Sommaire des Matières pour Power Fist 9100496
- Page 1 V4.0 9100496 Engine Cleaning Spray Gun User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 9100496 Engine Cleaning Spray Gun V4.0 Engine Cleaning Spray Gun SPECIFICATIONS Air Inlet (in.) Connection Type M-style plug Air Consumption (CFM) Nozzle Size (mm) 6.8 x 43.4 Pressure Rating (PSI) 45 to 232 Cup Capacity 1,000 ml Material Aluminum alloy body, plastic bottle Dimensions (in.)
- Page 3 V4.0 Engine Cleaning Spray Gun 9100496 DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken.
- Page 4 9100496 Engine Cleaning Spray Gun V4.0 PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.
- Page 5 V4.0 Engine Cleaning Spray Gun 9100496 AIR TOOL PRECAUTIONS Inspect the tool's air hose for cracks, fraying or other faults before each use. Discontinue use if the air hose is damaged or hissing is heard from the air hose or connectors, while operating the tool. Replace the defective component/air hose.
- Page 6 9100496 Engine Cleaning Spray Gun V4.0 OPERATION Unscrew the fluid cap and pour the cleaning detergent into the container. Only use a detergent designed for the cleaning task at hand. Attach the air hose to the air connector on the cleaning gun’s handle.
- Page 7 V4.0 Engine Cleaning Spray Gun 9100496 TROUBLESHOOTING Contact Princess Auto Ltd. for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. Problems Possible Causes Suggested Solutions Tool runs slowly.
- Page 8 9100496 Engine Cleaning Spray Gun V4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 9 V 4,0 9100496 Pistolet pulvérisateur de nettoyage pour moteurs Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 10 9100496 Pistolet pulvérisateur de nettoyage pour moteurs V 4,0 Pistolet pulvérisateur de nettoyage pour moteurs SPÉCIFICATIONS Entrée d’air (po) Type de raccord Embout de type M Consommation d’air (pi cubes/min) Taille de buse (mm) 6,8 x 43,4 Pression nominale (lb/po carré) 45 à...
- Page 11 V 4,0 Pistolet pulvérisateur de nettoyage pour moteurs 9100496 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
- Page 12 9100496 Pistolet pulvérisateur de nettoyage pour moteurs V 4,0 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. Portez un écran facial pour vous protéger contre les éclaboussures et les débris projetés lors de la pulvérisation.
- Page 13 V 4,0 Pistolet pulvérisateur de nettoyage pour moteurs 9100496 Ne dirigez jamais le pistolet pulvérisateur vers des personnes ou des animaux. Ne dirigez jamais l'outil vers votre personnel. L'air est sous pression et peut provoquer des blessures physiques. Ne transportez pas l'outil avec les doigts sur la gâchette ou à proximité...
- Page 14 9100496 Pistolet pulvérisateur de nettoyage pour moteurs V 4,0 placez des planches des deux côtés de la conduite d'air afin de créer un couloir protecteur. Pour éviter tout dommage à la conduite d'air, observez les précautions suivantes : Ne transportez jamais l'outil par la conduite d'air.
- Page 15 V 4,0 Pistolet pulvérisateur de nettoyage pour moteurs 9100496 UTILISATION Dévissez le capuchon de liquide et versez le détergent propre dans le contenant. Utilisez uniquement un détergent conçu en fonction du nettoyage que vous devez effectuer. Fixez le tuyau à air au raccord d'air sur la poignée du pistolet de nettoyage.
- Page 16 9100496 Pistolet pulvérisateur de nettoyage pour moteurs V 4,0 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, veuillez contacter Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.