Télécharger Imprimer la page
LG LN41 Serie Manuel Du Propriétaire
LG LN41 Serie Manuel Du Propriétaire

LG LN41 Serie Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour LN41 Serie:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Printing specification
1. Model Description
Model name
:
2nd, 3rd Suffix
:
2. Printing Specification
1. Trim size (Format)
:
2. Printing colors
• Cover
:
• Inside
:
3. Stock (Paper)
• Cover
:
• Inside
:
4. Bindery
:
5. Language
:
6. Number of pages
:
"This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,
N
Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].
O
Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
T
(1) Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production.
E
(2) Especially, Don't use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.
3. Origin Notification
LGEAK
:
Printed in Kazakhstan
LGEAZ
:
Printed in Brazil
LGEEG
:
Printed in Egypt
Printed in India
LGEIL
:
Printed in Indonesia
LGEIN
:
Printed in Algeria
LGEAS
:
4. Changes
10
9
8
7
6
5
4
3
Jun/12/2013 Mingyun.kang
2
Apr/15/2013
Mingyun.kang
1
Rev. Number
MMM/DD/YYYY
Signature
Brand name
LN4100-TA
Product name
FL/FF
182 mm x 257 mm (B5)
1 Color (Black)
1 Color (Black)
Coated, Snow white paper 150 g/ ㎡
Uncoated, wood-free paper 60 g/㎡
Perfect binding
Eng/Fra/Por/Ara (4)
200
LGEKR
LGEMA
LGEMX
LGEND
LGERA
EKLD502198
EKLD401246
ECO Number
Drawn
Mingyun.Kang
Signature
Feb/14/2013
MMM/DD/YYYY
:
LG
:
LN4100
:
Printed in Korea
:
Printed in Poland
:
Printed in Mexico
Printed in China
:
Printed in Russia
:
Changed the contents of Divx HD.
Added the LN4060 model and contents.
Change Contents
Checked
Approved
Gowoon.lee
Jongok.kim
Feb/14/2013
Feb/14/2013
Part number
:
MFL67782403
(Revision number)
(1306-REV02)
LGERS
:
Printed in Mexico
LGESY
:
Printed in China
LGETH
:
Printed in Thailand
Printed in Vietnam
LGEVN
:
Printed in Poland
LGEWR
:

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LG LN41 Serie

  • Page 1 5. Language Eng/Fra/Por/Ara (4) 6. Number of pages “This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
  • Page 2 Part number MFL67782403 Pagination sheet (Revision number) (1306-REV02) Total pages 200 pages Front Back (Eng) P/No. … … … Blank Front Back (Fra) … … … Blank Front Back (Por) … … … Blank Back Front (Ara) Blank … … …...
  • Page 3 OWNER’S MANUAL LED TV * Disclaimer LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LN41** LN405* LN406* LN51** www.lg.com P/NO : MFL67782403 (1306-REV02) Printed in Korea...
  • Page 4 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SAFETy INSTRUCTIONS Viewing movies DivX® VOD Guide INSTALLATION PROCEdURE CUSTOMIZING TV SETTING Accessing main menus ASSEMBLING ANd PREPARING Customizing Settings - SETUP Settings Unpacking - PICTURE Settings Parts and buttons - AUDIO Settings Lifting and moving the TV - TIME Settings Setting up the TV - OPTION Settings...
  • Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS SAFETy INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. WARNING y Do not place the TV and/ y Insert power cable plug or remote control in the completely into wall socket following environments: otherwise if not secured - A location exposed to completely into socket, fire direct sunlight...
  • Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS y Keep the anti-moisture y Do not spray water on the packing material or vinyl product or scrub with an packing out of the reach of inflammable substance children. (thinner or benzene). Fire or Anti-moisture material is electric shock accident can harmful if swallowed.
  • Page 7 SAFETY INSTRUCTIONS y Unplug the TV from AC y When installing the antenna, mains wall socket if you do consult with a qualified not intend to use the TV service technician. If not for a long period of time. installed by a qualified Accumulated dust can cause technician, this may create fire hazard and insulation...
  • Page 8 SAFETY INSTRUCTIONS y Please follow the installation y Avoid touching the screen or instructions below to holding your finger(s) against prevent the product from it for long periods of time. overheating. Doing so may produce some - The distance between the temporary or permanent product and the wall should distortion/damage to screen.
  • Page 9 SAFETY INSTRUCTIONS y Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product. Accumulated dust can cause mechanical failure. y Refer all servicing to y Displaying a still image (e.g., broadcasting qualified service personnel. channel logo, on-screen menu, scene from a Servicing is required when video game) for a prolonged time may cause the apparatus has been...
  • Page 10 INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING NOTE y Image shown may differ from your TV. y Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using. y New features may be added to this TV in the future.
  • Page 11 ASSEMBLING AND PREPARING Remote control and Owner’s manual Cable Tie Stand Base batteries (AAA) (Depending on model) (See p.12, 13) (See p.24) (See p.18) Power Cord AC-dC Adapter AC-dC Adapter dC Cable (Depending on model) (Depending on model) (Depending on model) (Only LN406*) (See p.20) (See p.20)
  • Page 12 ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons Screen Remote control Sensor Speakers SETTINGS INPUT Touch buttons Touch Buttons description Scrolls through the saved programmes. Adjusts the volume level. OK ꔉ Selects the highlighted menu option or confirms an input. SETTINGS Accesses the main menu, or saves your input and exits the menus. INPUT Changes the input source.
  • Page 13 ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV y When transporting a large TV, there should be at least 2 people. Please note the following advice to prevent the y When transporting the TV by hand, hold the TV as TV from being scratched or damaged and for safe shown in the following illustration.
  • Page 14 ASSEMBLING AND PREPARING Setting up the TV Image shown may differ from your TV. Attaching the Stand Base LN41**, LN40** LN51** Stand Base Stand Base P5 x 25 CAUTION y Lay a foam mat or soft protective cloth on the surface to protect the screen from damage.
  • Page 15 ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table detaching the Stand Base Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space from the wall LN41**, LN40** for proper ventilation. 10 cm Stand Base Connect the AC-DC Adapter and Power Cord to a wall outlet.
  • Page 16 ASSEMBLING AND PREPARING Using the Kensington security system CAUTION (This feature is not available for all models.) y Make sure that children do not climb on or hang The Kensington security system connector is located at on the TV. the rear of the TV. For more information of installation and using, refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http://www.kensington.com.
  • Page 17 TV to other building materials, please contact qualified may fall and result in severe injury. personnel. Use an authorized LG wall mount and contact the LG recommends that wall mounting be performed by a local dealer or qualified personnel. qualified professional installer.
  • Page 18 ASSEMBLING AND PREPARING Attaching the shelf stand NOTE Image shown may differ from your TV. y To install wall mount anchor, you can refer to - You can use the shelf stand by putting STB (Set top p.17. box). LN51** Wall Plate P5 x 69.5 Stand Body...
  • Page 19 ASSEMBLING AND PREPARING Wall mount anchor (Set top box) Shelf Stand Wall mount screw Shelf Stand conditions of use STB dimensions (W x d) 350mm x 150mm STB Weight 2.5kg Maximum supported weight 3.5kg How to attach to masonry walls (This feature is not available for all models.) Use a drill bit Ø8 mm to drill a hole for the anchor location within a depth of 80 mm - 100 mm.
  • Page 20 ASSEMBLING AND PREPARING Tidying cables Use Cable Tie to neatly secure and position cables together. Cable Tie CAUTION y Do not move the TV by holding the cable tie, as the cable ties may break, and injuries and damage to the TV may occur.
  • Page 21 MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS Antenna connection Connect the TV to a wall antenna socket with an RF This section on MAKING CONNECTIONS cable (75 Ω). mainly uses diagrams for the LN41** models. Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device.
