Page 3
êtes sous l’influence d’alcool, de drogues ou de médicaments. Utilisation conforme : Le smart Gateway GARDENA est destiné au pilotage automatique de produits smart system avec la smart App GARDENA dans le jardin privatif de maison et de loisir. Le smart Gateway GARDENA est réglé et actionné avec la...
Page 4
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT ! Évitez l’influence d’humidité, de poussière ainsi que l’exposition au Lisez la notice d’utilisation atten- soleil ou à d’autres sources de tivement et conservez-la pour chaleur. vous y référer ultérieurement. La transmission sans fil peut être perturbée par des influences étrangères comme les moteurs DANGER !
Page 5
2. FONCTION Affichage LED : Power-LED Connection-LED Internet-LED Internet-LED : Vert : relié au routeur et au serveur Jaune : Mode Hotspot – non connecté au routeur Rouge : non connecté Rouge clignotant : Connecté au routeur ; non relié au serveur Connection-LED : Vert clignotant : Réception des données...
Page 6
3. MISE EN SERVICE Livrée avec : – smart Gateway – Bloc secteur – Câble LAN Montage au mur (option) : Les deux vis (non fournies) pour suspendre le gateway doivent être fixées à une distance de A horizontal 75 mm / B vertical 50 mm, et le diamètre des têtes de vis doit être de 8 mm max.
Page 7
Mettre le smart Gateway en marche : Pour l’installation du gateway, une connexion Internet est nécessaire. Le gateway peut être connecté à Internet par LAN ou WLAN. 1. Branchez le bloc d’alimentation dans une prise de courant. 2. Branchez le câble du bloc d’alimentation dans la douille enfichable gateway.
Page 8
Le gateway a été mis à jour avec succès lorsque les voyants de l’Internet-LED et du Power-LED deviennent verts de manière continue. Le gateway peut être maintenant intégrée. 2. Téléchargez l’application smart App GARDENA depuis l’App Store (Apple) ou depuis Google Play. 3. Suivez les instructions de l’application.
Page 9
Connecter avec un réseau WLAN : Si le gateway n’a été ni branché par un câble LAN avec le routeur ni intégré dans un autre réseau WLAN, il met automatiquement à disposition un réseau de configuration env. 1 à 2 minutes après démarrage. Le réseau de configuration est activé...
Page 10
Le gateway a été mis à jour avec succès lorsque les voyants de l’Internet-LED et du Power-LED deviennent verts de manière continue. Le gateway peut être maintenant intégrée. 5. Téléchargez l’application smart App GARDENA depuis l’App Store (Apple). 6. Suivez les instructions de l’application.
Page 11
Celle-ci figure sur l’autocollant sur le dessous du gateway. Il vous faut en outre le mot de passe pour votre réseau WLAN. 1. Connectez-vous au réseau de configuration GARDENA. Pour cela, accé- dez aux réglages WLAN avec votre smartphone, tablette ou ordinateur.
Page 12
Le gateway a été mis à jour avec succès lorsque les voyants de l’Internet-LED et du Power-LED deviennent verts de manière continue. Le gateway peut être maintenant intégrée. 6. Téléchargez l’application smart App GARDENA depuis Google Play. 7. Suivez les instructions de l’application.
Page 13
Attention !: Le réseau de configuration GARDENA ne disposant pas de son propre accès à Internet, il peut arriver que votre appareil quitte à nouveau automatiquement le réseau de configuration GARDENA ou affiche un mes- sage d’erreur. Dans ce cas, vous devez autoriser dans les réglages de votre appareil qu’une connexion sans accès à...
Page 14
4. UTILISATION Commande par la smart App GARDENA : La smart App GARDENA vous permet de contrôler tous les produits smart system GARDENA depuis n’importe quel endroit et à tout moment. La smart App GARDENA est disponible gratuitement sur l’App Store (Apple) et sur Google Play.
Page 15
Réinitialisation : Les réglages de smart Gateway seront réinitialisés. La fonction reset peut être utilisée p. ex. si vous voulez connecter votre gateway à un nouveau réseau WLAN. 1. Débranchez le gateway du réseau électrique. 2. Maintenez la touche reset pressée, reliez à...
Page 16
5. MAINTENANCE Nettoyage du gateway : Il ne faut utiliser aucun nettoyant caustique ou abrasif. v Nettoyer le gateway avec un chiffon mouillé (ne pas utiliser de solvant). 6. ENTREPOSAGE Mise hors service : Le produit doit être rangé hors de portée des enfants. v Ne pas entreposer le produit à...
Page 17
CONSEIL : Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de service après-vente GARDENA ainsi que des revendeurs autorisés par GARDENA. v Pour tout autre incident, veuillez vous adresser au centre de service après-vente GARDENA.
Page 18
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES smart Gateway Unité Valeur (réf. 19005-20) Température de fonctionnement °C 0 à + 40 (à l’intérieur) SRD interne (antenne radio à courte portée) Bande de fréquences 863 – 870 Puissance d’émission maximale Portée radio en champ libre m (env.) WLAN Bande de fréquences...
Page 19
Déclaration de conformité : Par la présente, GARDENA Manufacturing GmbH déclare que le type d’installation radioélectrique (réf. 19005) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la ou des déclaration(s) de conformité est disponible sur Internet à l’adresse suivante :...
Page 20
9. GARANTIE / SERVICE APRÈS-VENTE 9.1 Enregistrement du produit : Enregistrez votre produit sur gardena.com/registration. 9.2 Service après-vente : Vous trouverez les coordonnées actuelles de notre service après-vente à la fin de ce document ainsi qu’en ligne : France : https://www.gardena.com/fr/c/assistance/contact Belgique : https://www.gardena.com/be-fr/c/assistance/contact Canada : https://www.gardena.com/ca-fr/c/assistance/contact...
Page 21
10. MISE AU REBUT 10.1 Mise au rebut du produit : (conformément à la directive 2012/19/UE) Le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être mis au rebut conformément aux prescriptions locales de protection de l’environnement en vigueur. IMPORTANT ! v Mettez le produit au rebut par le biais de votre point de collecte et de recyclage local.
Page 22
Logiciel open source : Cet appareil est doté d’un logiciel open source. GARDENA propose de fourni sur demande une copie du code source complet correspondant pour les prologiciels protégés par le droit d’auteur et utilisés dans ce produit, pour les- quels une telle offre est exigées par les licences correspondantes.
Page 23
Deutschland / Germany Bulgaria Dominican Republic India GARDENA Manufacturing GmbH AGROLAND България АД BOSQUESA, S.R.L B K RAMAN AND CO Central Service бул. 8 Декември, № 13 Carretera Santiago Licey Plot No. 185, Industrial Area, Hans-Lorenser-Straße 40 Офис 5 Km. 5 ½...