Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Degritter MARK II
Sommaire des Matières pour Degritter MARK II
- Page 1 Mode d’emploi DEGRITTER machine automa- tique à nettoyer les disques MARK II - FRA 2.3.1...
- Page 2 Table des matières Avertissement Caractéristiques Effet du nettoyage Vue d’ensemble de la machine Prise en main Allumer/éteindre Utilisation de la machine Eau, fluide, filtre...
- Page 3 Nettoyage de la machine Installation des mises à jour du logiciel Guide de dépannage Questions fréquemment posées Exclusion de garantie limitée Contacts du service client...
- Page 5 Avertissement À lire avant utilisation Assurez-vous d’avoir sélectionné la La machine doit être mise à la terre Ne couvrez pas les fentes d’aéra- plage de tension secteur correcte électriquement. Le non-respect de tion verticales sur les côtés de la à l’arrière de la machine avant de cette consigne peut entraîner une machine.
- Page 6 300 W. Cela sur la surface du disque. fait de la Degritter la machine à nettoyer les disques à ultrasons la plus puissante Power Drive du marché par litre d’eau. La fréquence de fonctionnement supérieure de 120 kHz...
- Page 7 Distinctement automatique d’air filtré. Le temps de séchage et L’eau de nettoyage est pompée la vitesse du ventilateur peuvent La machine Degritter est entièrement à travers un filtre remplaçable être réglés pour limiter le niveau automatique et ne nécessite aucun pendant le lavage.
- Page 8 Effet du nettoyage NETTOYAGE PAR ULTRASONS NETTOYAGE PAR ULTRASONS Le nettoyage par ultrasons a la Les plus petites caractéristiques LE PRINCIPE capacité unique d’éliminer la saleté d’un sillon de disque vinyle ont la difficilement accessible aux autres taille de quelques micromètres. En NETTOYAGE DES DISQUES moyens traditionnels.
- Page 9 Le nettoyage par ultrasons consiste Le nettoyage par ultrasons utilisé recommandons donc tout d’abord à agiter la solution de nettoyage dans la machine Degritter élimine d’éliminer les couches épaisses de avec des ondes de pression acous- les saletés des disques couche par saletés de surface avec un chiffon...
- Page 10 Vue d’ensemble de la machine CONTENU DE L’EMBALLAGE CONTENU DE L’EMBALLAGE CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES • Machine Degritter • Bande de mesure du niveau d’eau ET ÉLECTRIQUES • Réservoir d’eau amovible avec • Pack de filtres de rechange couvercle • Chiffon en microfibre 3) FACE AVANT ET PANNEAUX •...
- Page 11 FACE AVANT ET PANNEAUX LATÉRAUX DE LA MACHINE Réservoir d’eau La machine Degritter est commandée Fente pour disque par des boutons situés à l’avant de la machine. Les disques sont insérés dans Fentes d’aération la fente sur le dessus de la machine.
- Page 12 BOUTONS ET ÉCRAN Rapport du temps Rapport du Toutes les fonctionnalités de la de séchage temps de lavage machine Degritter sont accessibles à l’aide des deux boutons et de Quick Programme l’écran. Appuyez sur les boutons sélectionné et tournez-les pour accéder aux 4:00 différentes fonctions.
- Page 13 RÉSERVOIR D’EAU AMOVIBLE Le réservoir d’eau amovible est situé à l’arrière de la machine. Il y a un repère Min à l’extérieur du réservoir d’eau, indiquant le niveau d’eau minimum nécessaire. Lorsque vous remplissez le réservoir, il est recom- mandé de verser autant d’eau que vous pouvez transporter à...
- Page 14 DANS LA MACHINE du produit. APPUYEZ SUR DÉMARRER PLACEZ-LE SUR UNE SURFACE PLANE La machine Degritter doit être placée sur une surface plane pour fonctionner correctement. ALLUMEZ LA MACHINE DEGRITTER Branchez une extrémité du câble d’alimentation sur la machine et l’autre sur la prise murale.
- Page 15 METTEZ DE L’EAU DANS LE INSÉREZ LE DISQUE DANS APPUYEZ SUR DÉMARRER RÉSERVOIR LA MACHINE Remplissez le réservoir d’eau avec Insérez le disque de 12 pouces dans Lancez le programme de lavage de l’eau distillée jusqu’à un niveau la machine comme indiqué. rapide en appuyant sur le bouton dépassant le repère «...
- Page 16 C’est la meil- bienvenue à l’écran. Après cela, la DÉMARRAGE leure option si vous ne prévoyez machine amorcera ses pompes. pas d’utiliser la machine Degritter ARRÊT MINUTÉ pendant une longue période ou pour le transport. REMARQUE ENTREPOSAGE À...
