La machine automatique à nettoyer les disques (36 pages)
Sommaire des Matières pour Degritter MARK II
Page 1
User guide DEGRITTER machine automatique à nettoyer les disques MARK II - FRA 3.3...
Page 2
Table des matières Avertissement Caractéristiques Effet du nettoyage Vue d’ensemble de la machine Prise en main Allumer/éteindre Utilisation de la machine Menu des réglages...
Page 3
Eau, fluide, filtre Nettoyage de la machine Installation des mises à jour du logiciel Guide de dépannage Questions fréquemment posées Exclusion de garantie limitée Contacts du service client...
Page 5
Avertissement À lire avant utilisation Assurez-vous d’avoir sélectionné La machine doit être mise à la terre Ne couvrez pas les fentes d’aéra- la plage de tension AC correcte à électriquement. Le non-respect de tion verticales sur les côtés de la l’arrière de la machine avant de la cette consigne peut entraîner une machine.
Page 6
300 W. surface du disque. Cela fait de la Degritter le nettoyeur de disques à ultrasons le plus puissant du Power Drive marché par litre d’eau. La fréquence de Mode pulsé...
Page 7
écouter des disques au lieu de les nettoyer. Option de rinçage après le lavage La Degritter prend en charge le Gestion simple de l’eau rinçage des disques pendant les Contrôle sûr de la tempéra- cycles de lavage à l’aide d’un réser- ture des disques La machine est équipée d’un réser-...
Page 8
Effet du nettoyage Nettoyage par ultrasons Nettoyage par ultrasons Le nettoyage par ultrasons a la Les plus petites caractéristiques Le principe capacité unique d’éliminer la saleté d’un sillon de disque vinyle ont la difficilement accessible aux autres taille de quelques micromètres. En Nettoyage des disques moyens traditionnels.
Page 9
Le nettoyage par ultrasons consiste Le nettoyage par ultrasons utilisé recommandons donc tout d’abord à agiter la solution de nettoyage dans la Degritter élimine les saletés d’éliminer les couches épaisses de avec des ondes de pression acous- des disques couche par couche.
Page 10
Vue d’ensemble de la machine Contenu de l’emballage CONTENU DE L’EMBALLAGE • Machine Degritter • Pack de filtres de rechange Caractéristiques physiques • Réservoir d’eau amovible avec • Chiffon en microfibre et électriques couvercle • Kit de vanne de remplacement •...
Page 11
AVANT ET PANNEAUX LATÉRAUX DE LA MACHINE Réservoir d’eau La Degritter est commandée par Fente pour disque des boutons situés à l’avant de la machine. Les disques sont insérés Fentes d’aération dans la fente sur le dessus de la Écran machine.
Page 12
Vue d’ensemble de la machine BOUTONS ET ÉCRAN Toutes les fonctionnalités de la Degritter sont accessibles à l’aide Révolutions de lavage Prétrempage des deux boutons et de l’écran. activé Appuyez sur les boutons et tourn- Quick Lavage par rinçage à deux ez-les pour accéder aux différentes...
Page 13
RÉSERVOIR D’EAU AMOVIBLE Le réservoir d’eau amovible est situé à l’arrière de la machine. Il y a un repère Min à l’extérieur du réservoir d’eau, indiquant le niveau d’eau minimum nécessaire. Lorsque vous remplissez le réservoir, il est recom- mandé de verser autant d’eau que vous pouvez transporter à...
Page 14
PAppuyer sur démarrer PLACEZ-LE SUR UNE SUR- FACE PLANE La Degritter doit être placée sur une surface plane pour fonctionner correctement. ALLUMEZ LA DEGRITTER Branchez une extrémité du câble d’alimentation sur la machine et l’autre sur la prise murale.
Page 15
METTEZ DE L’EAU DANS LE INSÉREZ LE DISQUE DANS APPUYEZ SUR DÉMARRER RÉSERVOIR LA MACHINE Lancez le programme de lavage en Remplissez le réservoir d’eau avec Insérez le disque de 12 pouces dans appuyant sur le bouton de droite. de l’eau distillée jusqu’à un niveau la machine comme indiqué.
Page 16
C’est la meil- bienvenue à l’écran. Après cela, la démarrage leure option si vous ne prévoyez pas machine amorcera ses pompes. d’utiliser la Degritter pendant une Arrêt minuté longue période ou pour le transport. REMARQUE : Entreposage à long terme Lorsque le réservoir externe est vide,...
Page 17
3 secondes. C’est la porte quel bouton de la face avant méthode recommandée pour étein- pour redémarrer la machine. dre la Degritter. Cela coupe toute l’alimentation de la machine, à ENTREPOSAGE À LONG TERME l’exception d’un faible courant vers le processeur et son alimentation.
Page 18
Utilisation de la machine NAVIGATION DU MENU NAVIGATION DU MENU Lancer les programmes Tournez le bouton droit pour vous déplacer entre les éléments du menu. Appuyez sur le bouton de Réglage du temps de séchage droite pour activer le programme sélectionné.
