Prise en main À lire avant utilisation Sélectionnez la tension du secteur appropriée Placez le sur une surface plane Effet du nettoyage Allumez Degritter Mettez de l’eau dans le réservoir Insérez le disque dans la machine Nettoyage par ultrasons Appuyez sur démarrer...
Page 3
Utilisation de la Mises à jour du logiciel machine Copiez le logiciel sur la carte SD Insérez la carte SD Navigation du menu Attendez que la mise à jour se termine Réglage du temps de séchage Retirez la carte SD Lancer les programmes Vérifiez la version du logiciel Programmes de lavage...
2 Mises en garde MISES EN GARDE À lire avant utilisation Assurez-vous d'avoir sélectionné la plage de tension AC correcte à l'arrière de l'appareil avant de le brancher à votre prise murale. Toute erreur pourrait endommager gravement la machine. La machine doit être correctement mise à la terre. Toute installation non réglementaire peut en- traîner un choc électrique grave ou la mort.
Page 5
3 Mises en garde Lorsque vous lavez le réservoir d'eau amovible au lave-vaisselle, ne dépassez pas 60 °C ou 140 °F. Il n'est pas recommandé de laver le réservoir avec de la vaisselle, il faut le laver seul. Ne couvrez pas les fentes d'aération verticales sur les côtés de la machine. Une libre circulation de l'air est nécessaire pour garantir son bon fonctionnement.
4 Effet du nettoyage 1 ) N E T T O YA G E PA R U LT R A S O N S Le nettoyage par ultrasons a la capacité unique d'éliminer la saleté difficile- Effet du ment accessible aux autres moyens traditionnels. Les nettoyeurs à ultrasons sont utilisés pour nettoyer de nombreux types d'objets, y compris nettoyage les bijoux, les pièces d'optique, les instruments dentaires et chirurgicaux et...
Page 7
3 ) N E T T O YA G E D E S D I S Q U E S Le nettoyage par ultrasons consiste à agiter la solution de nettoyage avec Le nettoyage par ultrasons utilisé dans Degritter élimine les saletés des ondes de pression acoustique à haute fréquence. Cela crée un grand des disques couche par couche.
1 ) C O N T E N U D E Fréquence de nettoyage à ultrasons: 120 kHz avec balayage de fréquence à L' E M B A L L A G E bande fine Machine Degritter Réservoir d'eau amovible avec couvercle Câble d'alimentation secteur...
M A C H I N E Sur le côté droit du panneau arrière se trouvent l'entrée du câble Degritter fonctionne avec deux boutons multifonctions et un écran à secteur et l'interrupteur électrique marche/arrêt. La prise d’entrée l'avant de la machine. Les disques sont insérés dans la fente sur le dessus du câble secteur contient le tiroir à...
Page 10
5 ) B O U T O N S E T É C R A N La Degritter est contrôlée par deux boutons sur sa face avant. Ils sont multifonctionnels et peuvent être poussés et tournés. RATIO DU TEMPS DE SÉCHAGE DURÉE TOTALE DU PROGRAMME...
9 Vue d’ensemble de la machine 6 ) R É S E R V O I R D ' E A U A M O V I B L E Le réservoir d'eau amovible est situé à l'arrière de la machine. Il y a deux marques à l'extérieur du réservoir, « Min » et « Max ». Lorsque vous remplissez le réservoir, vous pouvez ignorer la marque «...
2 ) P L A C E Z - L E S U R U N E S U R FA C E P L A N E Mettez de l’eau dans le réservoir Degritter doit être placé sur une surface plane pour fonctionner correctement. Insérez le disque dans la machine...
Page 13
11 Prise en main 3 ) A L L U M E Z L A D E G R I T T E R 5 ) I N S É R E Z L E D I S Q U E D A N S L A M A C H I N E Branchez une extrémité...
C’est la meilleure option si Allumer/ vous ne prévoyez pas d'utilis- er Degritter pendant une éteindre longue période ou pour le transport. 2 ) M I S E S O U S T E N S I O N Après avoir allumé...
Page 15
2 secondes. C'est la méthode recommandée pour éteindre pour redémarrer la machine. Degritter. Cela coupe toute l'alimentation de la machine, à l'excep- tion d'un faible courant vers le processeur et son alimentation. 5 ) E N T R E P O S A G E À L O N G T E R M E Lorsque vous stockez Degritter pour une longue période,...
14 Utilisation de la machine Utilisation 1 ) N AV I G A T I O N D U M E N U de la EMPLACEMENT DANS LE MENU machine ÉLÉMENT DE MENU SÉLECTIONNÉ Navigation du menu Réglage du temps de séchage Lancer les programmes Programmes de lavage Rapide (Quick)
Page 17
15 Utilisation de la machine OPTION DE MENU DESCRIPTION Vous pouvez exécuter des programmes de nettoyage des Quick Programme rapide pour le nettoyage des disques disques sans cycle de séchage. Pour ce faire, réglez le Medium Programme moyen pour le nettoyage des disques temps de séchage à...
