Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Ffeuk Talentum 16000
- Page 1 Détecteur de flamme Talentum16000 Guide de l’utilisateur Document N° : 0044-091-02 www.ffeuk.com...
- Page 2 Table des matières Les informations contenues dans ce guide Général ......... . 3 sont fournies en toute bonne foi, mais le Modèles concernés .
- Page 3 1. Général Pour plus d'informations sur les détecteurs à sécurité intrinsèque Modèles concernés et Ex d, reportez-vous aux guides d'installation suivants : Ce guide d'utilisation est valable pour les détecteurs de flamme 0044-086 Guide d'installation du détecteur de flamme IR Talentum série 16000 : antidéflagrant (Ex d) •...
- Page 4 2. Principe de fonctionnement Le détecteur réagit au rayonnement infrarouge (IR) scintillant à basse Les modèles qui comprennent un capteur optique UV offrent une fréquence (1 à 15 Hz) émis par les flammes lors de la combustion. immunité supplémentaire contre les fausses alarmes. Plus il y a de L'algorithme de détection de flamme permet au détecteur de signaux de longueurs d'onde optiques différentes, plus le détecteur est fonctionner à...
- Page 5 3. Traitement des signaux Le détecteur traite les informations du signal optique afin de déterminer si une flamme est présente. Ceci est réalisé en comparant les signaux reçus avec des caractéristiques connues de flammes mémorisées à l’intérieur du détecteur. Détecteur de flamme Flamme Optiques Bornes...
- Page 6 4. Applications des détecteurs de flamme Les détecteurs de flamme sont utilisés dans les cas suivants : • La détection doit être insensible aux courants de convection, aux courants d'air ou au vent. • La détection ne doit pas être affectée par les fumées, les vapeurs, la poussière et le brouillard. •...
- Page 7 Exemples typiques de domaines d'utilisation : • Agriculture • Usines de traitement du charbon • Industrie pharmaceutique • Hangars d’avions • Salles des machines • Centrales électriques • Atrium • Salles des générateurs • Textiles • Industrie automobile • Fabrication des métaux •...
- Page 8 5. Quantité nécessaire et positionnement des détecteurs Le nombre de détecteurs nécessaires et leur position dépendent des Dans une zone rectangulaire, la distance entre le détecteur de flammes facteurs suivants : et le feu est calculée à l'aide de la formule suivante : •...
- Page 9 Le détecteur de flamme doit être positionné au périmètre de la zone Si le détecteur ne peut pas « voir » l’ensemble de la zone à protéger, un à protéger, pointé directement vers la flamme anticipée ou au centre de ou plusieurs détecteurs supplémentaires peuvent être nécessaires.
- Page 10 6. Champ de vision Le détecteur de flamme a un champ de vision conique, comme le montre la figure 4 ci-dessous. Figure 4. Champ de vision conique du détecteur de flamme Page 10...
- Page 11 Le diagramme polaire de la figure 5 montre une représentation générale de la façon dont la plage de détection relative dépend de l’angle de vision pour les modèles utilisant le boîtier standard (16571, 16579, 16581, 16589 et 16591). La distance de détection maximale est atteinte lorsque la flamme est 0˚...
- Page 12 Les diagrammes polaires des figures 6 et 7 montrent une 0˚ -15˚ 15˚ représentation générale de la façon dont la plage de détection relative - 30˚ 30˚ dépend de l’angle de vision pour les modèles utilisant le boîtier Ex d (16511, 16519 et 16521).
- Page 13 7. Intérieur du détecteur Le retrait du couvercle avant permet d'accéder aux bornes du détecteur et au commutateur de configuration DIL (voir figure 8). Capteurs optiques de Optiques IR flamme IR et filtres ALIMENTATION Fixe si le détecteur fonctionne ACTIVÉE (Vert) correctement Incendie (Rouge) Indique qu’un incendie a été...
- Page 14 8. Raccordements électriques Le détecteur nécessite une alimentation de 24V CC (14 V min. à 30 V max.) pour fonctionner. Les raccords d'alimentation du détecteur sont sensibles à la polarité. Le détecteur de flamme peut être raccordé selon différentes configurations électriques en fonction Se ferme si une Fermé...
- Page 15 9. Description des bornes de raccordement N° de la Fonction borne L’alimentation +V. +IN est l'entrée d'alimentation du détecteur de flamme et est nominalement de 24 V CC par rapport à la borne 2. La tension d'alimentation doit être un minimum de 14 V et un maximum de 30 V.
- Page 16 N° de la Fonction borne Relais de flamme RL1. Ce contact sans tension est normalement ouvert (N/O) et ne se ferme que lorsqu'une flamme a été détectée. Si le détecteur est en mode de verrouillage (voir les réglages du commutateur DIL), le contact reste fermé une fois qu'une flamme a été...
- Page 17 10. Fonctions de détection sélectionnables Figure 10. Commutateurs DIL avec couvercle Commutateur DIL SENSIBILITÉ avant du détecteur retiré (réglages d'usine normaux illustrés) Faible Classe 3 Élevée Classe 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Réglages du commutateur DIL Les réglages d'usine sont affichés sur fond gris.
