Page 1
MARQUE: MIELE REFERENCE: S 163 JAUNE CODIC: 2344165...
Page 2
Mode d'emploi avec conditions de garantie et carte de garantie Aspirateur balai fr - FR Ce mode d’emploi décrit les modèles de base S 140 - S 168 ainsi que les séries spéciales portant une désignation ou une référence propre. M.-Nr.
Page 3
Table des matières Votre contribution à la protection de l’environnement Description de l'appareil Prescriptions de sécurité et mises en garde Avant utilisation Monter le tube emboîtable / téléscopique ....... . 9 Montage de la poignée .
Page 4
Votre contribution à la protection de l’environnement Elimination de l’emballage Enlèvement de l’ancien appareil L’emballage protège l’appareil contre les avaries de transport. Les matériaux Les anciens appareils électriques et utilisés sont choisis en fonction de critè- électroniques contiennent souvent en- res écologiques et techniques et sont core des matériaux recyclables.
Page 6
Description de l'appareil a Brosse Bimatic double position b Jauge à poussière c Touche de verrouillage du compartiment sac. d Poignée avec éléments de commande e Clips à accessoires * f Touches de déverrouillage g Poignée avec patin anti-dérapant et oeillet de suspension h Crochet pour enroulement du cordon i Cordon d'alimentation j Bouton de réglage pour tube téléscopique *...
Page 7
Prescriptions de sécurité et mises en garde Précautions à prendre avec les Cet appareil répond aux réglemen- enfants tations de sécurité en vigueur. Une Surveillez les enfants lorsqu'ils utilisation inappropriée peut néan- jouent à proximité de l'aspirateur. Les moins provoquer des dégâts sur les enfants ne doivent pas jouer avec l'as- personnes et les objets.
Page 8
évitez de le coincer, sous les portes (voir le chapitre "Entretien") ni sans filtre par exemple ! moteur et sans filtre d'évacuation d'ori- gine Miele. Vous risquez de le déterio- Le câble d'alimentation, la fiche et la rer. prise peuvent être endommagés et comporter des risques pour votre sécu-...
Page 9
N'aspirez pas d'objets lourds, durs N’utilisez que des sacs à poussière ou à arrêtes vives. L'aspirateur peut se et des filtres d'origine Miele. Le fabri- bloquer et être détérioré. cant ne peut garantir votre sécurité que N'utilisez pas les tubes d'aspiration dans ces conditions.
Page 10
Avant utilisation Monter le tube emboîtable / téléscopique ^ Emboîtez le tube, encoche carrée vers le haut, dans la carrosserie de l'aspirateur et tournez dans les deux sens jusqu'à ce que le verrouillage s'enclenche. Pour ressortir le tube ^ appuyez sur la touche de déverrouil- lage (voir croquis) et sortez-le en tournant légèrement.
Page 11
Avant utilisation ... utiliser le tube emboîtable/télésco- pique. C'est très pratique pour aspirer sous les meubles bas laissant peu d'espace entre le dessous du meuble et le sol. Montage du suceur Bimatic ^ Emboîtez le suceur sur le raccord d'aspiration ou sur le tube et tour- nez-le dans les deux sens jusqu'à...
Page 12
Utilisation des accessoires en série L'aspirateur est livré avec les accessoi- res suivants : a Clip pour accessoires (en série ou en option suivant modèles) b Suceur plat c Brosse à coussins Clips à accessoires (en série ou en option suivant modèles) ^ Si nécessaire, emboîtez le clip sur le tube emboîtable/télescopique a.
Page 13
Utilisation des accessoires en série Suceur plat Pour aspirer plis, plinthes et coins. Brosse à coussins Pour aspirer canapés, matelas, cous- sins, doubles rideaux, revêtements etc.
Page 14
Utilisation Déroulement du cordon Le crochet du bas pivote. ^ Faites-le pivoter vers le haut pour dé- gager le cordon facilement. Régler le tube télescopique (en série ou en option suivant modèle) Le tube télescopique se compose de deux parties emboîtées l’une dans l’autre, qu’il faut adapter à...
Page 15
Utilisation Mise en marche et arrêt Deux éléments de commande séparés sont amenagés sur la poignée pour fa- ciliter la mise en marche et l'arrêt de l'appareil. Vous avez le choix entre les deux élé- ments de commande. Double interrupteur à curseur = appareil désactivé.
Page 16
Utilisation Sélection de la puissance d’aspiration (en série ou en option suivant modèle) Vous pouvez adapter la puissance de l'aspirateur aux différentes conditions d'utilisation. En réduisant la puissance d'aspiration, vous diminuerez la force à exercer sur le suceur. Sélectionnez la puissance en fonction de la nature et du degré...
Page 17
Transport et rangement La poignée est équipée d'un pantin an- tidérapant. Vous pouvez ainsi adosser l'aspirateur pendant les pauses ou pour le ranger. Pensez néanmoins à arrêter l'aspira- teur et à l'adosser à une surface stable. Lorsque vous utilisez la brosse pour sols durs ou la brosse pour parquets, nous recommandons de suspendre l'aspirateur pour protéger les poils de la...
Page 18
Intensive Clean peuvent être pleinement exploités. L'utilisation de sacs à poussière sans le sigle de qualité Miele peut endommager l'aspirateur. Concernant le filtre d'évacuation c Différents filtres d’évacuation peuvent être utilisés suivant les modèles :...
Page 19
Quels sacs à poussière et quels filtres choisir ? Achetez des sacs Miele portant le certi- ficat de qualité Miele et la mention K/K. Chaque pochette de sacs à poussière Miele comporte en plus un filtre d’éva- cuation SUPER Air Clean et un filtre mo- teur.