  • Page 22 MAKING CONNECTIONS Adapter connection Battery connection (Only LN406*) DC-IN (19V DC-IN (19V (*Not Provided) AC-DC Adapter dC Cable In the battery mode DC-IN (19V Battery is discharged. TV will turn off. AC-DC Adapter CAUTION - When the battery is almost discharged, the TV y Please be sure to connect the TV to the AC-DC will show a warning OSD and then the TV will power adapter before connecting the TV’s power...
  • Page 23 MAKING CONNECTIONS HdMI connection Component connection (Only LN41**, LN51**) (Only LN41**, LN51**) Transmits the digital video and audio signals from an Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device external device to the TV. Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown.
  • Page 24 MAKING CONNECTIONS Audio System connection Composite connection Transmits analog video and audio signals from an Use an external audio system instead of the built-in external device to the TV. Connect the external device speaker. and the TV with the composite cable as shown. NOTE y If you use an optional external audio device instead of the built-in speaker, set the TV speaker...
  • Page 25 MAKING CONNECTIONS USB connection Connect a USB storage device such as a USB flash memory, external hard drive, or a USB memory card reader to the TV and access the USB menu to use various multimedia files. USB IN 0.5A (*Not Provided)
  • Page 26 REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
  • Page 27 WATCHING TV WATCHING TV Watching TV In Standby mode, press (POWER) to turn the TV Turning the TV on for the first Press INPUT and select TV. time To turn the TV off, press (POWER). The TV switches to Standby mode. When you turn the TV on for the first time, the Initial set- ting screen appears.
  • Page 28 WATCHING TV Manually setting up programme Assigning a station name Manual Tuning lets you manually tune and arrange the You can assign a station name with five characters to stations in whatever order you desire. each programme number. Press SETTINGS and the Navigation buttons to scroll to SETUP.
  • Page 29 WATCHING TV Editing your programme list Using additional options When a programme number is skipped, it means that you Adjusting aspect ratio will be unable to select it using P button during TV viewing. Resize an image to view at its optimal size by pressing Q.MENU or accessing Aspect Ratio in the PICTURE If you wish to select the skipped programme, directly menu.
  • Page 30 WATCHING TV Using the input list 4:3: Resizes images to the previous standard 4:3. Selecting an input source Press INPUT to access the input sources. - The connected device displays on each input source. Press the Navigation buttons or input button to scroll 14:9 : You can view a picture format of 14:9 to one of the input sources and press OK.
  • Page 31 ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT Tips for using USB storage devices y Only a USB storage device is recognizable. y If the USB storage device is connected through a (depending on model) USB hub, the device is not recognizable. y A USB storage device using an automatic recognition y Image shown may differ from your TV.
  • Page 32 ENTERTAINMENT Browsing files Total number of marked files Contents under the folder focused on Access the photo, music, or movie lists and browse files. Available buttons on the remote control Connect a USB storage device. Press SETTINGS to access the main menus. Press the Navigation buttons to scroll to USB and press OK.
  • Page 33 ENTERTAINMENT Viewing photos The following options are available while viewing photos. View image files saved in a USB storage device. The displays on the screen may differ from the model. Press SETTINGS to access the main menus. Press the Navigation buttons to scroll to USB and press OK.
  • Page 34 ENTERTAINMENT Set video. Pauses or resumes playback Allows you to change Video presets. Skips to the next file (See p.37). Skips to the previous file Set audio. When playing, When you press the button, the pre- Allows you to change Audio presets. vious music file will be played.
  • Page 35 ENTERTAINMENT Viewing movies Button description Stops the playback Press SETTINGS to access the main menus. Press the Navigation buttons to scroll to USB and Plays a video press OK. Press the Navigation buttons to scroll to MOVIE Pauses or resumes the playback LIST and press OK.
  • Page 36 ENTERTAINMENT y We do not guarantee smooth playback of profiles Subtitle Turn on/off the subtitle. encoded level 4.1 or higher in H.264/AVC. y DTS Audio codec is not supported. Language Activated for SMI subtitle and y A movie file more than 30 GB in file size is not can select the language within the supported for playback.
  • Page 37 ENTERTAINMENT divX® VOd Guide divX® VOd deregistration You should deregister your device with 8 digit DivX deregistration code from your device at www.divx.com/ divX® VOd Registration vod. In order to play purchased or rented DivX® VOD contents, you should register your device with 10 digit NOTE DivX registration code from your device at www.divx.
  • Page 38 CUSTOMIZING TV SETTING CUSTOMIZING TV SETTING Customizing Settings y Image shown may differ from your TV. SETUP Settings Press SETTINGS and the Navigation buttons to Accessing main menus scroll to SETUP. Press the Navigation buttons to scroll to the setting Press SETTINGS to access the main menus.
  • Page 39 CUSTOMIZING TV SETTING PICTURE Settings Setting description Press SETTINGS and the Navigation buttons to Picture Mode Selects one of the preset image or scroll to PICTURE. customizes options in each mode for Press the Navigation buttons to scroll to the setting the best TV screen performance.
  • Page 40 CUSTOMIZING TV SETTING Basic image options Advanced image options (depending on model) Setting description Setting description Backlight Adjusts the brightness of the dynamic Contrast Adjusts the contrast to keep it screen by controlling the LCD at the best level according to backlight.
  • Page 41 CUSTOMIZING TV SETTING AUdIO Settings Setting description Press SETTINGS and the Navigation buttons to Sound Mode Selects one of the preset sound modes scroll to AUdIO. or customizes options in each mode. Press the Navigation buttons to scroll to the setting Mode or option you want and press OK.
  • Page 42 CUSTOMIZING TV SETTING TIME Settings y Mono sound selection If the stereo signal is weak in stereo reception, you Press SETTINGS and the Navigation buttons to can switch to mono. In mono reception, the clarity of scroll to TIME. sound is improved. Press the Navigation buttons to scroll to the setting or option you want and press OK.
  • Page 43 CUSTOMIZING TV SETTING OPTION Settings LOCK Settings Press SETTINGS and the Navigation buttons to Press SETTINGS and the Navigation buttons to scroll to LOCK. scroll to OPTION. Press the Navigation buttons to scroll to the setting Press the Navigation buttons to scroll to the setting or option you want and press OK.
  • Page 44 TELETEXT TELETEXT Fastext The teletext pages are colour coded along the bottom of y This feature is not available in all countries. the screen and are selected by pressing the correspond- Teletext is a free service broadcast by most TV sta- ing coloured button.
  • Page 45 MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. y When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.
  • Page 46 Model : LCAP16B-E, LCAP16A-A, LCAP25A, LCAP16A-A, LCAP25A, LCAP16B-A, LCAP25B LCAP25B LCAP25B Manufacturer : Manufacturer : Honor Manufacturer : Honor LG Innotek Model : ADS-40SG-19-2 Model : ADS-40SG-19-2 Model : PSAB-L205B, 19032G, ADS-40FSG-19 19032G, ADS-40FSG-19 PSAB-L205C, PSAB- 19032GPG, ADS- 19032GPG, ADS-...
  • Page 47 LCAP16A-A, LCAP25A, LCAP16A-A, LCAP25A, Model : LCAP16B-E, LCAP25B LCAP25B LCAP16B-A, LCAP25B Manufacturer : Honor Manufacturer : Honor Manufacturer : LG Innotek Model : ADS-40SG-19-2 Model : ADS-40SG-19-2 Model : PSAB-L205B, 19032G, ADS-40FSG-19 19032G, ADS-40FSG-19 PSAB-L205C, PSAB- 19032GPG, ADS- 19032GPG, ADS-...
  • Page 48 SPECIFICATIONS Environment Operating Temperature 0 °C to 40 °C condition Operating Humidity Less than 80 % Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % Analogue TV New Zealand, Singapore Television System PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 Programme Coverage I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47 DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47...
  • Page 49 SPECIFICATIONS HdMI-dTV supported mode Component port connecting information (Only LN41**, LN51**) (Only LN41**, LN51**) Component ports on the TV Horizontal Vertical Resolution Frequency (kHz) Frequency (Hz) 720x480 31.469 59.94 31.5 Video output ports on dVd 720x576 31.25 player 1280x720 37.5 44.96 59.94 Signal...
