Sony DVMC-DA2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Convertisseurs de médias
  5. DVMC-DA2
  6. Mode d'emploi

Sony DVMC-DA2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Media Converter
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual
thoroughly, and retain it for the future reference.
Mode d'emploi
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
cet appareil et conservez-le pour toute référence
ultérieure.
Owner's Record
The model and serial number are located on the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to this number whenever you call upon your Sony
dealer regarding this product.
Model No. DVMC-DA2
Serial No.
.
DVMC-DA2
©1999 Sony Corporation
3-868-211-11 (1)
US
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony DVMC-DA2

Sommaire des Matières pour Sony DVMC-DA2

  • Page 1 Owner’s Record The model and serial number are located on the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to this number whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DVMC-DA2 Serial No.

  • Page 2: Safety Information

    Trade Name: SONY • To prevent fire or shock hazard, do not Model No.: DVMC-DA2 expose your Sony Media Converter to rain Responsible Party: Sony Electronics Inc. or moisture. Address: 1 Sony Drive, Park • To avoid electrical shock, do not open the Ridge, NJ07656 USA cabinet.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of contents Overview 4 Checking the supplied parts and accessories 6 Before using the media converter 7 Notes on the connections 7 Using with an analog video unit and a digital video unit 8 Connecting an analog video unit and a DV unit via the media converter 8 Converting analog video to digital video 9 Converting digital video to analog video 10...

  • Page 4: Overview

    Overview The DVMC-DA2 is a media converter unit which converts analog video signals to digital video signals and vice versa. Converting pictures and sound from 8 mm/VHS format to DV format and vice versa (pages 8 - 10) You can convert analog video on Hi8, 8 mm, or VHS format cassettes to digital video (DV) by connecting both analog and digital video units via the media converter.
  • Page 5 Capturing images from an analog video unit using a PC (page 13-15) You can capture images from an analog video unit connected to your PC via the media converter using the DV (i.LINK) connector. You can operate the analog video unit from the PC by connecting to the LANC (Local Application Control Bus System) connectors of the media converter and the analog video unit.

  • Page 6: Checking The Supplied Parts And Accessories

    Checking the supplied parts and accessories Check to make sure you have received the following items in the carton. If something is missing, contact your Sony dealer or service facility. AC power adapter (AC-MZ60A) DV connecting cable AV connecting cable...

  • Page 7: Before Using The Media Converter

    Before using the media converter Notes on the connections • Connect the AC power adapter (supplied) to the DC IN 6V connector on the unit. Do not connect the power source until all other connections are complete. • If you connect your TV to a VCR via the media converter, you can watch VCR pictures whenever the media converter is not turned on (with the AC power adapter connected).

  • Page 8: Using With An Analog Video Unit And A Digital Video Unit

    Using with an analog video unit and a digital video unit Connecting an analog video unit and a DV unit via the media converter Example: Converting analog video to digital video to Audio/video output to DV input/output to S VIDEO output Audio R (red) Audio L (white) DV connecting cable...

  • Page 9: Converting Analog Video To Digital Video

    For details on how to record, refer to the from the media converter. instruction manual of your DV unit. The video recorded on the (If you use the SONY DCR-PC1/PC7/PC10, the DV unit is not affected. When previewing a remote controller is necessary for recording recorded VIDEO ,we operations.)

  • Page 10: Converting Digital Video To Analog Video

    Using with an analog video unit and a digital video unit (continued) Converting digital video to analog video You can convert and record pictures and sound from a DV unit to an analog video unit by connecting both units via the media converter. For the connection, refer to “If you want to convert digital video to analog video”...

  • Page 11: Viewing Digital Video On Your Tv

    Viewing digital video on your TV Connecting a DV unit and a TV via the media converter DC IN 6V DV IN/OUT AUDIO VIDEO S VIDEO to AC outlet S VIDEO connecting cable (supplied) AC power adapter (supplied) AV connecting cable (supplied) DV connecting cable (supplied)

  • Page 12: Viewing Digital Video On Your Tv

    Viewing digital video on your TV (continued) Viewing digital video on your TV You can enjoy high quality digital video when you connect the DV unit to the TV via the media converter. Press POWER to turn on the media converter. Press DV IN.

  • Page 13: Using With An Analog Video Unit And A

    Using with an analog video unit and a PC Connecting a PC and an analog video unit via the media converter Example: Capturing images from an analog video unit using a PC. to Audio/video output to S VIDEO output to LANC Audio R (red) to DV input/ output...

