Publicité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza magnetico
Instrucciones de Montaje y Cableado / Sensor de Seguridad
Magnete BPS 303 e BPS 303 SS
italiano
L'impiego primario per dei magneti BPS 303 e BPS 303 SS è l'indu-
stria alimentare e per questo non posseggono uno stampo. Il fis-
saggio dei magneti viene effettuato con la vite monouso in dotazio-
ne. Il foro di fissaggio dovrebbe corrispondere a 4,5 mm. A fianco al
foro di fissaggio si deve predisporre un secondo foro, che serve per
l'inserimento del perno antisvitamento. La posizione del perno è
specificata nella figura "Distanze limite".
Imán BPS 303 y BPS 303 SS
español
El Imán BPS 303 y BPS 303 SS están previstos para su utilización
en la Industria alimentaria, y en consecuencia no llevan marcas
impresas. La fijación del Imán debe efectuarse con los tornillos de
Seguridad suministrados. El alojamiento para el Sensor debe tener
un diámetro de 4,5 mm. Lateralmente al agujero de fijación, hay
que preveer otro taladro. Este deberá alojar el pitón que evita el giro.
La posición del pitón puede verse en la figura „Distancias límite".
Spostamento assiale
Desalineación axial
distanza di attivazione sicura
distancia de conexión asegurada
distanza di disattivazione sicura
distancia de desconexión asegurada s
4
2
3 , 5
3
2
4
1
0 , 5
5
s
= 5 mm;
ao
s
= 8 mm (Index -2211)
ao
s
= 15 mm
ar
= 18 mm (Index -2211)
ar
Contatti
Contactos
con connettore
con conector
4
3
1
2
0
1
Indicazioni
Información
Connettore
Conector
BK 13
14 BU
WH 21
22 BN
BNS 303-11z
BNS 303-11z-2211
BK 22
14 BU
WH 32
C BN
BNS 303-12z
BNS 303-12z-2211
BK 12
22 BU
WH 32
C BN
BNS 303-03z
BNS 303-03z-2211
S21
S22
S13
S14
1 2 3 4
BNS 303-11z-ST
22
32
c
14
1 2 3 4
BNS 303-12z-ST
I simboli di commutazione riportati si riferiscono alla posizione base
della porta chiusa.
Los simbolos de conmutación aqui descritos se refieren siempre
a la posición básica, con la Puerta debidamente cerrada.
Il connettore M12 x 1, 4 poli va ordinato separatamente.
(Codice 1148412)
Disposizione Pin: PIN 1: marrone BN
PIN 2: bianco WH
PIN 3: blu BU
PIN 4: nero BK
Hay que pedir el conector por separado, M12 x 1, 4-polos.
(Nº de material 1148412)
Diagrama de conexión: PIN 1: marrón BN
PIN 2: blanco WH
PIN 3: azul BU
PIN 4: negro BK
BNS 303
BK 13
14 BU
WH 21
22 BN
BNS 303-11zG
BNS 303-11zG-2211
BK 22
14 BU
WH 32
C BN
BNS 303-12zG
BNS 303-12zG-2211
S21
S22
S13
S14
1 2 3 4
BNS 303-11zG-ST
22
32
c
14
1 2 3 4
BNS 303-12zG-ST
Publicité