Page 19
Lancer les programmes Programme Description Programmes de lavage avec 1 à 4 révo- Sélectionnez le programme sou- lutions de disque pour le lavage et le haité en tournant le bouton de séchage du disque. droite. Pour lancer le programme sélectionné, appuyez sur le bouton Révolutions Durée du lavage de droite.
Page 20
Utilisation de la machine Programme Description Le programme Degas élimine l’excès de gaz dans votre eau distillée. Cela améliore le processus de nettoyage à ultrasons. L’exécution du programme Degas n’est pas obligatoire, car le 2:15 premier programme de nettoyage aura un effet similaire à...
Page 21
Réglage du temps de séchage Temps de séchage 3:00 Tournez le bouton de gauche pour sélectionné REMARQUE changer le temps de séchage Icône de réglage pour tous les programmes. Le du temps de Les programmes de lavage font temps de séchage modifie la séchage aller et venir le disque dans les deux durée totale du programme, mais...
Page 22
Utilisation de la machine Indicateur de prétrempage Température de l’eau Le prétrempage est une fonction Pendant le lavage par ultrasons, qui peut être activée et désac- la machine affiche la température tivée dans le menu des réglages. de l’eau provenant de son réservoir Lorsqu’elle est activée, l’icône de de nettoyage à...
Page 23
Refroidissement de l’eau L’énergie émise lors du nettoyage par ultrasons augmentera lente- REMARQUE ment la température de l’eau de nettoyage. L’excédent de chaleur Les cycles de refroidissement de est automatiquement atténué pour l’eau peuvent rallonger le pro- protéger les disques en ajout- gramme de lavage, mais ils n’aug- ant 3 minutes de refroidissement menteront pas la durée totale de...
Page 24
Menu des réglages Menu des réglages Menu des réglages Prétrempage Prétrempage Pour accéder au menu des réglag- Appuyez sur le bouton de droite es, appuyez sur le bouton droit de pour activer ou désactiver le pré- l’icône des réglages. Pour quitter le trempage.
Page 25
Une fois le programme de lavage Rinçage à deux réservoirs Compteur du nombre de terminé, la machine affiche un cycles de filtrage Appuyez sur le bouton droit pour message demandant d’insérer le Appuyez sur le bouton de droite activer ou désactiver la fonction réservoir d’eau de rinçage.
Page 26
Puissance des ventilateurs LE Niveau d’eau Pour régler la puissance des ven- Le réglage du niveau d’eau vous La Degritter est livrée avec une tilateurs, appuyez sur le bouton permet de modifier le niveau bande de mesure à code de de droite : les ventilateurs et la d’eau dans le réservoir à...
Page 27
Niveau d’eau INFO Unités de température Niveau d’eau Description Le plus proche de Élé- Description l’étiquette du disque. ments En appuyant sur le bouton de droite d’info Faible Pour les disques de dans la section INFO du menu de Le numéro de série unique de Numéro 7 pouces avec adap- réglages, vous pouvez alterner entre...
Page 28
S’il est utilisé aux concentra- N’ajoutez pas de liquides de nettoyage tions prescrites, les liquides de nettoyage de la moussants à l’eau. Une quantité excessive Degritter n’ont pas besoin d’être rincés. de mousse peut affecter les capteurs de la machine...
Page 29
Rappel du filtre Entretenir le filtre La machine vous rappellera qu’il Pour accéder au filtre à eau, dévis- trop sale, il peut être lavé faut nettoyer le filtre tous les sez le bouchon situé sur la moitié et réutilisé. Nous recommandons de 50 cycles de lavage.
Page 30
QUAND NETTOYER téries à l’intérieur de la machine et pour éliminer les saletés qui se sont accumulées, il est recommandé de nettoyer la Degritter tous les 200 cycles de lavage. REMARQUE Le fait de ne pas nettoyer la machine régulièrement annule la...
Page 31
NETTOYAGE DE LA MACHINE 1. Retirez le joint en caoutchouc 4. Ajoutez 200 ml de vinaigre à 10 % 7. Remplacez la solution de vinaigre situé autour de la fente d’insertion dans le réservoir d’eau et effectuez par de l’eau distillée pure et du disque.
Page 32
Cela permet de Téléchargez le dernier logiciel com- s’assurer que l’ordinateur ne corrompt pas patible sur le site web de Degritter accidentellement les données présentes sur le disque. (degritter.com). Le nom du fichier du logiciel est degrittr.bin.
Page 33
INSTALLEZ LE LOGICIEL Éteignez la Degritter à l’aide de Mettez la machine en marche Accédez au menu INFO de l’ap- l’interrupteur situé à l’arrière et à l’aide de l’interrupteur situé pareil et vérifiez la version du attendez 10 secondes pour que à...