  • Page 14: Capturing Images From An Analog Video Unit Using A Pc

    Using with an analog video unit and a PC (continued) z Tip If you want to convert captured images from The DV still image your PC to analog video capture card kit DVBK- Make the connection as follows: CW200 for PC/AT compatible or DV still •...

  • Page 15: Recording Images From A Pc To Analog Video

    Note Recording images from a PC to analog You cannot operate the video media converter from a LANC compatible unit, Press POWER to turn on the media converter. for example a remote commander or remote Press DV IN. tripod. The key indicator lights up. Start recording on the analog video unit.

  • Page 16: Precautions

    Precautions • Operate the product only with the supplied AC power adapter. If you use a different AC power adapter, it may cause a malfunction. Unified polarity plug • Should any liquid or solid object fall into the cabinet, unplug the product and have it checked by qualified personnel before operating it further.
  • Page 17 • Do not disassemble or modify the product. It may cause fire or electric shock. Have the product checked and repaired at your Sony dealer or local authorized Sony service facility. • Do not attempt to service the product yourself since opening the cabinet may expose you to dangerous voltage or other hazards.

  • Page 18: Specifications

    Specifications Power requirements DC IN 6V jack accepts the AC-MZ60A AC power adapter (supplied), AC 120 V, 60 Hz Power consumption AC 120 V, 60 Hz, 5.1 W (max., AC power adapter) Operating temperature 10°C to 35°C (50°F to 95°F) Operating humidity 40 % to 80 % Storage temperature...

  • Page 19: Troubleshooting

    Troubleshooting Cannot turn on the media converter. m Make sure that the AC power adapter is connected to the DC IN 6V connector of the media converter. m Make sure that the AC power adapter plug is inserted correctly into the wall outlet. No picture.
  • Page 20 The recording operation may differ, depending on the DV unit. Check if the recording button is on the unit or on the remote controller (on the Sony DCR-PC1/PC7/ PC10, the recording button is on the remote controller). Refer to the instruction manual of your DV unit.

  • Page 21: Technical Information

    Technical information Signal flows The signal flow of the media converter and the connected unit is illustrated below: When the media converter is turned off (with the AC power adapter connected) Analog signal output from the analog ANALOG OUT signal Analog signal to the ANALOG IN When you connect your TV to a VCR via...

  • Page 22: Output/Input Of Analog Video Signals

    Technical information (continued) Output/input of analog video signals Depending on which connection is used, VIDEO IN or S VIDEO IN, the output signal changes as follows. The input signal is coming from only the VIDEO IN connector m The signal is output from the VIDEO OUT connector, but not from the S VIDEO OUT connector.

  • Page 23: Dv Recording Format

    Macrovision This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation.

  • Page 24: 12-Bit/16-Bit Audio Output Modes

    Technical information (continued) 12-bit/16-bit audio output modes 16-bit mode The 16-bit mode uses the whole audio area to output one stereo track. The original audio can be output with high quality in this mode. This mode uses 48 kHz sampling frequencies. 12-bit mode The 12-bit mode consists of two separate stereo tracks –...

  • Page 25: Locating The Parts And Controls

    Locating the parts and controls Front 12 34 1 POWER button Turns on/off the media converter. 2 PROTECT indicator Lights when the input picture includes a copy protection signal. You cannot record the signal when this indicator is lit. 3 ANALOG IN key and indicator Select the signal input from the AUDIO/ VIDEO/S VIDEO IN as the input signal to the media converter.

  • Page 26: Information De Sécurité

    Information de sécurité AVERTISSEMENT • Pour éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à l’humidite. • Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas ouvrir le châssis de cet appareil et ne confier son entretien qu’à une personne qualifiée.
  • Page 27 Table des matières Présentation 4 Vérification des composants et des accessoires fournis 6 Avant d’utiliser le convertisseur de support 7 Remarques sur le raccordement 7 Utilisation avec un appareil vidéo analogique et un appareil vidéo numérique 8 Raccordement d’une unité vidéo analogique et d’une unité DV via le convertisseur de support 8 Conversion d’un signal vidéo analogique en un signal vidéo numérique 9...

