Publicité
CONTENU
1
Consignes de sécurité
2
Utilisation conforme
3
Instructions de montage et d'utilisation
3.1
Informations d'ordre général .....................................2
3.2
Remarques concernant le montage .........................3
3.3
Remarques concernant l'utilisation ...........................4
3.3.1
Consignes générales d'utilisation ...............4
3.3.2
Levages et retournements des charges
autorisés .....................................................5
3.3.3
Levages et retournement des charges
interdits .......................................................5
4
Contrôle/réparation/Élimination
4.1
Remarques concernant les contrôles réguliers ........5
4.2
Critères de contrôle pour l'inspection régulière par
l'utilisateur .................................................................5
4.3
Critères de contrôle supplémentaires pour le
spécialiste / le réparateur .........................................5
4.4
Élimination ................................................................5
5
Tableaux
5.1
CMU .........................................................................6
5.2
VRS-F Filetage métrique avec clé / VRS Filetage
métrique sans clé .....................................................7
5.3
VRS-F Filetage métrique avec clé / VRS Filetage
métrique sans clé, longueur spéciale avec rondelle et
écrou .............................................................................. 7
5.4
VRS-F Filetage métrique pas fin avec clé / VRS
Filetage métrique pas fin sans clé ............................8
5.5
VRS-F Filetage avec clé / VRS Filetage sans clé - UNC
/ UN ..........................................................................8
5.6
Aperçu des clés pour VRS .....................................10
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi
des anneaux de levage vissables VRS STAR-
POINT (ci-après dénommés VRS) avant de
les utiliser. Assurez-vous d'avoir compris
tous les contenus.
Un non-respect des instructions peut avoir
pour conséquence des dommages corpo-
rels et matériels et exclut la garantie.
1
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
Des VRS mal montés ou endommagés ain-
si qu'une utilisation non conforme peuvent
avoir pour conséquence des blessures de
personnes et endommager des objets lors
d'une chute.
Contrôlez soigneusement tous les VRS
avant chaque utilisation.
• Lors du levage, retirer toutes les parties du corps
(doigts, mains, bras, etc.) de la zone dangereuse
(risque d'écrasement).
• Seules des personnes qualifiées et mandatées
peuvent utiliser les VRS dans le respect des règles
DGUV 109-017, et, hors d'Allemagne, des dispo-
sitions nationales correspondantes.
• La CMU indiquée sur l'anneau de levage ne doit
en aucun cas être dépassée (excepté en cas de
chargement vertical voir Tableau 2).
• Le VRS doit pouvoir tourner à 360° lorsqu'il est
vissé.
2
VRS
• Les VRS ne conviennent pas aux mouvements
de rotation avec une charge.
2
• Il est interdit de procéder à des modifications
2
techniques sur le VRS.
2
• Aucune personne ne doit se trouver dans la zone
dangereuse.
• Il est interdit de se placer en dessous de charges
en suspension.
• Le levage saccadé (à-coups violents) doit être
évité.
• Lors du levage, veillez à ce que la charge soit
5
stable. Les mouvements d'oscillation sont à éviter.
• Les VRS endommagés ou usés ne doivent plus
être utilisés.
2
Utilisation conforme
6
Les VRS peuvent uniquement être montés sur la
charge ou sur un accessoire de levage.
Ils sont conçus pour l'accrochage d'accessoires de
levage.
Les VRS peuvent être également utilisés comme
anneaux d'arrimage pour suspendre des accessoires
d'arrimage.
Les VRS peuvent uniquement être utilisés pour les
utilisations décrites dans ce mode d'emploi.
3
Instructions de montage et d'utilisation
3.1 Informations d'ordre général
• Effets de la température d'utilisation :
En raison des vis utilisées, les CMU des VRS
peuvent être réduites comme suit en fonction de
la classe de qualité des vis :
-40 °C à 100 °C → pas de réduction
100 °C à 200 °C moins 15 % (212 à 392°F)
200 °C à 250 °C moins 20 % (392 à 482°F)
250 °C à 350 °C moins 25 % (482 à 662°F)
Les températures supérieures à 350°C (662°F)
ne sont pas admissibles !
Respectez la température d'utilisation maximale
des écrous fournis (en option).
•
Les écrous de serrage conformes à la norme
DIN EN ISO 7042 (DIN 980) peuvent être utili-
sés jusqu'à une température max. de +150 °C.
•
Les écrous à collerette conformes à la norme
DIN 6331 peuvent être utilisés jusqu'à une
température max. de +300 °C. Tenez égale-
ment compte des coefficients de réduction.
VRS ne doivent pas entrer en contact avec
• Les
des produits chimiques agressifs, des acides et
leurs vapeurs.
• Marquer légèrement l'emplacement de fixation
des VRS avec une couleur contrastée.
• RUD fournit les VRS avec une vis spéciale testée
anti-fissures (longueurs voir Tableau 4).
Publicité