Page 34
7 à 10 secondes. d’énergie, contactez support@ degritter.com. En cas de doute sur le bon fonction- nement du nettoyage par ultrasons de la Degritter, il est possible de vérifier les caractéristiques suiv- antes de la machine.
Page 35
être remise en marche. veillez à appuyer légèrement sur le réservoir d’eau lorsque vous l’in- Si les fuites d’eau persistent, con- tactez support@degritter.com. sérez. Cela permet de s’assurer que le réservoir d’eau est bien en place. Si un deuxième réservoir d’eau est disponible, essayez d’utiliser la...
Page 36
1 ou 2 cycles de lavage avec 4 révolutions. Afin de réduire les cycles de refroi- dissement de l’eau : La machine Degritter consomme • Remplissez le réservoir d’eau 300 W pour son nettoyage par amovible avec la quantité...
Page 37
La machine mousse exces- sivement cycles de lavage. Il est normal qu’il y ait de petites tous les 50 cycles. • Lorsque vous utilisez la quantités de mousse sur le disque machine, retirez le couvercle du pendant le cycle de lavage, mais si •...
Page 38
Guide de dépannage Le disque n’est pas aligné Le disque n’est pas aligné correctement correctement Le disque ne se mouille pas Lorsque le disque dans la machine avec un tournevis. Avant d’insérer bascule d’un côté et frotte contre quoi que ce soit dans la Dégritter, Les disques épais restent le joint en caoutchouc qui entoure assurez-vous que l’appareil a été...
Page 39
Pour résoudre ce problème, éteign- ez la Degritter à l’aide de l’inter- Augmentez la largeur de la rainure rupteur électrique situé à l’arrière. du galet par très petits incréments Retirez le joint en caoutchouc situé...
Page 40
Guide de dépannage Entretien de la machine Entretien de la machine Gouttelettes d’eau sur le disque après séchage exécuté tous les 50 cycles avec un décalage de 10. Cela signifie que le programme commencera aux 60e, 110e, 160e, 210e cycles et ainsi de suite.
Page 41
Gouttelettes d’eau sur le disque après séchage La présence de gouttelettes cela peut poser des problèmes lement le cycle de maintenance d’eau sur le disque après le cycle lorsqu’on essaie de définir une de la machine. Le programme de de séchage peut être due à un durée de séchage précise.
Page 42
Guide de dépannage De l’eau s’infiltre dans le De l’eau s’infiltre dans le réservoir de nettoyage à réservoir de nettoyage à ultrasons ultrasons Si l’eau du réservoir d’eau amovible sur le bouton de gauche et main- s’écoule lentement dans le réser- tenez-le enfoncé, puis appuyez Comment vider le réser- voir à...
Page 43
Pour retirer l’eau de l’intérieur du réservoir de nettoyage, détachez d’abord le câble d’alimentation de la machine et placez la Degritter sur une surface imperméable. Retirez le bouchon du filtre et le boîtier du filtre de la machine. Faites face à la machine et commencez à...
Page 44
Guide de dépannage Les ventilateurs restent Les ventilateurs restent L’affichage comporte des allumés à la fin du pro- allumés à la fin du pro- sections brouillées gramme gramme Pendant le transport de la machine, Affichage à l’envers La machine surveille la température des rubriques de sa mémoire de ses pièces internes.
Page 45
Si le problème persiste, contactez de la machine. Le programme de support@degritter.com pour obtenir maintenance pompera de l’eau de l’aide. dans les deux sens à travers les vannes et pourra éliminer les débris qui y sont coincés.
Page 46
Guide de dépannage Avertissement : Drain Fail Avertissement : Drain Fail Pour commencer l’entretien de la L’avertissement Drain Fail (Échec de machine, naviguez vers le pro- Avertissement : ERR Sens4 et ERR Sens5 la vidange) est présenté lorsque la gramme Degas dans le menu. machine est incapable de vérifier Appuyez sur le bouton de gauche et que le réservoir de nettoyage à...
Page 47
à 10 %. Veillez à ne pas tordre les goupilles. Rincez la brosse à L’avertissement indique que la con- La Degritter est dotée de trois paires dents et enlevez les restes de vinaigre nexion entre la carte de commande de broches de détection du niveau...
Page 48
(en gomme- machine Degritter. Néanmoins, les acides ou très alcalins. laque) avec la machine Degritter faire passer par des programmes est sans danger pour les disques de nettoyage à l’eau pure, sans le N’utilisez pas de fluides qui aug-...
Page 49
DE DOMMAGES DUS À L’EXPÉDITION, DE renvoyer les produits par courrier assuré, été ou non notifiée à Degritter OÜ. MODIFICATIONS, DE LA FIXATION DE TOUTE assurance prépayée. Les dommages PIÈCE NON FOURNIE AVEC LE PRODUIT OU survenus pendant le transport ne sont DE PERTE DE PIÈCES.