  • Page 28: Présentation

    Présentation Le DVMC-DA2 est un convertisseur de média qui convertit des signaux vidéo analogiques en signaux vidéo numériques et vice versa. Conversion d’images et de son du format 8 mm/VHS au format DV et vice versa (pages 8 - 10) Vous pouvez convertir des signaux vidéo analogiques de cassettes Hi8,...
  • Page 29 Saisie d’images d’une unité vidéo analogique à l’aide d’un PC (page 13-15) Vous pouvez saisir des images d’une unité vidéo analogique raccordée à votre PC via le convertisseur de support par le connecteur DV (i.LINK). Vous pouvez exploiter l’unité vidéo analogique à partir du PC en raccordant les connecteurs LANC (Local Application Control Bus System) du convertisseur de support et de l’unité...

  • Page 30: Vérification Des Composants Et Des Accessoires Fournis

    Assurez-vous que vous avez effectivement reçu les accessoires suivants avec le convertisseur de support. Si l’un d’entre eux était manquant, consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente. Adaptateur secteur (AC-MZ60A) Câble de connexion DV Câble de connexion AV Câble de connexion S VIDEO...

  • Page 31: Avant D'utiliser Le Convertisseur De Support

    Avant d’utiliser le convertisseur de support Remarques sur le raccordement • Raccordez l’adaptateur secteur (fourni) au connecteur DC IN 6V de l’unité. Ne raccordez pas la source d’alimentation avant que toutes les autres connexions aient été exécutées. • Si vous raccordez votre téléviseur à un magnétoscope via le convertisseur de support, vous pouvez visualiser des images vidéo lorsque le convertisseur de support n’est pas sous tension...

  • Page 32: Utilisation Avec Un Appareil Vidéo Analogique Et Un Appareil Vidéo Numérique

    Utilisation avec un appareil vidéo analogique et un appareil vidéo numérique Raccordement d’une unité vidéo analogique et d’une unité DV via le convertisseur de support Exemple: Conversion d’un signal vidéo analogique en un signal vidéo numérique vers la sortie audio/vidéo vers l’entrée/sortie DV vers la sortie S VIDEO Audio R (rouge)

  • Page 33: Pour Convertir Un Signal Vidéo Numérique En Signal Vidéo Analogique

    Pour convertir un signal vidéo numérique en signal vidéo analogique Etablissez le raccordement suivant: • Raccordez le connecteur de sortie DV de l’unité DV au connecteur DV IN/OUT du convertisseur de support à l’aide du câble de connexion DV fourni. •...

  • Page 34: Conversion D'un Signal Vidéo Numérique En Un Signal Vidéo Analogique

    à l’endroit où vous voulez que démarre l’enregistrement. Pour plus de détails sur la manière d’enregistrer, reportez-vous au mode d’emploi de votre unité (Si vous utilisez le SONY DCR-PC1/PC7/PC10, la télécommande est nécessaire pour les opérations d’enregistrement.) Démarrez la lecture sur l’unité vidéo analogique et ensuite l'enregistrement sur l’unité...

  • Page 35: Visualisation D'un Signal Vidéo Numérique Sur Votre Téléviseur

    Visualisation d’un signal vidéo numérique sur votre téléviseur Raccordement d’une unité DV et d’un téléviseur via le convertisseur de support DC IN 6V DV IN/OUT AUDIO VIDEO S VIDEO vers une prise Câble de connexion S VIDEO (fourni) Adaptateur secteur (fourni) Câble de connexion AV (fourni)

  • Page 36: Visualisation D'un Signal Vidéo Numérique Sur Votre Téléviseur

    Visualisation d’un signal vidéo numérique sur votre téléviseur (suite) Visualisation d’un signal vidéo numérique sur votre téléviseur Vous pouvez exploiter pleinement un signal vidéo numérique de haute qualité en raccordant l’unité DV à votre téléviseur via le convertisseur de support. Appuyez sur POWER pour mettre le convertisseur de support sous tension.

  • Page 37: Utilisation Avec Un Appareil Vidéo Analogique Et Un Pc

    Utilisation avec un appareil vidéo analogique et un PC Raccordement d’un PC et d’une unité vidéo analogique via le convertisseur de support Exemple: Saisie d’images de l’unité vidéo analogique à l’aide du PC. vers la sortie audio/vidéo vers la sortie S VIDEO vers LANC Audio R (rouge) vers l’entrée/...

  • Page 38: Utilisation Avec Un Appareil Vidéo Analogique Et Un Pc (Suite)

    Utilisation avec un appareil vidéo analogique et un PC (suite) z Conseil Si vous désirez convertir les images capturées Vous pouvez utiliser le kit de votre PC en un signal vidéo analogique de carte de saisie d’image Etablissez le raccordement suivant: fixe DV DVBK-CW200 pour PC/AT compatible •...