  • Page 50 LICENSES LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
  • Page 52 Refer to the label on the back cover and quote 080 100 5454 in Morocco this information to your dealer when requiring any 19960 in Egypt service. 021 36 54 54 in Algeria Other countries, Please contact our MODEL local dealer or log into http://www.lg.com SERIAL...
  • Page 53 MANUEL D’UTILISATION TÉLÉVISEUR LED *Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. LN41** LN405*...
  • Page 54 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV Accès aux menus principaux CONSIgNES DE SéCURITé Personnalisation des paramètres - Paramètres Configuration - Paramètres IMAGE PROCéDURE D’INSTALLATION - Paramètres AUDIO - Paramètres HEURE - Paramètres OPTION ASSEMBLAgE ET PRéPARATION - Paramètres VERROU Déballage TéLéTEXTE...
  • Page 55 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIgNES DE SéCURITé Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT y N’installez pas la TV et la y Fixez correctement le câble télécommande dans les d’alimentation. environnements suivants : Si le câble d’alimentation - Un emplacement exposé...
  • Page 56 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Conservez le matériau y Ne vaporisez pas d’eau sur d’emballage anti-moisissure le produit ou ne le frottez ou l’emballage en vinyle hors pas avec une substance de portée des enfants. inflammable (diluant ou Le matériau anti- benzène).
  • Page 57 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Si vous n’utilisez pas le y Lors de l’installation de produit pendant une période l’antenne, consultez un agent prolongée, débranchez de maintenance qualifié. le câble d’alimentation du Le non-respect de cette produit. consigne peut provoquer un Une couche de poussière incendie ou une électrocution.
  • Page 58 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Évitez de toucher l’écran y Veuillez suivre les instructions d’installation ci-après pour ou de maintenir les doigts empêcher une surchauffe du dessus de manière prolongée. Cela peut en effet produit. provoquer des déformations - La distance entre le produit provisoires de l’image.
  • Page 59 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Contactez le centre de services une fois par an pour nettoyer les composants internes du produit. Une accumulation de poussière peut provoquer y L’affichage d’une image fixe (logo d’un canal des pannes mécaniques. de diffusion, menu à l’écran, scène d’un jeu vidéo, etc.) pendant une durée prolongée peut y Confiez l’ensemble des endommager l’écran et provoquer une image...
  • Page 60 PROCÉDURE D’INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. y L’affichage à l’écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. y Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d’entrée ou le modèle de produit utilisé. y De nouvelles fonctionnalités pourront être ajoutées ultérieurement à...
  • Page 61 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Télécommande et piles Manuel d’utilisation Serre-câbles Base du support (AAA) (selon le modèle) (Voir p.12, 13) (Voir p.24) (Voir p.18) Cordon d’alimentation Adaptateur ca/cc Adaptateur ca/cc Câble CC (selon le modèle) (selon le modèle) (selon le modèle) (uniquement LN406*) (Voir p.20) (Voir p.20)
  • Page 62 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons Écran Capteur de la télécommande Haut-parleurs SETTINGS INPUT Touches tactiles Touches tactiles Description Permet de parcourir les chaînes enregistrées. Permet de régler le niveau du volume. OK ꔉ Permet de sélectionner l’option du menu en surbrillance ou de confirmer une entrée. SETTINGS Permet d’accéder au menu principal ou bien d’enregistrer votre entrée et de quitter les menus.
  • Page 63 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulever et déplacer la TV y Si votre téléviseur est volumineux, faites-vous aider par une autre personne. Lisez les consignes suivantes afin d’éviter de rayer ou y Lorsque vous transportez la TV, tenez-la comme d’endommager la TV en la déplaçant, en la soulevant indiqué...
  • Page 64 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Préparation du téléviseur L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. Fixation du support LN41**, LN40** LN51** Base du support Base du support P5 x 25 ATTENTION y Disposez un tapis en mousse ou un chiffon doux sur la table afin de protéger l’écran de tout dégât.
  • Page 65 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table Retrait du support Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. LN41**, LN40** - Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer une bonne ventilation. 10 cm Base du support Branchez l’adaptateur ca/cc et le cordon...
  • Page 66 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du système de sécurité Kensington ATTENTION (Cette option n’est pas disponible sur tous les modèles.) y Veillez à empêcher les enfants de grimper sur la Le connecteur du système de sécurité Kensington est TV ou de s’y suspendre. situé...
  • Page 67 Pour l’installation murale, LG recommande l’intervention quelqu’un. de professionnels qualifiés. Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée. y Ne serrez pas trop les vis. Cela pourrait endommager la TV et entraîner l’annulation de votre garantie.
  • Page 68 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation de la tablette du support REMARQUE L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée y Pour installer un boulon d’ancrage pour fixation sur votre téléviseur. murale, reportez-vous à la page 17. - Vous pouvez utiliser la tablette de support pour y placer le décodeur.
  • Page 69 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Boulons d’ancrage pour fixation murale (Décodeur) Tablette de support Vis pour fixation murale Conditions d’utilisation de la tablette du support Dimensions du décodeur (L x P) 350mm x 150mm Poids du décodeur 2,5kg Poids maximal supporté 3,5kg Fixation sur des murs en maçonnerie (Esta função não está...
  • Page 70 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Organisation des câbles Pour plus de sécurité, rassemblez les câbles à l’aide d’un serre-câbles. Serre-câbles ATTENTION y Ne déplacez pas votre téléviseur en le tenant par le support du câble car celui-ci risquerait de se casser. Votre téléviseur pourrait alors être endommagé...
  • Page 71 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS éTABLISSEMENT DE Raccordement d’une antenne CONNEXIONS Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω). Cette section relative éTABLISSEMENT DE CONNEXIONS présente essentiellement des schémas pour les modèles LN41**. Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode de source d’entrée pour sélectionner un périphérique externe.
  • Page 72 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion Adaptateur Connexion de la batterie (uniquement LN406*) DC-IN (19V DC-IN (19V (*Non fourni) Adaptateur ca/cc Câble CC En mode Batterie La batterie est déchargée. Le téléviseur va s’éteindre. DC-IN (19V - Lorsque la batterie est quasiment déchargée, le téléviseur affiche un message d’avertissement avant de s’éteindre.
  • Page 73 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion HDMI Connexion en composantes (uniquement LN41**, LN51**) (uniquement LN41**, LN51**) Permet de transmettre les signaux vidéo et audio Permet de transmettre les signaux audio et vidéo numériques d’un périphérique externe vers la TV. analogiques d’un périphérique externe vers la TV. Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble Connectez le périphérique externe et la TV avec un câble HDMI comme indiqué...
  • Page 74 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion composite Raccordement à un système audio Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d’un périphérique externe vers la TV. Vous pouvez utiliser un système audio externe plutôt que Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble les haut-parleurs intégrés.
  • Page 75 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion d’un périphérique USB Connectez un périphérique de stockage USB (comme une clé USB ou un disque dur externe) au téléviseur via les menus USB pour accéder aux fonctionnalités multimédia. USB IN 0.5A (*Non fourni)
  • Page 76 TÉLÉCOMMANDE TéLéCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites cor- respondre les pôles avec les signes sur l’étiquette placée à...
  • Page 77 REGARDER LA TV REgARDER LA TV Regarder la TV En mode veille, appuyez sur la touche (MARCHE- ARRÊT) pour allumer la TV. Première mise en marche de la TV Appuyez sur INPUT et sélectionnez TV. Pour éteindre la TV, appuyez sur la touche Lorsque vous allumez la TV pour la première fois, l'écran (MARCHE-ARRÊT).