Page 20
Entretien Quand remplacer les sacs ? Lorsque le voyant de la jauge à pous- sière est entièrement rempli de rouge, le sac à poussière doit être remplacé. Les sacs à poussière ne sont pas réutilisables car les pores bouchés réduisent l’efficacité de l’aspiration. Vérification ^ Emboîtez le suceur Bimatic.
Page 21
Entretien Comment remplacer le sac à poussière ? ^ Enfoncez la touche de verrouillage et relevez le couvercle jusqu'au déclic. ^ Mettez les doigts dans les prises de main de la plaque support et déga- gez d'abord le sac du raccord en le faisant pivoter avant de l'extraire.
Page 22
Remplacez le filtre d'évacuation à chaque fois que vous ouvrez un nou- veau paquet de sacs à poussière. Chaque pochette de sacs à poussière Miele comporte en plus un filtre d’éva- cuation SUPER air clean. b Filtre Actif Air Clean c HEPA Remplacez ces filtres d'évacuation...
Page 23
Entretien Comment remplacer le filtre d'évacuation Super Air Clean ? Attention à ne mettre qu'un filtre à évacuation. ^ Appuyez sur la touche à l'arrière de l'aspirateur et enlevez le cache du filtre d'évacuation. ^ Retirez le filtre usagé par la zone carrée "hygiène"...
Page 24
Entretien Comment remplacer les filtres Actif Air Clean et HEPA? Attention à ne mettre qu'un filtre à évacuation. ^ Appuyez sur la touche à l'arrière de l'aspirateur et enlevez le cache du filtre d'évacuation. ^ Retirez le filtre usagé du cache et remplacez-le par un filtre Actif Air Clean HEPA neuf.
Page 25
Retirez l'axe de la roulette. c Retirez la roulette. Retirez les fils et cheveux, replacez la roulette et verrouillez l'axe à roulette. Vous pouvez vous procurer les pièces de rechange chez votre revendeur ou au SAV Miele.
Page 26
Changement de type de filtre d'évacuation Différents filtres d’évacuation peuvent être utilisés suivant les modèles : a Filtre Super Air Clean, b Filtre Actif Air Clean c Filtre HEPA Vous pourrez bien entendu par la suite insérer un des autres filtres d'évacua- tion d'air à...
Page 27
Si vous avez besoin du service rer l’intérieur du compartiment à pous- après-vente, contactez sière ou simplement le nettoyer avec un – votre revendeur Miele chiffon sec ou un pinceau. Ne plongez jamais l’aspirateur – le SAV Miele dans l’eau. La présence d’humidité...
Page 28
Accessoires en option Certains modèles sont équipés en série avec l'un ou plusieurs des accessoires suivants : Electrobrosses Uniquement pour modèles avec prise pour électrobrosse. Veuillez cependant vous conformer aux conseils de nettoyage et d’en- tretien du fabricant du revêtement de sol.
Page 29
Accessoires en option Turbobrosse La turbobrosse est prévue pour le net- toyage des tapis et moquettes à poil court. Elle est entraînée par le débit d’air de l’aspirateur. Outre la poussière, elle as- pire les saletés bien accrochées, telles que les fils, les cheveux et les pelu- ches.
Page 30
Accessoires en option Brosse spéciale sols durs Spécialement conçue pour aspirer sur les sols durs comme les carrelages. Brosse pour parquets Brosse équipée de poils naturels pour aspirer sur les sols durs facilement rayables, comme le parquet et le strati- fié.
Page 31
Accessoires en option Accessoires pour aspirateur au sol Ces accessoires ainsi que le tube em- boîtable / télescopique livré en série vous permettent d'utiliser votre aspira- teur-balai en traîneau. Vous pouvez ainsi aspirer confortable- ment les objets hauts : encadrements de porte, étagères, voilages, doubles rideaux ...
Page 32
Accessoires en option Brosse à meubles Pour aspirer les moulures, objets cise- lés etc. La tête de brosse pivote et tourne ainsi dans la position appropriée à chaque cas. Brosse universelle Pour aspirer livres, étagères etc. Clips à accessoires Sert à ranger les accessoires (suceur plat et suceur à...
Page 33
Accessoires en option Brosse à radiateurs (utilisable uniquement avec le suceur plat) Pour dépoussiérer les éléments de ra- diateurs, les étagères ou les plinthes. Brosse à matelas Idéal pour aspirer confortablement les interstices de matelas et canapés.
Page 34
Accessoires en option Filtre Actif Air Clean Filtre à charbon actif qui absorbe les odeurs émanant des saletés aspirées. Ce filtre évite les désagréments dus aux mauvaises odeurs. Le filtre ACTIF Air Clean s’utilise à la place du filtre fourni. Il n'y a pas de différence entre les filtres Actif Air Clean Plus et Super Air Clean en ce qui concerne le filtrage des micro-particules.
Page 35
GarantieFrance CONDITIONS D’INTERVENTION APRES VENTE Cet appareil MIELE doit être livré, installé et raccordé par un professionnel qualifié. Les installations et raccordements nécessaires doivent être conformes aux prescriptions figurant dans le mode d’emploi et aux normes et règles de sécurité en vigueur.
Page 36
Signature du revendeur Cet exemplaire du certificat de garantie est à conserver précieusement par l'utilisateur; il devra être présenté au revendeur ou à la société MIELE pour justifier de la garantie. La "Carte Revendeur" reste en la possession du distributeur.
Page 37
Sous réserve de modifications / S 140 - S 168 / 3107 M.-Nr. 07 145 760 / 00...