes selon les modes. Vous pouvez aussi les programmer individuellement, voir "Programmation des touches de tablette", Page Fonctions de base après amorçage de l’appareil Touche Fonction de base Défiler vers le bas Cette touche vous permet de faire défiler votre document vers le bas.
  • Page 51 Appel du menu Fujitsu Lorsque vous appuyez deux fois de suite sur cette touche de tablette, vous faites apparaître le menu Fujitsu à l’écran. Le menu Fujitsu vous permet de modifier certains réglages système. Identification dans le système ou ouverture du gestionnaire de tâches...
  • Page 52 Travailler avec le Notebook Fonctions à l’ouverture d’une session Windows Lorsque la boîte de dialogue d’ouverture de session Windows est affichée, vous disposez des fonctions spéciales suivantes pour les touches de tablette : Touche Fonction Correspond à la touche de tabulation Correspond à...
  • Page 53 Travailler avec le Notebook Combinaisons de touches Les combinaisons de touches ne sont pas modifiables. Vous trouvez les informations sur la programmation des touches de tablette dans le chapitre "Programmation des touches de tablette", Page Combinaison de touches Signification Démarrage de l’application prédéfinie A Cette touche vous permet de démarrer une application précédemment définie.
  • Page 54 Vous trouverez des informations plus détaillées sur l’utilisation de la webcam et sur les possibilités de réglage de celle-ci dans l’Aide du programme utilisant la webcam. Pour tester le fonctionnement de votre webcam, vous pouvez utiliser le logiciel de test disponible sur le site "http://ts.fujitsu.com/support/". Batterie Batterie Batterie Duréede vie,batterie...
  • Page 55 Travailler avec le Notebook Charge, entretien et maintenance de l’accumulateur Accumulateur Akku Ne chargez l’accumulateur du Notebook que lorsque la température ambiante se situe entre 5 °C et 35 °C maximum. Pour charger l’accumulateur, branchez le Notebook sur l’adaptateur d’alimentation (voir "Raccorder l’adaptateur d’alimentation", Page 12).
  • Page 56 Dépose et pose de la batterie N’utilisez que des batteries autorisées pour votre notebook par Fujitsu Technology Solutions. N’exercez pas une force exagérée pour poser ou déposer une batterie. Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre dans les connecteurs de batterie.
  • Page 57 Travailler avec le Notebook Pose de la batterie ► Placez la batterie sur le bord (1). ► Poussez la batterie dans son logement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche (2). A26391-K281-Z220-1-7719, édition 2...
  • Page 58 Travailler avec le Notebook Batterie d’une capacité de 5800 mAh Avec cette batterie, vous pouvez vérifier l’état de charge directement sur la batterie. ► Déposez la batterie (voir "Dépose et pose de la batterie", Page 46). ► Appuyez sur la touche (1). Le voyant LED (a) s’allume dans l’une des couleurs suivantes : Voyant DEL Etat de charge...
  • Page 59 Travailler avec le Notebook Modules Logementpourmodule Modules De par sa conception, votre notebook vous permet d’installer des accumulateurs et des lecteurs en toute souplesse. Le logement pour modules de votre notebook peut accueillir les modules suivants. • Seconde batterie • Second lecteur de disque dur •...
  • Page 60 Travailler avec le Notebook Dépose d’un module Module Lecteur Garniture ► Appuyez sur le levier de déverrouillage dans le sens de la flèche. ► Sortez maintenant le module (2) de son logement. A26391-K281-Z220-1-7719, édition 2...
  • Page 61 Travailler avec le Notebook Montage d’un module ► Placez le module face au logement pour module, contacts vers l’avant. ► Poussez le module dans son logement jusqu’à ce qu’il s’enclenche avec un déclic. Lecteur optique Lecteuroptique Ce produit contient une diode électroluminescente, norme de conformité IEC 825 1:1993 : LASER CLASSE 1, et ne doit donc pas être ouvert.
  • Page 62 Travailler avec le Notebook Manipulation des supports de données Supportsdedonnées Respectez les consignes suivantes lorsque vous manipulez des supports de données : • Ne touchez jamais la surface d’un support de données. Saisissez le support de données uniquement par le bord ! •...
  • Page 63 Travailler avec le Notebook Insertion ou retrait d’un support de données Supportde données Supportde données Le Notebook doit être sous tension. ► Appuyez sur le bouton d’insertion/d’éjection (1). Le tiroir du lecteur s’ouvre. ► Avec précaution, sortez complètement le tiroir du lecteur (2). ►...