  • Page 78 REGARDER LA TV Configuration manuelle des Attribution d'un nom de chaîne chaînes Vous pouvez attribuer un nom de chaîne d’une longueur La configuration manuelle vous permet de rechercher maximale de cinq caractères pour chaque numéro. manuellement les chaînes et de les placer dans l'ordre de votre choix.
  • Page 79 REGARDER LA TV Modification de votre liste de Utilisation d'options chaînes supplémentaires Lorsqu'un numéro de programme est ignoré, vous ne pouvez plus le sélectionner avec la touche P Réglage du format de l'image pendant le visionnage normal. Pour sélectionner la chaîne, saisissez directement Redimensionnez l’image pour la voir à...
  • Page 80 REGARDER LA TV Utilisation de la liste des sources 4:3 : permet de redimensionner les images au format précédent standard 4:3. Sélection d'une source d'entrée Appuyez sur INPUT pour accéder aux sources d'entrée. - Chaque source d'entrée correspond à un appareil connecté.
  • Page 81 DIVERTISSEMENT DIVERTISSEMENT Conseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB y Un seul périphérique de stockage USB peut être (selon le modèle) détecté. y Les périphériques de stockage USB connectés via y L’image ci-dessous peut être différente de celle un concentrateur USB ne sont pas détectés. affichée sur votre téléviseur.
  • Page 82 DIVERTISSEMENT Navigation dans les fichiers Nombre total de fichiers marqués Contenus dans le dossier sélectionné sur Choisissez le menu Photo, Musique ou Vidéo, et parcourez les fichiers. Touches disponibles de la télécommande Connectez un périphérique de stockage USB. Appuyez sur SETTINgS pour accéder aux menus principaux.
  • Page 83 DIVERTISSEMENT Visionnage de photos Les options suivantes sont disponibles lorsque vous visionnez des photos. Visionnez des fichiers image enregistrés sur un périphérique de stockage USB. Les affichages à l'écran peuvent différer de l'illustration ci-dessous. Appuyez sur SETTINgS pour accéder aux menus principaux.
  • Page 84 DIVERTISSEMENT Définir les options vidéo. Permet de mettre en pause ou de reprendre la lecture Permet de modifier les paramètres vidéo prédéfinis. (Voir p.37). Permet de passer au fichier suivant Permet de revenir au fichier précédent Définir les options audio. Pendant la lecture : Permet de modifier les paramètres audio prédéfinis.
  • Page 85 DIVERTISSEMENT Lecture vidéo Boutons Description Permet d'arrêter la lecture Appuyez sur SETTINgS pour accéder aux menus principaux. Permet de lire une vidéo Utilisez les touches de navigation pour accéder à l'option USB, puis appuyez sur OK. Permet d'interrompre ou d'arrêter la Appuyez sur les touches de navigation pour accéder lecture à...
  • Page 86 DIVERTISSEMENT y Nous ne garantissons pas la lecture correcte des Sous-titre Permet d'activer/désactiver les sous- profils codés de niveau 4.1 ou supérieur en H.264/ titres. AVC. Langue Activée pour les sous-titres SMI et y Le codec audio DTS n'est pas pris en charge. possibilité...
  • Page 87 DIVERTISSEMENT guide DivX® VOD Annulation de l'enregistrement DivX® VOD Vous pouvez annuler l'enregistrement de votre périphérique à l'aide du code d'annulation de Enregistrement DivX® VOD l'enregistrement DivX à 8 chiffres de votre périphérique à Pour lire des contenus DivX® VOD achetés ou loués, l'adresse www.divx.com/vod.
  • Page 88 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV PERSONNALISATION DES Personnalisation des paramètres PARAMÈTRES TV Paramètres Configuration y L’image ci-dessous peut être différente de celle Appuyez sur SETTINgS et sur les touches de affichée sur votre téléviseur. navigation pour accéder à l'option Configuration. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder Accès aux menus principaux au réglage ou à...
  • Page 89 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV Paramètres IMAgE Réglage Description Préréglages Permet de sélectionner l'un Appuyez sur SETTINgS et sur les touches de d'image des préréglages d'image ou de navigation pour accéder à l'option IMAgE. personnaliser des options dans Appuyez sur les touches de navigation pour accéder chaque mode pour obtenir les au réglage ou à...
  • Page 90 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV Options d'image de base Options image standard (selon le modèle) Réglage Description Réglage Description Rétro-éclairage Règle la luminosité de Contraste Dynamique Permet de régler le contraste l'écran en contrôlant le pour le maintenir au meilleur rétro-éclairage LCD. Si niveau en fonction de la vous réduisez le niveau de luminosité...
  • Page 91 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV Paramètres AUDIO Réglage Description Appuyez sur SETTINgS et sur les touches de Préréglages Permet de sélectionner les modes navigation pour accéder à l'option AUDIO. du son son prédéfinis ou de personnaliser les Appuyez sur les touches de navigation pour accéder options dans chaque mode.
  • Page 92 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV Paramètres HEURE y Sélection du son mono Si le signal stéréo est faible en réception, vous pou- Appuyez sur SETTINgS et sur les touches de vez passer en son mono. La réception mono améliore navigation pour accéder à l'option HEURE. la clarté...
  • Page 93 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV Paramètres OPTION Paramètres VERROU Appuyez sur SETTINgS et sur les touches de Appuyez sur SETTINgS et sur les touches de navigation pour accéder à l'option OPTION. navigation pour accéder à l'option VERROU. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à...
  • Page 94 TÉLÉTEXTE TéLéTEXTE Fastext Les pages de télétexte sont codées en couleur au bas de y Cette fonction n'est pas disponible dans tous les l'écran et se sélectionnent d'une pression sur la touche pays. colorée correspondante. Le télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart des stations de TV qui diffuse en direct l'actualité, la météo, les programmes de télévision, le cours des Sélection de la page...
  • Page 95 MAINTENANCE / DÉPANNAGE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. ATTENTION y Avant toute chose, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles.
  • Page 96 Modèle : LCAP16B-E, LCAP16A-A, LCAP25A, LCAP25B LCAP16B-A, LCAP25B LCAP25B Constructeur : Honor Constructeur : Constructeur : Honor Modèle : ADS- LG Innotek Modèle : ADS-40SG-19-2 40SG-19-2 19032G, Modèle : PSAB-L205B, 19032G, ADS-40FSG-19 ADS-40FSG-19 PSAB-L205C, PSAB- 19032GPG, ADS- 19032GPG, ADS- L204B...
  • Page 97 Modèle : LCAP16A-E, LCAP16A-A, LCAP25A, Modèle : LCAP16B-E, LCAP16A-A, LCAP25A, LCAP25B LCAP16B-A, LCAP25B LCAP25B Constructeur : Honor Constructeur : LG Innotek Constructeur : Honor Modèle : ADS- Modèle : PSAB-L205B, Modèle : ADS-40SG-19-2 40SG-19-2 19032G, PSAB-L205C, PSAB- 19032G, ADS-40FSG-19 ADS-40FSG-19...
  • Page 98 SPÉCIFICATIONS Conditions de Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C l’environnement Humidité de fonctionnement Inférieure à 80 % Température de stockage -20 °C à 60 °C Humidité de stockage Inférieure à 85 % Téléviseur analogique Pour la Nouvelle Zélande Système TV PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I et Singapour...
  • Page 99 SPÉCIFICATIONS HDMI-DTV pris en charge Informations sur la connexion des ports en composantes (uniquement LN41**, LN51**) Fréquence Fréquence (uniquement LN41**, LN51**) Résolution horizontale verticale (Hz) Ports en composantes du (kHz) téléviseur 720x480 31,469 59,94 31,5 720x576 31,25 Ports de sortie vidéo du 1280x720 37,5 lecteur de DVD...
  • Page 100 LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour plus d’informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme « Dolby » et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
  • Page 102 Notez-les ci-dessous au cas où vous auriez 080 100 54 54 au Maroc besoin de faire appel au service après-vente. 19960 en Égypte 021 36 54 54 en Algerie MODÈLE Pour d’autres pays, contactez votre revendeur local ou consultez le site NUMÉRO DE SÉRIE http://www.lg.com...