  • Page 39: Si Vous Désirez Convertir Des Images Saisies À Partir De Votre Pc En Signaux Vidéo Analogiques

    Remarque Si vous désirez convertir des images Vous ne pouvez pas saisies à partir de votre PC en signaux utiliser le convertisseur de vidéo analogiques support à partir d’un appareil compatible LANC, par exemple une Appuyez sur POWER pour mettre le convertisseur télécommande ou un de support sous tension.

  • Page 40: Précautions

    Précautions Utilisation • Faites uniquement fonctionner cet appareil au moyen de l’adaptateur secteur fourni. L’utilisation d’un autre adaptateur secteur risque de provoquer un dysfonctionnement. Fiche à polarité unifiée • Si un liquide ou un solide venait à s’introduire à l’intérieur du boîtier, débranchez l’appareil et faites-le vérifier par le personnel qualifié...
  • Page 41 • Ne démontez pas et ne transformez pas l’appareil. Vous risquez sinon de provoquer un incendie ou une électrocution. Faites vérifier et réparer l’appareil par votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. • Ne tentez pas d’effectuer vous-même l’entretien de cet appareil parce que l’ouverture du boîtier vous expose à...

  • Page 42: Spécifications

    Spécifications Puissance de raccordement La prise DC IN 6V accepte l’adaptateur secteur AC- MZ60A (fourni), secteur 120 V, 60 Hz Consommation électrique Secteur 120 V, 60 Hz, 5,1 W (max., adaptateur secteur) Température de service 10 à 35°C (50 à 95°F) Humidité...

  • Page 43: Dépannage

    Dépannage Impossible de mettre le convertisseur de support sous tension. m Assurez-vous que l’adaptateur secteur est branché au connecteur DC IN 6V du convertisseur de support. m Assurez-vous que l’adaptateur secteur est correctement branché sur la prise murale (secteur). Pas d’image. m Assurez-vous que l’adaptateur secteur est raccordé...

  • Page 44: Dépannage (Suite)

    Sony DCR-PC1/PC7/PC10, la touche d’enregistrement se trouve sur la télécommande). Reportez-vous au mode d’emploi de votre unité DV. Lorsque vous utilisez le logiciel Sony DVgate Motion, le message “No response from the DV device. Make sure it is connected and turned on.” apparaît.

  • Page 45: Informations Techniques

    Informations techniques Sens du signal Le sens du signal du convertisseur de support et de l’unité raccordée est tel qu’illustré ci-dessous: Lorsque le convertisseur de support est hors tension (et que l’adaptateur secteur est branché) Signal signal analogique de analogique ANALOG OUT sorti Signal...

  • Page 46: Informations Techniques (Suite)

    Informations techniques (suite) Sortie/entrée des signaux vidéo analogiques En fonction des connexions utilisées, VIDEO IN ou S VIDEO IN, le signal de sortie change comme suit. Le signal d’entrée provient uniquement du connecteur VIDEO IN m Le signal est fourni du connecteur VIDEO OUT, mais pas du connecteur S VIDEO OUT.

  • Page 47: Format D'enregistrement Dv

    Macrovision Cet appareil intègre une technologie de protection des droits d’auteur couverte par des brevets américains ainsi que par d’autres droits sur la propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d’autres détenteurs. L’emploi de cette technologie de protection des droits d’auteur doit faire l’objet d’une autorisation par Macrovision Corporation et est exclusivement destinée à...

  • Page 48: Modes Audio 12-Bit/16-Bit

    Informations techniques (suite) Modes audio 12-bit/16-bit Mode 16-bit Le mode 16-bit utilise toute la plage audio pour sortir une plage stéréo. Le signal audio original peut être sorti avec une haute qualité dans ce mode. Ce mode emploie des fréquences d’échantillonnage de 48 kHz. Mode 12-bit Le mode 12-bit consiste en deux pistes stéréo séparées - stéréo 1 et 2.

  • Page 49: Emplacement Des Composants

    Emplacement des composants et des commandes Avant 12 34 1 Touche POWER Mise sous/hors tension du convertisseur de support. 2 Indicateur PROTECT S’allume lorsque l’image d’entrée inclut un signal de protection des droits d’auteur. Vous ne pouvez pas enregistrer le signal lorsque cet indicateur est allumé.
  • Page 52 Sony Corporation Printed in Japan...

Table des Matières