  • Page 64 Travailler avec le Notebook Dépose et repose du couvercle de dépoussiérage (couvercle de fente de ventilation) Pour garantir un refroidissement optimal des composants de votre notebook, pensez à nettoyer la fente de ventilation du bloc de refroidissement après un certain temps d’utilisation. Le ventilateur fonctionnera ainsi de manière optimale.
  • Page 65 Travailler avec le Notebook Utilisation des fonctions d’économie d’énergie Energie Energie Accumulateur Si vous utilisez les fonctions d’économie d’énergie proposées par le notebook, il consommera moins d’énergie. Le notebook bénéficiera par conséquent d’une plus grande autonomie et son accumulateur devra être rechargé moins souvent. Son rendement énergétique sera améliorée et ses effets sur l’environnement seront moindres.
  • Page 66 Travailler avec le Notebook Cartes mémoire Logement Votre notebook est équipé d’un lecteur de cartes mémoire intégré. Lorsque vous manipulez des cartes mémoire, respectez les consignes du fabricant. Cartemémoire Formats compatibles Il supporte les formats suivants : • Secure Digital (SD Card) •...
  • Page 67 Travailler avec le Notebook Retirer une carte mémoire Cartemémoire Retirez toujours la carte en respectant la séquence ci-dessous afin d’éviter toute perte de données. A l’aide de l’icône appropriée de la barre de tâches, vous pouvez arrêter la carte mémoire : ►...
  • Page 68 Travailler avec le Notebook Insertion d’une ExpressCard Conservez la garniture pour ExpressCard dans un endroit sûr. Lorsque vous retirerez l’ExpressCard, vous devrez réinsérer la garniture pour ExpressCard. Vous éviterez ainsi que des corps étrangers ne pénètrent dans le logement pour ExpressCard. ►...
  • Page 69 Travailler avec le Notebook Retrait de l’ExpressCard ExpressCard Retirez toujours l’ExpressCard en respectant la séquence ci-dessous afin d’éviter une perte de données. A l’aide de l’icône appropriée de la barre des tâches, vous pouvez arrêter l’ExpressCard : ► Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’icône de retrait en sécurité du matériel. ►...
  • Page 70 Travailler avec le Notebook Haut-parleurs et microphones Microphone Haut-parleurs Haut-parleurdebasses (subwoofer) Boutonderéglage duvolume Vous trouverez des informations sur la position exacte des haut-parleurs et microphones dans le chapitre "Ports et éléments de commande", Page Vous trouverez des informations sur le réglage du volume ainsi que sur l’activation et la désactivation des haut-parleurs par combinaisons de touches dans le chapitre "Combinaisons de touches", Page...
  • Page 71 Travailler avec le Notebook Retirer la carte SIM ► Préparez la dépose de la carte SIM, voir chapitre "Préparation de la dépose de composants", Page ► Repoussez le verrou (a) de la carte SIM dans le sens de la flèche (1). ►...
  • Page 72 Travailler avec le Notebook Wireless LAN/Bluetooth/UMTS Le montage de composants radio non agréés par Fujitsu Technology Solutions GmbH annule les homologations CE accordées pour cet appareil. Activation et désactivation des composants radio ► Faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt en position "ON" pour activer les composants radio.
  • Page 73 Accès via UMTS Vous pouvez vous procurer l’accessoire pour la réception UMTS dans le commerce spécialisé ou par l’intermédiaire de votre revendeur Fujitsu Technology Solutions. Vous trouverez des informations sur l’établissement de la connexion au réseau UMTS dans la documentation du matériel utilisé.
  • Page 74 Travailler avec le Notebook Ports sur le duplicateur de ports (LIFEBOOK T4410 seulement) Duplicateur de ports Ports 1 = Ports USB 8 = Dispositif d’adaptation du duplicateur de ports à la taille du notebook 2 = Prise DVI 9 = Connecteur du duplicateur de port 3 = Port écran VGA pour le port d’accueil sur la face 4 = Port LAN...
  • Page 75 Travailler avec le Notebook Raccordement du notebook au duplicateur de ports Des problèmes peuvent survenir si vous raccordez le notebook au duplicateur de ports pendant son fonctionnement. Nous vous conseillons de mettre d’abord le notebook hors tension. Si le notebook est raccordé au duplicateur de ports, il faut brancher l’adaptateur d’alimentation sur le duplicateur de ports.