  • Page 103 MANUAL DE INSTRUÇÕES TV LED *A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD. Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futura referência. LN41** LN405* LN406* LN51** www.lg.com...
  • Page 104 ÍNDICE ÍNDICE PERSONAlIZAR AS DEFINIÇõES DA Aceder aos menus principais INSTRUÇõES DE SEGURANÇA Personalizar as definições - Definições de CONFIGURAR - Definições de IMAGEM PROCEDImENTO DE INSTAlAÇÃO - Definições de ÁUDIO - Definições da HORA - Definições de OPÇÃO mONTAGEm E PREPARAÇÃO - Definições de BLOQUEAR Desembalar TElETEXTO...
  • Page 105 INSTRUÇõES DE SEGURANÇA INSTRUÇõES DE SEGURANÇA Leia atentamente estas precauções de segurança antes de utilizar o produto. AVISO y Não coloque a TV nem y Fixe totalmente o cabo de o controlo remoto nos alimentação. seguintes ambientes: Se o cabo de alimentação - Um local exposto à...
  • Page 106 INSTRUÇõES DE SEGURANÇA y Mantenha o material y Não pulverize água no dissecador da embalagem produto nem o esfregue com ou a película de vinil fora do uma substância inflamável alcance das crianças. (diluente ou benzeno). Se O material dissecador é o fizer, poderá...
  • Page 107 INSTRUÇõES DE SEGURANÇA y Se não utilizar o produto y Consulte um técnico durante um longo período de especializado para instalar a tempo, desligue a ficha da antena. tomada. Isto poderá provocar um A acumulação de pó pode incêndio ou risco de choque provocar um incêndio eléctrico.
  • Page 108 INSTRUÇõES DE SEGURANÇA y Siga as seguintes instruções y Evite tocar no ecrã ou de instalação para evitar manter os dedos em o sobreaquecimento do contacto com o ecrã durante produto. longos períodos de tempo. - A distância entre o produto Ao fazê-lo pode produzir e a parede deve ser alguns efeitos de distorção...
  • Page 109 INSTRUÇõES DE SEGURANÇA y Contacte o centro de assistência uma vez por ano para limpar os componentes internos do projector. O pó acumulado pode provocar avarias mecânicas. y A visualização de uma imagem fixa (p. ex. y Para reparações, contacte logótipo de um canal, menu no ecrã, cena de a assistência técnica um jogo de vídeo) durante um longo período...
  • Page 110 PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO/MONTAGEM E PREPARAÇÃO NOTA y A imagem indicada pode diferir da sua TV. y A OSD (On Screen Display - Visualização no ecrã) da sua TV pode ser um pouco diferente da apresentada neste manual. y Os menus e opções disponíveis podem ser diferentes da fonte de entrada ou do modelo de produto que está a utilizar.
  • Page 111 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Controlo remoto e manual de instruções Abraçadeira para cabos Corpo do suporte pilhas (AAA) (Dependendo do modelo) (Consulte a p.12, 13) (Consulte a p.24) (Consulte a p.18) Cabo de alimentação Transformador CA/CC Transformador CA/CC Cabo CC (Dependendo do modelo) (Dependendo do modelo) (Dependendo do modelo) (Apenas LN406*)
  • Page 112 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Peças e botões Imagem Sensores do controlo remoto Colunas SETTINGS INPUT Botões de toque Botões de toque Descrição Percorre os programas gravados. Ajusta o nível de volume. OK ꔉ Selecciona a opção de menu que está realçada ou confirma uma introdução. SETTINGS Acede ao menu inicial ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus.
  • Page 113 MONTAGEM E PREPARAÇÃO levantar e deslocar a TV y Uma TV de grandes dimensões deve ser transportada, no mínimo, por 2 pessoas. Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes y Quando transportar a TV à mão, segure-a conforme instruções para impedir que esta fique riscada ou mostrado na seguinte ilustração.
  • Page 114 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Preparar a TV A imagem indicada pode diferir da sua TV. Fixar o suporte LN41**, LN40** LN51** Corpo do suporte Corpo do suporte cada P5 x 25 ATENÇÃO y Estenda uma esteira de espuma ou um pano de protecção macio na superfície para evitar danos no ecrã.
  • Page 115 MONTAGEM E PREPARAÇÃO montagem numa mesa Remover o suporte Levante e incline a TV até esta ficar na posição vertical na mesa. LN41**, LN40** - Deixe um espaço livre de 10 cm (no mínimo) em relação à parede para uma ventilação adequada.
  • Page 116 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Utilizar o sistema de segurança Kensington ATENÇÃO (Esta função não está disponível para todos os modelos.) y Não deixe que as crianças trepem ou se O conector do sistema de segurança Kensington pendurem na TV. está localizado na parte posterior da TV. Para mais informações sobre a sua instalação e utilização, consulte o manual fornecido com o sistema de NOTA...
  • Page 117 Se instalar a TV no tecto ou numa parede consulte pessoal qualificado. inclinada, o aparelho poderá cair e provocar A LG recomenda que a montagem na parede seja ferimentos graves. executada por um profissional qualificado. Utilize um suporte de montagem na parede autorizado pela LG e contacte o representante local ou pessoal qualificado.
  • Page 118 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Fixar a prateleira NOTA A imagem indicada pode diferir da sua TV. y Para instalar o suporte de montagem na - Pode utilizar o suporte de prateleira com a STB (caixa parede, consulte a página 17. adaptadora digital). LN51** Placa de parede cada...
  • Page 119 MONTAGEM E PREPARAÇÃO Suporte de montagem na parede (Caixa adaptadora digital) Suporte de prateleira Parafuso de montagem na Condições de utilização do suporte de prateleira parede Dimensões da STB (l x P) 350mm x 150mm Peso da STB 2,5kg Peso máximo suportado 3,5kg Como fixar em paredes de alvenaria (Esta função não está...
  • Page 120 MONTAGEM E PREPARAÇÃO manter os cabos arrumados Utilize uma abraçadeira para cabos para proteger e colocar os cabos em conjunto ordenadamente. Abraçadeira para cabos ATENÇÃO y Não desloque a TV agarrando a abraçadeira para cabos, pois esta pode partir-se, provocar ferimentos e danificar a TV.
  • Page 121 EFECTUAR AS LIGAÇõES EFECTUAR AS lIGAÇõES ligar uma antena Ligue a TV a uma tomada de antena de parede com um Esta secção de EFECTUAR AS lIGAÇõES utiliza cabo RF (75 Ω). principalmente diagramas correspondentes aos modelos LN41**. Ligue vários dispositivos externos à TV e mude os modos de entrada para seleccionar um dispositivo externo.
  • Page 122 EFECTUAR AS LIGAÇõES ligação Transformador ligação da bateria (Apenas LN406*) DC-IN (19V DC-IN (19V (*não fornecido) Transformador CA/CC Cabo CC No modo de bateria A pilha está descarregada. O televisor será desligado. DC-IN (19V - Quando a bateria estiver praticamente descarregada, a TV irá...
  • Page 123 EFECTUAR AS LIGAÇõES ligação HDmI ligação de componentes (Apenas LN41**, LN51**) (Apenas LN41**, LN51**) Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio de um Transmite sinais analógicos de vídeo e áudio de um dispositivo externo para a TV. Ligue o dispositivo externo dispositivo externo para a TV.
  • Page 124 EFECTUAR AS LIGAÇõES ligação composta ligar a um sistema de áudio Transmite sinais analógicos de vídeo e áudio Utilize um sistema de áudio externo em vez das colunas de um dispositivo externo para a TV. Ligue o incorporadas. dispositivo externo à TV com o cabo composto, conforme demonstrado na seguinte ilustração.