- Page 18 Modes de réponse Fonctions sélectionnables Paramètres du aux alarmes commutateur DIL Mode de sortie : Les réglages d'usine configurent le détecteur pour qu'il se (-) Courant d'alimentation analogique proportionnel. mette en état d'alarme Signalisation d'alarme incendie sans verrouillage. lorsqu'une flamme est détectée. (/) Courant d'alimentation à...
- Page 19 11. Valeurs de sortie du courant d’alarme Les commutateurs DIL 1-4 peuvent être réglés pour produire des valeurs de courant adaptées à différents systèmes de contrôle. Les réglages d'usine sont Courant d'alimentation Paramètres du Commentaire affichés sur fond gris. du détecteur i @ 24 V CC commutateur Courant de Courant de...
- Page 20 Mode de sortie à variation progressive (verrouillage) Lorsque le commutateur DIL 5 est réglé pour fournir une sortie d'alarme à verrouillage, le courant de repos normal à 24 V CC l’absence de flamme sera de 3 mA, 4 mA ou 8 mA selon les réglages des commutateurs DIL 1 et 2.
- Page 21 Mode de sortie proportionnelle (sans verrouillage) Lorsque le commutateur DIL 5 est réglé pour fournir une sortie d'alarme sans verrouillage, la valeur proportionnelle de 4-20 mA ou 8-20 mA augmente lorsque le détecteur voit une flamme scintiller. Sortie proportionnelle 4-20 mA •...
- Page 22 Le voyant lumineux d'incendie (une fois allumé) et la valeur de Des valeurs de sortie proportionnelles entre 4 ou 8 mA et 20 mA sortie sont maintenus pendant 5 secondes après l'apparition de la peuvent être utilisées pour donner une alerte précoce en cas dernière flamme, après quoi la valeur de sortie diminue à...
- Page 23 12. Informations de connexion Les informations contenues dans cette section sont de nature générale. Pour les modèles à sécurité intrinsèque (16571 et 16579), veuillez également consulter le Guide d'installation du détecteur de flammes à sécurité intrinsèque et pour les modèles Ex d (16511, 16519 et 16521), veuillez consulter le Guide d'installation du détecteur de flammes antidéflagrant (Ex d).
- Page 24 La configuration du câble à deux paires illustrée ci-dessous permet aux détecteurs de flamme d'interfacer avec la plupart des types de boîtiers de contrôle d'alarme incendie conventionnels. Le relais d'incendie RL1 est utilisé pour commuter la charge d'alarme « R » (non requise dans les installations NFPA 72) afin de générer un signal d'alarme incendie.
- Page 25 Ce schéma de câblage illustre la manière de raccorder trois détecteurs (ou un nombre quelconque de détecteurs) pour fournir une alarme et une panne communes. Notez que cette configuration garantit que la panne d'un détecteur n'empêche pas un incendie d'être signalé par un autre détecteur.
- Page 26 13. Installation Pour les modèles à sécurité intrinsèque et Ex d, veuillez également Il est important que les détecteurs soient installés de manière à ce que vous référer aux guides d'installation séparés pour des informations tous les terminaux et raccordements soient protégés par un indice de importantes concernant l'installation : protection d'au moins IP20 lorsque le couvercle du détecteur est en place.
- Page 27 Des protections réglables contre les intempéries sont disponibles comme indiqué ci-dessous. Figure 19. Protection contre les intempéries en acier inoxydable (12545) Figure 20. Protection contre les intempéries en acier inoxydable (07279) Page 27...
- Page 28 14. Détecteur de contamination des fenêtres Il est important de maintenir la fenêtre du détecteur propre et il Des kits d'épuration de l'air est recommandé d’effectuer des contrôles à intervalles réguliers. Ils sont disponibles comme Alimentation en air doivent être déterminés localement en fonction du type et du degré indiqué...
- Page 29 15. Test fonctionnel Lorsque le détecteur est alimenté par 24 V CC et qu'il fonctionne (s'il est activé par les réglages du commutateur DIL) est désactivé. normalement, le voyant vert d'alimentation s'allume. Si les La séquence d'autotest est automatiquement répétée toutes les commutateurs DIL 1 et 2 sont tous deux réglés sur 1, le relais de 15 minutes.
- Page 30 Unité de test Talentum TT Le Talentum TT (références 1800-101 et 1800-106) recrée le spectre caractéristique d'une flamme en utilisant une combinaison d'ampoules UV et IR. Il peut être utilisé pour tester les détecteurs installés jusqu'à une distance de 6 m et devrait déclencher l'alarme dans les 30 secondes.
- Page 31 16. Guide de maintenance Les détecteurs de flamme sont conçus pour fonctionner sans problème 5. Vérifiez visuellement que l'extérieur du détecteur ne présente pendant des années avec un minimum d'attention. Cependant, aucun dommage mécanique ou corrosif. les étapes d'entretien périodique énumérées ci-dessous sont 6.
- Page 32 17. Entretien et réparation L'entretien du système de protection anti-incendie doit être effectué par des personnes compétentes, familiarisées avec ce type de système, et selon les recommandations des réglementations locales en vigueur. Seul le fabricant ou un organisme agréé équivalent peut effectuer des réparations sur les détecteurs de flamme.
- Page 33 www.ffeuk.com...