- Page 17 ARRÊT « EN DOUCEUR » ET ARRÊT MINUTÉ DÉMARRAGE La machine Degritter s’éteint au- Pour un arrêt « en douceur », Appuyez sur n’importe quel bouton tomatiquement lorsqu’il reste inactif maintenez le bouton gauche pour redémarrer la machine. L’écran durant 15 minutes. Appuyez sur n’im- enfoncé...
- Page 18 NAVIGATION DU MENU NAVIGATION DU MENU ÉLÉMENT DE DESCRIPTION MENU RÉGLAGE DU TEMPS DE Le menu de la machine Degritter s’affiche SÉCHAGE Programme rapide pour le Quick lorsque le bouton droit est tourné ou si nettoyage des disques LANCER LES PROGRAMMES le bouton gauche est enfoncé.
- Page 19 RÉGLAGE DU TEMPS DE SÉCHAGE Tournez le bouton de gauche pour du cycle de lavage. Vous pouvez de droite. Vous serez averti par trois changer le temps de séchage également régler le temps de bips lorsque le programme sera pour tous les programmes. séchage pendant un programme terminé.
- Page 20 Utilisation de la machine 4) PROGRAMMES DE LAVAGE RAPIDE (QUICK) PRÉ-TREMPAGE Le programme rapide convient pour La machine Degritter dispose de la plupart des disques propres qui Les programmes Moyen (Medium) trois programmes de lavage avec nécessitent un rinçage ou ont très et Intensif (Heavy) commencent le des durées de cycle de lavage...
- Page 21 SÉCHAGE Pendant le lavage par ultrasons, Le programme de séchage vous REMARQUE la machine affiche la température permet de faire fonctionner le mode de l’eau provenant de son réservoir de séchage séparément, sans cycle Les cycles de refroidissement de de nettoyage à ultrasons. L’unité de lavage.
- Page 22 Utilisation de la machine RINÇAGE Lorsque l’option Rinçage est activée, la machine essaie d’uti- Rinse wash liser un réservoir d’eau séparé pour rincer les disques après chaque cycle de lavage. Pour ce faire, l’utilisateur doit disposer de deux REMARQUE réservoirs d’eau. Une fois le programme de lavage Il est recommandé...
- Page 23 PUISSANCE DU VENTILATEUR NIVEAU D’EAU Le réglage de la puissance du Le réglage du niveau d’eau vous ventilateur vous permet de régler la permet de modifier le niveau vitesse du ventilateur de séchage. d’eau dans le réservoir à ultrasons. Insert Réglez la puissance du ventila- Appuyez sur le bouton de droite Rinse Tank...
- Page 24 Utilisation de la machine INFO NIVEAU D’EAU DESCRIPTION ÉLÉMENTS DESCRIPTION La machine Degritter est livrée avec D’INFORMA- Le plus éloigné de une bande de mesure à code de TION l’étiquette. Serial Le numéro de série unique de couleur avec laquelle vous pouvez la machine.
- Page 25 UNITÉS DE TEMPÉRATURE ET CY- CLES DE FILTRE Pour accéder au menu de configu- Celsius à Fahrenheit. ration de la rubrique Info, appuyez sur le bouton droit lorsque le menu • Appuyez sur le bouton gauche Machine Info a été sélectionné. pour quitter le menu de config- maintenance uration de la rubrique Info.
- Page 26 à ajouter 30 disques. Ceci afin d’éviter toute est indiquée sur l’étiquette de la croissance microbienne. bouteille. S’il est utilisé aux con- centrations prescrites, le liquide de nettoyage de la machine Degritter n’a pas besoin d’être rincé.
- Page 27 RAPPEL DU FILTRE MAINTENANCE DU FILTRE La machine vous rappellera qu’il Pour accéder au filtre à eau, dévis- sale, il peut être lavé et réutilisé. faut nettoyer le filtre tous les sez le bouchon situé sur la moitié Nous recommandons de laver et 50 cycles de lavage.
- Page 28 QUAND NETTOYER Pour éviter la formation de bac- NETTOYAGE DE LA MACHINE téries à l’intérieur de la machine et pour éliminer les saletés qui se sont accumulées, il est recommandé de nettoyer la machine Degritter tous les 200 cycles de lavage.
- Page 29 NETTOYAGE DE LA MACHINE 1. Retirez le joint en caoutchouc (sans séchage) et avec de l’eau situé autour de la fente d’insertion pure neuve dans le réservoir d’eau du disque. Le joint n’est pas collé et amovible. Assurez-vous qu’il n’y a n’est pas difficile à...
- Page 30 Cela permet de Téléchargez le dernier logiciel s’assurer que l’ordinateur ne compatible sur le site web de corrompt pas accidentellement Degritter (degritter.com). Le nom les données présentes sur le du fichier du logiciel est degrittr. disque. bin. Assurez-vous que le nom du fichier est correct ;...