  • Page 76 Travailler avec le Notebook Raccorder l’adaptateur d’alimentation au duplicateur de ports ► Raccordez le câble de l’adaptateur d’alimentation à la prise de tension continue (DC IN) du duplicateur de ports (1). ► Raccordez le câble secteur à l’adaptateur d’alimentation (2). ►...
  • Page 77 Travailler avec le Notebook Mettre le notebook hors tension par le duplicateur de ports ► Quittez toutes les applications, puis le système d’exploitation (voir le manuel du système d’exploitation). Si vous n’arrivez pas à arrêter le notebook normalement, appuyez sur la touche Marche/Arrêt du duplicateur de ports pendant environ quatre secondes.
  • Page 78 Fonctions de sécurité Fonctions de sécurité Fonctionsdesécurité Votre Notebook dispose de différentes fonctions de sécurité qui vous permettent de protéger votre système et vos données personnelles contre tout accès non autorisé. Dans ce chapitre, vous apprendrez à utiliser ces fonctions et vous découvrirez leurs avantages. N’oubliez pas que, dans certains cas, par exemple lorsque vous oubliez votre mot de passe, vous-même n’aurez plus accès à...
  • Page 79 Bref aperçu des fonctions de sécurité Vous trouverez des informations détaillées sur l’équipement de sécurité de votre appareil dans le manuel "Professional Notebook", sur le CD/DVD "Drivers & Utilities" ou sur Internet à l’adresse "http://ts.fujitsu.com/support/". Fonction de sécurité Type de protection Préparation...
  • Page 80 Fonctions de sécurité Configuration du capteur d’empreinte digitale (selon modèle) Capteur d’empreintedigitale Capteur d’empreintedigitale Votre notebook est équipé d’un capteur d’empreinte digitale (selon modèle). Le capteur d’empreinte digitale peut enregistrer l’image d’une empreinte digitale. Cette image est ensuite analysée par un logiciel d’empreinte digitale et peut être utilisée en lieu et place d’un mot de passe.
  • Page 81 Fonctions de sécurité Paramétrer une protection par mot de passe dans l’Utilitaire BIOS-Setup Avant d’utiliser les différentes possibilités de protection par mot de passe dans l’Utilitaire BIOS-Setup pour sécuriser vos données, observez ce qui suit : Prenez note des mots de passe et conservez-les en lieu sûr. Si vous oubliez votre mot de passe administrateur, vous ne pourrez plus accéder à...
  • Page 82 Fonctions de sécurité Attribuer le mot de passe administrateur/utilisateur ► Appelez l’Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security. ► Sélectionnez la zone Set Supervisor Password et appuyez sur la touche Entrée. Le message Enter new Password : vous invite à entrer un mot de passe. ►...
  • Page 83 à l’aide des touches de tablette au démarrage de l’appareil. Attribution d’un mot de passe administrateur ► Sélectionnez Démarrer - Exécuter. ► A l’invite, saisissez le texte suivant : C:\Program Files\Fujitsu\Security Panel Application\Supervisor\FJSECS.EXE. ► Cliquez sur pour confirmer.
  • Page 84 Fonctions de sécurité Saisie des mots de passe à l’aide des touches de tablette Les mots de passe saisissables par les touches de tablette sont généralement composés d’une combinaison de touches, par ex. touche + touche , suivi des touches ►...
  • Page 85 Smart Security API 4.1 est un middleware compatible avec tous Security API les clients mobiles et stationnaires de Fujitsu Technology Solutions. Indépendamment du matériel TPM, ce logiciel est nécessaire pour tous ceux qui utilisent un environnement PKI Smart Security dans un but d’identification.
  • Page 86 Fonctions de sécurité Désactiver le TPM • Condition préalable : Vous avez attribué un mot de passe administrateur, voir "Fonctions de sécurité", Page ► Appelez le BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security. ► Sélectionnez la zone TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée ►...
  • Page 87 Connecter des périphériques Connecter des périphériques Respectez en tout cas les consignes de sécurité du chapitre "Remarques importantes", Page 8 avant de connecter des périphériques au Notebook ou de les déconnecter du Notebook. Lisez toujours la documentation relative au périphérique que vous voulez brancher. Ne branchez ou ne débranchez jamais de câbles pendant un orage.