  • Page 125 EFECTUAR AS LIGAÇõES ligação a um USB Ligue um dispositivo de armazenamento USB, como por exemplo uma memória flash USB, uma unidade de disco rígido externa ou um leitor de cartões de memória USB à TV e aceda ao menu USB para utilizar vários tipos de ficheiros multimédia.
  • Page 126 CONTROLO REMOTO CONTROlO REmOTO As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente a TV. Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, substitua as pilhas (1,5 V AAA) fazendo corresponder as extremidades com a etiqueta no interior do compartimen- to e feche a tampa do compartimento das pilhas.
  • Page 127 VER TV VER TV Ver TV Em modo de espera, prima (lIGAR/DESlIGAR) para ligar a TV. ligar a TV pela primeira vez Prima INPUT e seleccione TV. Para desligar a TV, prima (lIGAR/DESlIGAR). Quando ligar a TV pela primeira vez, é apresentado o A TV muda para o modo de espera.
  • Page 128 VER TV Configurar programas manualmente Atribuir um nome à estação A opção Sinton. manual permite-lhe sintonizar e ordenar Poderá também atribuir um nome à estação com cinco manualmente as estações pela ordem que desejar. caracteres para cada número de programa. Prima SETTINGS e os botões de navegação para se deslocar até...
  • Page 129 VER TV Utilizar opções adicionais Editar a lista de programas Ajustar a proporção Quando um número de programa é ignorado, significa que não poderá seleccioná-lo utilizando o botão P Redimensione uma imagem para vê-la no seu tamanho durante a visualização da TV. optimizado premindo Q.mENU (mENU RÁPIDO) ou Se pretender seleccionar o programa avançado, introdu- acedendo à...
  • Page 130 VER TV Utilizar a lista de entrada 4:3: redimensiona imagens para o tamanho 4:3 padrão anterior. Seleccionar uma fonte de entrada Prima INPUT para aceder às fontes de entrada. - O dispositivo ligado é apresentado em todas as fontes de entrada. Prima os botões de navegação ou o botão input para se deslocar até...
  • Page 131 ENTRETENIMENTO ENTRETENImENTO Sugestões para utilizar dispositivos de armazenamento USB y Apenas um dispositivo de armazenamento USB é (Dependendo do modelo) reconhecido. y A imagem indicada pode diferir da sua TV. y Se o dispositivo de armazenamento USB estiver ligado através do concentrador USB, o dispositivo não é...
  • Page 132 ENTRETENIMENTO Procurar ficheiros Número total de ficheiros marcados Conteúdos abaixo da pasta focada em Aceda às listas de fotografias, música ou de filmes e navegue nos ficheiros. Botões disponíveis no controlo remoto Ligue um dispositivo de armazenamento USB. Prima SETTINGS para aceder aos menus principais. Prima os botões de navegação para se deslocar até...
  • Page 133 ENTRETENIMENTO Ver fotografias As seguintes opções estão disponíveis quando visualiza fotografias. Ver ficheiros de imagem guardados num dispositivo de armazenamento USB. As apresentações no ecrã podem ser diferentes do modelo. Prima SETTINGS para aceder aos menus principais. Prima os botões de navegação para se deslocar até USB e prima OK.
  • Page 134 ENTRETENIMENTO Definir vídeo. Pausa ou retoma a reprodução Permite alterar as predefinições de vídeo. Avança para o ficheiro seguinte (Consulte a p.37). Avança para o ficheiro anterior Definir áudio. Durante a reprodução, Permite alterar as predefinições de áudio. Ao premir o botão , será reproduzido o (Consulte a p.39).
  • Page 135 ENTRETENIMENTO Ver filmes Botão Descrição Pára a reprodução Prima SETTINGS para aceder aos menus principais. Prima os botões de navegação para se deslocar até Reproduz um vídeo USB e prima OK. Prima os botões de navegação para se deslocar até Pausa ou retoma a reprodução lISTA FIlmES e prima OK.
  • Page 136 ENTRETENIMENTO y Não garantimos a reprodução fluida de perfis legendas Ligar/desligar as legendas. codificados em nível 4.1 ou superior em H.264/ AVC. Idioma Activado para legendas SMI e y O DTS Audio codec não é suportado. é possível seleccionar o idioma das y Um ficheiro com mais de 30 GB não é...
  • Page 137 ENTRETENIMENTO Guia do DivX® VOD Anulação do registo do DivX® VOD Deve efectuar a anulação de registo do seu dispositivo utilizando o código de desactivação de DivX de 8 dígitos Registo do DivX® VOD do seu dispositivo em www.divx.com/vod. Para poder reproduzir conteúdos DivX® VOD comprados ou alugados, deve registar o seu dispositivo utilizando o NOTA código de registo DivX de 10 dígitos do seu dispositivo...
  • Page 138 PERSONALIZAR AS DEFINIÇõES DA TV PERSONAlIZAR AS DEFINI- Personalizar as definições ÇõES DA TV Definições de CONFIGURAR y A imagem indicada pode diferir da sua TV. Prima SETTINGS e os botões de navegação para se deslocar até CONFIGURAR. Prima os botões de navegação para se deslocar até Aceder aos menus principais à...
  • Page 139 PERSONALIZAR AS DEFINIÇõES DA TV Definições de IMAGEM Definições Descrição modo de ima- Selecciona uma das imagens prede- Prima SETTINGS e os botões de navegação para se finidas ou personaliza cada um dos deslocar até ImAGEm. modos para um melhor desempenho Prima os botões de navegação para se deslocar até...
  • Page 140 PERSONALIZAR AS DEFINIÇõES DA TV Opções de imagem básicas Opções de imagem avançada (dependendo do modelo) Definição Descrição luz de fundo Ajusta a luminosidade do Definição Descrição ecrã pelo controlo da luz de Contraste Dinâmico Ajusta o contraste para fundo do LCD. Se diminuir o mantê-lo ao melhor nível, de nível de luminosidade, o ecrã...
  • Page 141 PERSONALIZAR AS DEFINIÇõES DA TV Definições de ÁUDIO Definição Descrição Prima SETTINGS e os botões de navegação para se modo de Seleccione um dos modos de som pre- deslocar até ÁUDIO. definidos ou personalize as opções em Prima os botões de navegação para se deslocar até cada modo.
  • Page 142 PERSONALIZAR AS DEFINIÇõES DA TV Definições da HORA y Selecção de som mono Se o sinal estéreo for fraco na recepção estéreo, Prima SETTINGS e os botões de navegação para se pode alterar para mono. Na recepção mono, a deslocar até HORAS. clareza do som é...
  • Page 143 PERSONALIZAR AS DEFINIÇõES DA TV Definições de OPÇÃO Definições de BLOQUEAR Prima SETTINGS e os botões de navegação para se Prima SETTINGS e os botões de navegação para se deslocar até OPÇÃO. deslocar até BlOQUEAR. Prima os botões de navegação para se deslocar até Prima os botões de navegação para se deslocar até...
  • Page 144 TELETEXTO TElETEXTO Fastext As páginas do teletexto têm uma codificação de cor, jun- y Esta função não está disponível em todos os tamente com a parte inferior do ecrã, sendo selecciona- países. das premindo o botão colorido correspondente. O Teletexto é um serviço gratuito de muitas estações de TV que fornece informações actualizadas ao minuto sobre notícias, boletim meteorológico, programas televi- sivos, bolsa de valores e muitos outros temas.
  • Page 145 MANUTENÇÃO/RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS mANUTENÇÃO limpar a TV Limpe regularmente a TV para manter o melhor desempenho e prolongar a vida útil do aparelho. ATENÇÃO y Não se esqueça de primeiro desligar a alimentação, e desligar o cabo de alimentação da tomada eléctrica e todos os outros cabos.
  • Page 146 Modelo : LCAP16B-E, LCAP16A-A, LCAP25A, LCAP25B LCAP16B-A, LCAP25B LCAP25B Fabricante : Honor Fabricante : Fabricante : Honor Modelo : ADS- LG Innotek Modelo : ADS-40SG-19-2 40SG-19-2 19032G, Modelo : PSAB-L205B, 19032G, ADS-40FSG-19 ADS-40FSG-19 PSAB-L205C, PSAB- 19032GPG, ADS- 19032GPG, ADS- L204B...