- Page 31 Installez le logiciel Éteignez la Degritter à l’aide de s’affiche. Vous pouvez retirer la l’interrupteur situé à l’arrière et carte de l’appareil. attendez 10 secondes pour que les condensateurs de l’appareil Accédez au menu INFO de l’ap- se déchargent. pareil et vérifiez la version du logiciel.
- Page 32 En cas de doute sur le bon fonction- et bon marché se branchent sur nement du nettoyage par ultrasons une prise murale et des appareils de la Degritter, il est possible de électriques peuvent y être con- vérifier les caractéristiques suiv- nectés. Les wattmètres sont dotés antes de la machine.
- Page 33 à l’intérieur, en ligne. Une machine Degritter en Retirez le bouchon du filtre et mais il faut tout de même l’éviter. marche avec un nettoyage à ultra- assurez-vous que le bouchon Avant d’utiliser la machine, met-...
- Page 34 1 ou 2 cycles de lavage cooling water intensif. Afin de réduire les cycles de refroi- dissement de l’eau : La machine Degritter consomme 300 W pour son nettoyage par • Remplissez le réservoir d’eau ultrasons. La majeure partie de amovible avec la quantité...
- Page 35 La machine mousse excessivement temps pour refroidir entre les Il est normal qu’il y ait de petites tous les 50 cycles. cycles de lavage. quantités de mousse sur le disque pendant le cycle de lavage, mais si • Réglez le niveau d’eau sur •...
- Page 36 Le disque ne se mouille pas Lorsque le disque dans la machine Avant d’insérer quoi que ce soit bascule d’un côté et frotte contre dans la machine Degritter, as- Les disques épais restent le joint en caoutchouc qui entoure surez-vous que l’appareil a été mis bloqués...
- Page 37 Les deux galets du bas sont constitués de deux faces conjointes Pour résoudre ce problème, éteign- reposant sur un même axe. ez la machine Degritter à l’aide de l’interrupteur électrique situé à l’ar- Augmentez la largeur de la rainure rière. Retirez le joint en caoutchouc du galet par très petits incréments...
- Page 38 Guide de dépannage Gouttelettes d’eau sur le Gouttelettes d’eau sur le bouché, une partie de l’eau peut être disque après séchage disque après séchage piégée et s’infiltrer dans le réservoir de nettoyage à ultrasons pendant que la La présence de gouttelettes d’eau sur De l’eau s’infiltre dans le machine sèche le disque.
- Page 39 Pour ajuster Niveau d’eau du menu. Appuyez sur et placez la machine Degritter sur le niveau de l’eau, une vanne est le bouton de gauche et maintenez-le une surface imperméable. Retirez ouverte, ce qui produit un cliquetis.
- Page 40 Guide de dépannage Les ventilateurs restent al- Les ventilateurs restent L’affichage comporte des lumés à la fin du programme allumés à la fin du pro- sections brouillées gramme Pendant le transport de la machine, Affichage à l’envers La machine surveille la température des rubriques de sa mémoire de ses pièces internes.
- Page 41 If the issue persists, contact support@ essayer de redémarrer l’appareil manuel- pomper des quantités d’eau suffisantes. degritter.com for help. lement à partir du panneau arrière. Si le Lorsque les cas précédents ont été problème persiste, contactez support@ degritter.com pour obtenir de l’aide.
- Page 42 Guide de dépannage Pour commencer la maintenance de Pour commencer la maintenance de la Avertissement : Drain Fail la machine, allez dans la rubrique machine, allez dans la rubrique Niveau Niveau d’eau du menu. Appuyez sur d’eau du menu. Appuyez sur le bouton Avertissement : ERR Sens4 de gauche et maintenez-le enfoncé, puis le bouton de gauche et maintenez-le...
- Page 43 à dents et enlevez les restes de machine et le générateur d’ultrasons a La machine Degritter est dotée de trois produit de nettoyage des broches avec échoué. paires de broches de détection du niveau une brosse à...
- Page 44 évitez les solutions au pH extrême, des disques shellac (en gomme- machine Degritter. Néanmoins, les comme les produits chimiques très laque) avec la machine Degritter faire passer par des programmes acides ou très alcalins. est sans danger pour les disques de nettoyage à...
- Page 45 FOURNIE AVEC LE PRODUIT OU DE assurance prépayée. Les dommag- été ou non notifiée à Degritter OÜ. PERTE DE PIÈCES. es survenus pendant le transport L’utilisation de liquides ou de pro-...
- Page 47 également le numéro de série de votre machine et la version du logiciel figurant dans le menu Info. support@degritter.com +372 5884 8839 Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h UTC Guide d’utilisation Degritter : 2.3-FRA © Degritter tous droits réservés, 2022 www.degritter.com...
- Page 48 Guide d’utilisation Degritter : 2.3-FRA www.degritter.com © Degritter tous droits réservés, 2023...