  • Page 88 Connecter des périphériques Raccorder un écran externe Vous pouvez raccorder un écran externe au port écran VGA analogique du notebook. L’affichage écran est limité à deux écrans en même temps (voir "Combinaisons de touches", Page 38, section "Permuter l’affichage écran"). Ecran Prise VGA Portécran...
  • Page 89 Connecter des périphériques Port HDMI (en fonction de l’appareil) PortHDMI Le port HDMI du notebook vous permet de raccorder un amplificateur externe ou un téléviseur à écran LCD ou plasma avec port HDMI. ► Raccordez le câble de données au périphérique. ►...
  • Page 90 Connecter des périphériques Raccorder des périphériques USB Ports USB Vous pouvez brancher sur les ports USB des périphériques également équipés d’un port USB (par ex. un lecteur DVD, une imprimante, un scanner ou un modem). Les périphériques USB supportent le branchement à chaud (hot-plug). Par conséquent, les câbles des périphériques USB peuvent être branchés et débranchés sans qu’il soit nécessaire d’éteindre l’appareil.
  • Page 91 Connecter des périphériques Raccordement de périphériques FireWire FireWire Connecter despériphériquesaudio Connecter despériphériquesvidéo FireWire Vous pouvez connecter au port FireWire des périphériques tels que des magnétoscopes ou des appareils audio numériques ou encore des terminaux à haut débit. Le port FireWire fonctionne à un débit de 400 Mbits par seconde. Les périphériques FireWire supportent le branchement à...
  • Page 92 Connecter des périphériques Port casque Raccorder desappareilsaudio Ports audio Raccorder uncasque Le port casque vous permet de connecter à votre Notebook soit un casque, soit des haut-parleurs externes. ► Branchez le câble audio sur le périphérique. ► Branchez le câble audio sur le port casque du Notebook.
  • Page 93 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Démontage et montage de composants lors de la maintenance Toute réparation du Notebook doit être exécutée exclusivement par du personnel qualifié. Une ouverture non autorisée ou des réparations non conformes mettent un terme à la garantie et peuvent constituer un danger considérable pour l’utilisateur (choc électrique, risque d’incendie).
  • Page 94 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Préparation de la dépose de composants Avant de déposer ou de remplacer des composants système, préparez la dépose comme suit : Respectez les consignes de sécurité indiquées au chapitre "Remarques importantes", Page Retirez la fiche secteur de la prise de courant avec terre de protection ! ►...
  • Page 95 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Dépose et pose d’une extension mémoire Moduled’extension demémoire Mémoire centrale Déposede la mémoire Extensionsystème Extensionsystème Si la Hotline/le Service Desk vous invite à déposer et poser vous-même le module d’extension mémoire, procédez comme suit : Respectez les consignes de sécurité...
  • Page 96 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Retrait du cache ► Retirez les vis (1). ► Sortez le couvercle dans le sens de la flèche pour le retirer du notebook (2). Démonter un module mémoire ► Avec précaution, écartez les deux crochets de retenue (1).
  • Page 97 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Monter un module de mémoire Le bloc de mémoire 0 doit toujours être monté. ► Insérez le module mémoire dans son logement (1), contacts électriques et encoche (a) vers l’avant. Extension mémoire Modulede mémoire ►...
  • Page 98 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Dépose et pose du disque dur Retrait du cache • Condition préalable : Le couvercle du compartiment à poussières est déposé, voir "Dépose et repose du couvercle de dépoussiérage (couvercle de fente de ventilation)", Page ►...
  • Page 99 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Dépose du disque dur ► Retirez la vis (1). ► Poussez le disque dur dans le sens de la flèche (2) jusqu’à ce que les contacts s’enclenchent. ► Sortez le disque dur de son logement (3). A26391-K281-Z220-1-7719, édition 2...
  • Page 100 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Pose d’un disque dur ► Placez le disque dur dans son logement (1). ► Poussez le disque dur dans le sens de la flèche (2). Veillez à ce que les contacts s’enclenchent. ►...
  • Page 101 Démontage et montage de composants lors de la maintenance Fixation du cache ► Posez le cache à l’endroit prévu (1). ► Serrez les vis (2). ► Reposez le cache du compartiment à poussières, voir "Dépose et repose du couvercle de dépoussiérage (couvercle de fente de ventilation)", Page Terminaison du démontage de composants Lorsque vous avez déposé...