  • Page 147 Modelo : LCAP16A-E, LCAP16A-A, LCAP25A, Modelo : LCAP16B-E, LCAP16A-A, LCAP25A, LCAP25B LCAP16B-A, LCAP25B LCAP25B Fabricante : Honor Fabricante : LG Innotek Fabricante : Honor Modelo : ADS- Modelo : PSAB-L205B, Modelo : ADS-40SG-19-2 40SG-19-2 19032G, PSAB-L205C, PSAB- 19032G, ADS-40FSG-19 ADS-40FSG-19...
  • Page 148 ESPECIFICAÇõES Condições Temperatura de funcionamento 0 °C a 40 °C ambientais Humidade de funcionamento Inferior a 80 % Temperatura de armazenamento -20 °C a 60 °C Humidade de Armazenamento Inferior a 85 % TV Analógica Nova Zelândia, Sistema de televisão PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I Singapura BG : VHF/UHF 1 a 69, CATV 01 a 47...
  • Page 149 ESPECIFICAÇõES modo suportado HDmI-DTV Informações de ligação à porta de componentes (Apenas LN41**, LN51**) (Apenas LN41**, LN51**) Portas de componentes na TV Frequência Frequência Resolução horizontal vertical (kHz) (Hz) 720x480 31,469 59,94 Portas de saída de vídeo 31,5 no leitor de DVD 720x576 31,25 1280x720...
  • Page 150 LICENÇAS lICENÇAS As licenças suportadas podem ser diferentes consoante o modelo. Para mais informações sobre as licenças, visite www.lg.com. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. “Dolby” e o símbolo DD são marcas comerciais da Dolby Laboratories. Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface, e o Logo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.
  • Page 152 080 100 54 54 em Marrocos um serviço de assistência informe estes 19960 no Egipto dados ao seu fornecedor. 021 36 54 54 na Argélia Em outros países, por favor contacte MODELO o nosso revendedor local ou aceda a Nº de Série http://www.lg.com...
  • Page 153 ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺍﺳﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺭﻗﻤﻪ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ‬ ‫06991 ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫45 45 63 120 ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻷﺧﺮﻯ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ http://www.lg.com ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬...
  • Page 155 ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬ . www.lg.com ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ، ﻳ ُﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ .‫ﻣﺼﻨﻌﻪ ﺑﺘﺼﺮﻳﺢ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺩﻭﻟﺒﻰ‬ . ‫" ﺩﻭﻟﺒﻰ " ﻭ ﻋﻼﻣﻪ ﺩ – ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﻪ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﻪ ﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﺩﻭﻟﺒﻰ‬ ‫ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬HDMI ‫ ﻭﺷﻌﺎﺭ‬HDMI High-Definition Multimedia Interface‫ ﻭ‬HDMI ‫"ﻳﻌﺪ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎ‬...
  • Page 156 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ‬ HDMI/DTV ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ (‫ ﻓﻘﻂ‬LN51**، LN41** ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ (‫ ﻓﻘﻂ‬LN51**، LN41** ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬ (‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻷﻓﻘﻲ )ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ (‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ )ﻫﺮﺗﺰ‬ 480x720 ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ 576x720 DVD ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬ 720x1280 1080x1920 ‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ‬...
  • Page 157 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ 0 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ 04 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻇﺮﻭﻑ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ٪ 80 ‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ 02- ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ 06 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ٪ 85 ‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ...
  • Page 158 ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻭﺍﻁ‬ ‫ﻭﺍﻁ‬ ‫ﻭﺍﻁ‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻣﻜ ﺒ ّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ Lien Chang : ‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬ LG Innotek : ‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬ Lien Chang : ‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬ ‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ-ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ LCAP16A-E : ‫ﻃﺮﺍﺯ‬ PSAB-L101A : ‫ﻃﺮﺍﺯ‬ LCAP16B-E : ‫ﻃﺮﺍﺯ‬ ، LCAP25A ، LCAP16A-A ،...
  • Page 159 LCAP16B-E : ‫ﻃﺮﺍﺯ‬ LCAP16A-E : ‫ﻃﺮﺍﺯ‬ LCAP16A-E : ‫ﻃﺮﺍﺯ‬ LCAP25B ، LCAP16B-A ، ، LCAP25A ، LCAP16A-A ، ، LCAP25A ، LCAP16A-A ، LG Innotek : ‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬ LCAP25B LCAP25B ، PSAB-L205B : ‫ﻃﺮﺍﺯ‬ Honor : ‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬ Honor : ‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬...
  • Page 160 ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ / ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ .‫ﺍﻫﺘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍء ﻟﻪ ﻭﻹﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮﻩ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ . ً ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺃﻭﻻ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﺍﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ‬ .‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ...
  • Page 161 ‫ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ (‫ )ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬Fastext ‫ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺮﻣﻮﺯ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‬ .‫ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‬ .‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺑﺚ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻣﻌﻈﻢ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ...
  • Page 162 ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ .‫ ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﻔﻞ‬SETTINGS ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬SETTINGS ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﺛﻢ‬ .OK ‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 163 ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ Mono ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﻌﻒ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺇﻟﻰ‬ .‫ ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬SETTINGS ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫، ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺴﻴﻦ‬mono ‫. ﻭﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﺣﺎﺩﻱ‬mono ‫ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻷﺣﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﺛﻢ‬ .‫ﻧﻘﺎء...
  • Page 164 ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺃﺣﺪ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺃﻭ ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫ ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻮﺕ‬SETTINGS ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻛﻞ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﺛﻢ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ .OK ‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 165 ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ (‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺼﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪ ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺣﻴﻮﻱ‬ ‫ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺗﺒ ﻌ ًﺎ ﻟﺴﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺴﻴﻦ‬ ‫. ﻓﻲ‬LCD ‫ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ...
  • Page 166 ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺃﺣﺪ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ .‫ ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻮﺭﺓ‬SETTINGS ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻭﺿﻊ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﺛﻢ‬ ‫ﺃﻓﻀﻞ...
  • Page 167 ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‬ .‫ ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬SETTINGS ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﺛﻢ‬ .OK ‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 168 ‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬ DivX® VOD ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ DivX® VOD ‫ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ ﺍﻟﻤﻜ ﻮ ّ ﻥ‬DivX ‫ﻳﺠﺐ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺭﻣﺰ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ .www.divx.com/vod ‫ﻣﻦ 8 ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ DivX® VOD ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ، ﻳﺠﺐ‬DivX® VOD ‫ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫...
  • Page 169 ‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﻧﻀﻤﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﺲ ﻟﻸﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻮﻯ 1.4 ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬ .‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ .H.264/AVC ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ .‫ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬DTS Audio ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ SMI ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ .‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺠﻤﻪ ﻋﻦ 03 ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬ .‫ﻛﻤﺎ...
  • Page 170 ‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬SETTINGS ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .OK ‫ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬USB ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ .OK ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ/ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ...
  • Page 171 ‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬ .‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗﺘ ً ﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻪ‬ .‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ‬ .(37 ‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺨﻄﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺨﻄﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ،‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫، ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﻳﺘﻴﺢ...
  • Page 172 ‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ .‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫. ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﻕ‬USB ‫ﻗﻢ ﺑﻌﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ .‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ .‫ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬SETTINGS ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .OK ‫ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬USB ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ‬ .OK ‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 173 ‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺑﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭ، ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ، ﺃﻭ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﺍﺳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ . USB ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ .‫...
  • Page 174 ‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬ USB ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ .USB ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫، ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ‬USB ‫ ﻋﺒﺮ ﻣﻮﺯﻉ ﺟﻬﺎﺯ‬USB ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ .‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ (‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬USB ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ .‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬...
  • Page 175 ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ . 4:3 ‫3:4: ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪﺭ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ .‫ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬INPUT ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫- ﻳ ُﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺃﻭ ﺯﺭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺛﻢ‬ ‫9:41: ﻳﻤﻜﻨﻚ...