Page 18
4:00 Heavy 6 minutes 45 secondes La Degritter dispose de trois programmes de lavage avec des durées de cycle de lavage prédéfinies. Les durées de lavage des programmes ci-dessus n'incluent pas le temps de séchage, qui peut être configuré selon les besoins.
Page 19
17 Utilisation de la machine 7 ) I N T E N S I F ( H E AV Y ) Utilisez le programme intensif lorsque les programmes rapide ou moyen ne suffisent pas pour nettoyer le disque. Le programme intensif Les cycles de refroidissement de l'eau peuvent rallonger le comporte une période de nettoyage extra-longue.
Utilisation de la machine 1 1 ) P U I S S A N C E D U V E N T I L A T E U R 1 2 ) N I V E A U D ' E A U Le réglage de la puissance du ventilateur vous permet de régler la Le réglage du niveau d'eau vous permet de modifier le niveau d'eau vitesse du ventilateur de séchage.Réglez la puissance du ventila-...
Page 21
Combien de cycles de lavage ont été Runs Degritter est livré avec une bande de mesure à code de couleur avec laquelle effectués par la machine vous pouvez mesurer la distance entre le bord de votre disque et le réglage du Temp La température dans le bac à...
20 Eau, fluide, filtre 1 ) U T I L I S E Z D E L' E A U D I S T I L L É E Eau, fluide Utilisez uniquement de l'eau distillée ou déminéralisée pour nettoyer les disques.
Page 23
3 ) M A I N T E N A N C E D U F I LT R E de nettoyage de la Degritter n'a pas besoin d'être rincé. Pour accéder au filtre à eau, dévissez le bouchon situé sur la moitié inférieure du panneau latéral droit de la machine.
Prenez une carte SD vide (système de fichiers FAT32). Téléchargez le dernier logiciel compatible à l'adresse logiciel https://degritter.com/support. Copiez le fichier “degrittr.bin” sur la carte SD. Le nom du fichier doit être exactement le même. Retirez en toute sécurité la carte SD du PC.
Page 25
23 Mises à jour du logiciel 3 ) A T T E N D E Z Q U E L A M I S E À J O U R S E T E R M I N E 5 ) V É R I F I E Z L A V E R S I O N D U L O G I C I E L Après avoir allumé...
Degritter si nécessaire. M A M A C H I N E FA I T D E S B R U I T S É T R A N G E S P E N - D A N T L E L AVA G E Si le bruit ressemble à...
Page 27
L A M A C H I N E S O U F F L E D E L’ A I R D U R A N T L E R A L E N T I Degritter surveille constamment sa température interne. Lorsque le thermostat dépasse 30°-86 °F, la machine se refroidit automatiquement en faisant fonctionner les ventilateurs à...
26 Résolution des codes d’erreur 1 ) E R R S E N S 1 - E R R S E N S 6 Résolution des codes Explication: difficulté à mesurer le niveau d'eau. Solution 1: éteignez la machine à l’aide de ERR Sens1 d’erreur l'interrupteur électrique sur le panneau...
Page 29
27 Résolution des codes d’erreur 5 ) N O W A T E R 3 ) N O T A N K Explication: il n'y a pas de réservoir d'eau Explication: la machine ne détecte pas dans la machine ou il n'est pas détecté. d'eau.
Page 30
28 Résolution des codes d’erreur 7 ) D R A I N FA I L Explication: la vidange du réservoir à ultrasons a échoué. Solution 1: éteignez la machine à l’aide Drain Fail de l'interrupteur électrique sur le panneau arrière, attendez 10 secondes, puis rallumez la machine.
Page 31
29 Résolution des codes d’erreur 1 1 ) E R R V 1 S R T - E R R V 2 S R T 9 ) E R R P 1 S R T - E R R P 2 S R T Explication: il y a un problème avec le Explication: il y a un problème avec les système de vannes.
N E T T O Y E R U N D I S Q U E S H E L L A C ( G O M M E L A Q U E ) ? Nous n'avons pas testé de manière concluante le nettoyage des disques Shellac avec Degritter. Si vous décidez de nettoy- er un Shellac, faites-le sous votre propre responsabilité.
Page 33
D E G R I T T E R F O N C T I O N N E R A - T- I L ? Oui, Degritter fonctionne avec des tensions alternatives comprises entre 100 V et 240 V. Vous devez vous assurer que le sélecteur de tension alternative se trouve dans la même plage de valeurs, par exemple...
L'utilisation de produits chimiques ou de produits de nettoyage chimiques non autorisés annulera cette garantie. Degritter ne paiera pas le service de garantie effectué par un service de réparation ou de diagnostic non autorisé et ne remboursera pas le consommateur pour les dommages résultant...
à la propriété, réclamations de tiers ou autres pertes de quelque nature que ce soit, que la possibil- ité de cette perte ou de ce dommage ait été ou non notifiée à Degritter OÜ.