  • Page 102 Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup UtilitaireBIOSSetup Réglagesdu système,utilitaireBIOSSetup Configuration,utilitaireBIOSSetup Setup Configurationdusystème Configurationdumatériel Dans l’Utilitaire BIOS Setup, vous pouvez configurer les fonctions système et régler la configuration matérielle de votre notebook. A la livraison, le notebook fonctionne avec les réglages standard. Vous pouvez modifier ces réglages dans les menus de l’Utilitaire BIOS Setup.
  • Page 103 Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup Utiliser l’Utilitaire Setup BIOS UtilitaireSetupBIOS Appuyez sur la touche pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de l’Utilitaire Setup BIOS. Vous trouverez les descriptions des différents réglages dans la fenêtre droite de l’Utilitaire Setup BIOS. La touche vous permet de charger les réglages standard de l’Utilitaire Setup BIOS.
  • Page 104 Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup Discard Changes – Annuler les modifications sans quitter l’utilitaire BIOS Setup ► Pour annuler les modifications, choisissez Discard Changes et Yes. Les paramètres en vigueur lorsque vous avez ouvert l’utilitaire BIOS Setup restent valables. Vous pouvez maintenant effectuer d’autres réglages dans l’utilitaire BIOS Setup. ►...
  • Page 105 3D, il est possible que la fonctionnalité du système soit légèrement réduite par rapport à un PC de bureau. Une mise à jour avec des pilotes non autorisés par Fujitsu Technology Solutions peut dans certains cas entraîner des pertes de performance et de données ainsi que des dysfonctionnements.
  • Page 106 ► Pour obtenir une aide supplémentaire, contactez le Service Desk compétent pour votre pays (reportez-vous à la liste des Service Desks ou rendez-vous sur le site "http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html"). Veillez à avoir à disposition le numéro de série/d’identification de votre système et le code DIFS.
  • Page 107 Analyse des problèmes et conseils L’heure ou la date du Notebook ne sont pas corrects Heured’été Heured’hiver Heureinexacte Heureinexacte Date/Heureinexacte Dateinexacte Charger labatteriedesecours Cause Solution L’heure et la date sont mal réglées. ► Réglez l’heure et la date dans le menu Main de l’Utilitaire BIOS Setup.
  • Page 108 Analyse des problèmes et conseils L’affichage sur l’écran LCD du Notebook est difficilement lisible EcranLCD EcranLCD Cause Solution Eblouissement par réflexion ► Tournez le Notebook ou changez l’inclinaison de l’écran LCD. ► Augmentez la luminosité de l’écran. L’écran externe reste sombre Ecran Cause Solution...
  • Page 109 Analyse des problèmes et conseils L’affichage sur l’écran externe n’apparaît pas ou bouge Ecran Ecran Cause Solution Le type d’écran externe sélectionné est incorrect ► Quittez le programme d’application sous et la résolution d’écran paramétrée pour le Windows en appuyant sur les touches programme d’application est incorrecte.
  • Page 110 Analyse des problèmes et conseils Après la mise sous tension, le Notebook ne démarre pas Notebook Cause Solution L’accumulateur n’est pas monté correctement. ► Mettez le Notebook hors tension. ► Vérifiez si l’accumulateur est correctement monté. ► Mettez le Notebook sous tension. L’accumulateur est vide.
  • Page 111 Analyse des problèmes et conseils L’imprimante n’imprime pas Imprimanten’imprimepas Cause Solution L’imprimante n’est pas sous tension. ► Contrôlez si l’imprimante est sous tension et opérationnelle (se reporter à la documentation de l’imprimante). L’imprimante n’est pas branchée correctement. ► Contrôlez si le câble de données est correctement raccordé...
  • Page 112 Analyse des problèmes et conseils Message d’erreur sonore Messages d’erreur sonores Erreurs Cause Solution Signal répété à quelques secondes d’intervalle ► Chargez l’accumulateur. L’accumulateur est largement déchargé. Messages d’erreur à l’écran Messages d’erreur àl’écran Erreur Vous trouverez ci-après une description des messages d’erreur générés par le Setup du BIOS.
  • Page 113 Analyse des problèmes et conseils Message d’erreur/cause Solution ► Vérifiez dans le Setup du BIOS si votre lecteur Operating system not found de disque dur est réglé correctement. ► Assurez-vous que le système d’exploitation est installé sur le lecteur correspondant. ►...