  • Page 176 ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ P ‫ﺗﺨﻄﻲ ﺭﻗﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ .‫ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺨﻄﻴﻪ، ﺃﺩﺧ ِ ﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺓ ً ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ...
  • Page 177 ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺪﻭ ﻳ ً ﺎ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﺳﻢ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ‬ .‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺑﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﻭﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﻳﺪﻭ ﻳ ًﺎ ﻛﻴﻔﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﺳﻢ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﺣﺮﻑ ﻟﻜﻞ ﺭﻗﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ .‫ ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬SETTINGS ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫...
  • Page 178 ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ .‫)ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ .‫ ﻭﺣﺪﺩ ﺗﻠﻔﺎﺯ‬INPUT ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .(‫)ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﺻﻠﻲ. ﺣﺪﺩ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‬ .‫ﻳﻨﺘﻘﻞ...
  • Page 179 ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ‬ .‫ﺗﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻭ‬ ‫( ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ‬AAA ‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ، ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ )5.1 ﻓﻮﻟﺖ ﺑﺤﺠﻢ‬ .‫ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻉ...
  • Page 180 ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ USB ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ ﺃﻭ ﻗﺮﺹ ﺛﺎﺑﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬USB ‫ ﻣﺜﻞ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻓﻼﺵ‬USB ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬USB ‫ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬USB ‫ﺃﻭ ﻗﺎﺭﺉ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ .‫ﻣﻦ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ USB IN 0.5A ‫ﺃﻭ‬ USB ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ (‫)*ﻏﻴﺮ...
  • Page 181 ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺮ ﻛ ّ ﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ﻭﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﻤﺮﻛ ّ ﺐ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬ .‫ﻣﻮﺿﺢ...
  • Page 182 ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ‬ HDMI ‫ﻭﺻﻠﺔ‬ (‫ ﻓﻘﻂ‬LN51**، LN41** ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ (‫ ﻓﻘﻂ‬LN51**، LN41** ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ ‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ﻭﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ. ﻗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬ ‫...
  • Page 183 ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻮﻝ‬ (‫ ﻓﻘﻂ‬LN406* ‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ DC-IN (19V DC-IN (19V (‫)*ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ‬ ‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ-ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ (DC) ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ DC-IN (19V Battery is discharged. TV will turn off. ‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ-ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﺎﺩ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﻔﺮﻍ، ﺳﻴﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺗﺤﺬﻳﺮ ً ﺍ ﺧﺎﺻ ً ﺎ ﺑﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ...
  • Page 184 ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ 75 ‫ )ﺑﻤﻘﺎﻭﻣﺔ‬RF ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ‬ . (‫ﺃﻭﻡ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺭﺳﻮ ﻣ ًﺎ ﺗﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ .‫ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺎﺳﻲ‬LN41** ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺑ ﺪ ّ ﻝ ﺑﻴﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ...
  • Page 185 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺭﺍﺑﻂ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻣ ﻌ ًﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ ﻭﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ ﺍﻟﻜﺒﻞ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺇﺫ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ ﺃﻥ‬ .‫ﻳﻨﻜﺴﺮ، ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻭﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬...
  • Page 186 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺇﺭﺳﺎء ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬ (‫)ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‬ ّ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺮﻑ‬ ‫ﺑﺮﻏﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬ . ّ ‫ﺷﺮﻭﻁ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺮﻑ‬ ‫ﻣﻢ‬ x ‫ﻣﻢ‬ (‫ )ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‬STB ‫ﺃﺑﻌﺎﺩ‬ (‫ ﺍﻟﻌﻤﻖ‬x ‫)ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ )ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ( 5.2 ﻛﺠﻢ‬STB ‫ﻭﺯﻥ‬ ‫5.3 ﻛﺠﻢ‬...
  • Page 187 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ّ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺮﻑ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .17.‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺇﺭﺳﺎء ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺹ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‬ .(‫ )ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‬STB ‫- ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺮﻑ ّ ﻋﺒﺮ ﻭﺿﻊ‬ LN51** ‫ﻟﻮﺡ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬ P5 x 69.5 ‫ﻫﻴﻜﻞ...
  • Page 188 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﺴﻘﻒ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ ﻣﺎﺋﻞ، ﻗﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﻭﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬ .‫ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻌﺘﻤ ﺪ ً ﺍ ﻣﻦ‬ .‫ﺃﻭ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺆﻫﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﺮﺑﻂ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ‬...
  • Page 189 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ Kensington ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺃﻣﺎﻥ‬ (.‫)ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬ ‫ ﺑﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ. ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬Kensington ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻮﺻﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺃﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫...
  • Page 190 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ .‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺃﻣﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬ LN41**، LN40** .‫ﺃﺑﻖ ِ ﻣﺴﺎﻓﺔ 01 ﺳﻢ )ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ( ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫01 ﺳﻢ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤ ﻮ ّ ﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ-ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻭﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬...
  • Page 191 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ LN51** LN41**، LN40** ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ P5 x 25 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺿﻊ ﺑﺴﺎﻃ ً ﺎ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﻔﻨﺞ ﺃﻭ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﻣﻦ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ...
  • Page 192 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻧﻘﻠﻪ‬ .‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻧﻘﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻛﺒﻴﺮ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﻴﺪ، ﻳﺠﺐ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺣﻤﻠﻪ، ﻳ ُﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﺪﺷﻪ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ‬ .‫ﺍﻟﻀﺮﺭ...
  • Page 193 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣ ُﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ SETTINGS INPUT ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫أزرار اﻟﻠﻤﺲ‬ .‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬ .‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺃﻭ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻌﻴﻦ‬ OK ꔉ .‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺃﻭ ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ SETTINGS .‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ...
  • Page 194 ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ ﺍﻟﻜﺒﻞ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ (13,12 ‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ (‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ (AAA ‫)ﺑﺤﺠﻢ‬ (18 ‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ (24 ‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ (DC) ‫ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ-ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ-ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ (‫...
  • Page 195 ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ / ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﻂ ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ...
  • Page 196 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺳﻨﻮ ﻳ ًﺎ‬ • .‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻛﻢ ﺑﻌﻄﻞ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺃﻭﻛﻞ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻔﺮﻳﻖ‬ • ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺆﻫﻞ. ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ )ﻛﺸﻌﺎﺭ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺒﺚ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‬ •...
  • Page 197 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺇﺻﺒﻌﻚ‬ ‫ﻳ ُﺮﺟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬ • • ‫)ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ( ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻓﻤﻦ ﺷﺄﻥ‬ .‫ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﺫﻟﻚ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﻣﺆﻗﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﻭﺍﻟﺤﺎﺋﻂ...
  • Page 198 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ، ﺍﺳﺘﺸﺮ ﻓﻨﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ • • .‫ﻃﻮﻳﻞ، ﻓﺎﻓﺼﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﺍﻟﻤﺆﻫﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴ ﺒ ّﺐ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ...
  • Page 199 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﺵ ﺍﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺗﻘﻢ‬ ‫ﺃﺑﻖ ِ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﻭ‬ • • ‫ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻤﺴﺤﻪ ﺑﻤﺎﺩﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ )ﻣﺮﻗﻖ‬ .‫ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺪﻫﺎﻥ "ﺍﻟﺜﻨﺮ" ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ(. ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺸﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ...
  • Page 200 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﻓﻲ‬ • • ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ، ﻓﻘﺪ‬ :‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ...
  • Page 201 ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬ DivX® VOD ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫- ﺿﺒﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ ‫- ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫- ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫- ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫- ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﻓﻚ...
  • Page 202 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﺗﻠﻔﺎﺯ‬ .LED ‫ ﻣﻊ ﺇﺿﺎءﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬LCD ‫ ﻣﺰ ﻭ ّ ﺩ ﺑﺸﺎﺷﺔ‬LG ‫ ﻣﻦ‬LED ‫ﺇﻥ ﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ‬ .‫ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ LN41** LN405* LN406* LN51** www.lg.com...