  • Page 114 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Notebook Généralités Processeur Processeur Intel Core 2 Duo, Celeron Mémoire centrale (SO DIMM) Maximum 8 Goctets DDR3 2 logements pour composants 1 Go, 2 Go ou 4 Go Caractéristiques électriques Normes de sécurité respectées CE, CE! Classe de protection Puissance absorbée maximale (lorsque le 80 W...
  • Page 115 Caractéristiques techniques Port LAN Prise, RJ45 Port microphone/Line In Mini-prise stéréo 3,5 mm Mini-prise stéréo 3,5 mm Port écouteurs/Line Out Port FireWire S400 4 broches Port d’accueil (docking) 80 broches USB (Universal Serial Bus) 3 x USB 2.0 Kensington Lock Conditions d’environnement Classe climatique DIN IEC 721 Classe mécanique DIN IEC 721...
  • Page 116 Caractéristiques techniques Batterie Vous pouvez utiliser différentes batteries. Au moment de commander l’appareil, vous pouvez choisir entre batterie principale 1 et batterie principale 2. Vous pouvez en outre commander la batterie en option pour montage dans le logement pour modules. Toutes les batteries sont de type à...
  • Page 117 Vous trouverez les déclarations de conformité (Declarations of Conformity) de l’appareil sur le site Internet sous "http://ts.fujitsu.com". Par la présente, Fujitsu Technology Solutions déclare que votre appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
  • Page 118 Federal Communications Commission (FCC) of the USA. Although it is not explicitly forbidden to travel the US trading area carrying this device, but to avoid trouble at customs clearance Fujitsu Technology Solutions GmbH recommends not to bring this device into the US trading area.
  • Page 119 Remarques du constructeur • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet that is on a different circuit than the receiver. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Notice to Users of the US Telephone Network Your notebook may be supplied with an internal modem which complies with Part 68 of the FCC rules.
  • Page 120 Repairs to telecommunication equipment should be made by a Canadian authorized maintenance facility. Any repairs or alterations not expressly approved by Fujitsu or any equipment failures may give the telecommunication company cause to request the user to disconnect the equipment from the telephone line.
  • Page 121 Les réparations de l’équipement de télécommunications doivent être effectuées par un service de maintenance agréé au Canada. Toute réparation ou modification, qui n’est pas expressément approuvée par Fujitsu, ou toute défaillance de l’équipement peut entraîner la compagnie de télécommunications à exiger que l’utilisateur déconnecte l’équipement de la ligne téléphonique.
  • Page 122 Remarques du constructeur FCC Regulatory information for notebooks with radio device Regulatoryinformation Federal Communications Commission statement This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.
  • Page 123 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Modifications not expressly authorized by Fujitsu Technology Solutions may invalidate the user’s right to operate this equipment. A26391-K281-Z220-1-7719, édition 2...
  • Page 124 Index Index voir Pavé numérique virtuel 37 Accumulateur Composants autodécharge 45 monter/démonter 83 état de charge 45, 55 Compteur de charge de l’accumulateur 45 se décharge trop rapidement 101 Configuration du matériel 92 soin et entretien 45 Configuration du système 92 stocker 45 Configuration, utilitaire BIOS Setup 92 Adaptateur d’alimentation...
  • Page 125 Index Energie Système d’exploitation 25 consommation d’énergie 55 Langue du système d’exploitation 25 Economie d’énergie 8 Lecteur fonctions d’économie d’énergie 55 Dépose 50 Entrée 36 Lecteur optique 51 Erreur Logement message à l’écran 102 Cartes mémoire 56 Remède 95 ExpressCard 57 Erreurs Logement pour module 49 messages sonores 102...
  • Page 126 Index Notebook Cartes 83 avant le départ 9 économie d’énergie 8 Mise hors tension 24 écran LCD 27 ne démarre pas 100 Elimination / recyclage 107 ne fonctionne pas 100 Transport 9 nettoyer 10 Remarques importantes 8 transporter 9–10 Réparation d’une panne 95 utiliser 14 Restaurer le système d’exploitation 96 Notebook : mettre sous tension 17...
  • Page 127 Index Utilisation lors de déplacements 9 Voyage, Notebook 9 Utilisation, Notebook 14 Voyant CD/DVD 52 Utiliser le Kensington Lock 70 Voyant Marche 17 Utilitaire BIOS Setup Voyants d’état 14 fermer 93 Réglages 92 Utilitaire Setup BIOS Webcam 44 appeler 92 Wireless LAN protéger par mot de passe 71 activer le module 62...

Ce manuel est également adapté pour:

Lifebook t4410