Manuels Connexes pour HWM Pegasus Plus
Sommaire des Matières pour HWM Pegasus Plus
- Page 1 Pegasus Plus User Manual (Radwin) Version 1.3 Warning: Attention : Ce manuel contient des informations importantes pour votre sécurité et celle de vos matériels. Lisez, comprenez et suivez les instructions de ce manuel.
- Page 2 MAINTENANCE Contrôleur électronique Composants hydrauliques de la vanne 28 KIT D’INSTALLATION Details d’installation "Pegasus Plus" Installation utilisant une électrovanne de forçage “Forcer une valeur basse non atteignable” Installation utilisant une électrovanne de forçage “Forcer une valeur basse non atteignable” AUTOCALL APPENDIX A –...
- Page 3 Nous prenons très au sérieux notre impact environnemental et nous assurons toutes les étapes de collectes, recyclage et déclaration de nos déchets. HWM-Water Ltd est responsable devant la DEEE pour les clients aux Royaume uni sous les conditions suivantes : Que l’équipement ai été...
- Page 4 Dans l’onglet “Database” sélectionner le répertoire dans lequel seront enregistrées vos données, par défaut celui-ci est : C:\Radwin\Data. Dans l’onglet “Startup” configurer le mode de démarrage de Radwin, cocher la case correspondante. Cocher “Short Splash Screen on Startup” réduit le temps pendant lequel le logo Radwin tourne Cocher “Display Help Bar”...
- Page 5 Le type d’enregistreur qui apparaît par défaut peut être modifié dans l’onglet « Logger list ». La quantité d’enregistreur apparaissant dans cette liste peut également être configurée.
- Page 6 CONFIGURATION DE LA COMMUNICATION Pour configurer le port com local, cliquer sur l’onglet “Appel manuel” et en face de « port logger » choisir le port Com auquel se connecté. Si vous un modem GSM sera utilisé pour communiquer avec l’enregistreur pendant une fenêtre d’activation, alors le port modem doit également être configuré.
- Page 7 Choisir un port com qui n’est pas utilisé par une autre application. Un double clic sur la ligne du port permet d’ouvrir une fenêtre de validation, cocher la case pour activer le port To do this, double click on the port and in the new window that appears check "Enable Port ". Pour diriger les données vers Datagate, sélectionner “Datagate”, et entrer un nom d’utilisateur et un mot de passe.
- Page 8 Sélectionner “Download Options” puis “Advanced Download/Upload/Utilities” Note – Il n’est pas possible de configure le contrôleur du Pegasus plus en utilisant l’assistant de configuration. Mais il est possible d’utiliser l’assistant pour configurer les identifiants GPRS en choisissant « Multilog SMS/GRPS comme modèle...
- Page 9 Puis sélectionner le modèle d’enregistreur “Pegasus Plus (PRV Controller)” la vitesse de communication (Baud:) sera automatiquement réglée à 19200 et “Connection: ” doit être “Direct (cable)”. “Transférer les paramètres du dernier enregistrement” doit également être sélectionné. Une fois que ces changements sont fait, cliquer sur le bouton OK, la communication démarre.
- Page 10 Sélection de la communication Cliquer sur “GPRS Configuration” Pour envoyer les données à Datagate, sélectionner « GRPS UDP », les alarmes peuvent être envoyées directement par SMS, ou via Datagate et elles seront transférée par email (ou par SMS sur serveur local seulement) Le backup SMS peut être utilisé...
- Page 11 Fréquence d’appel Il y a quatre options disponibles : “Call times table” Table d’heures d’appel spécifiques pour envoi chaque jour “Call Frequency” permet d’envoyer les données à intervalle fixe. “Dual Call Frequency” Permet de définir des fréquences d’appel différentes enter la nuit et le jour “Dual Alarm”...
- Page 12 CONFIGURATION DU NUMERO DE TELEPHONE Le numéro du téléphone de la carte SIM doit être configuré. CONFIGURATION DES VOIES D’ENTREES Pour l’utilisation de contact de fermeture ou de collecteur ouvert, l’option “ Power save” doit être sélectionnée...
- Page 13 Cette de fenêtre permet de configurer l’heure de démarrage de l’enregistrement. Les premières lectures seront faite à l’heure de démarrage réglée, Les premier enregistrement se fera après la période d’échantillonnage. Pour un Pegasus +, l’enregistrement devrai toujours être réglé sur “Cyclic Memory » et « Stop » décoché. Les voies d’entrées doivent être activées «...
- Page 14 PARAMETRER LE CONTROLEUR Le Pegasus plus peut être paramétré pour piloter sur une base de temps, sur un débit ou les deux Dans le cas d’une incohérence de table, la valeur d pression la plus haute est prise par défaut.
- Page 15 MODULATION DE TEMPS La section "Time Control" permet d’établir une table de correspondance entre une heure et un débit La date du changement d’heure été/hiver peut être définie dans la partie supérieure de cette fenêtre Modifier ou ajouter une heure en cliquant “Edit” Le paramétrage par jour de la semaine est accessible en cliquant sur “Expand”, les valeurs de pression sont toujours en mètre de colonne d’eau.
- Page 16 La section "Secondary Time Control” permet de paramétrer l’utilisation d’une électrovanne pour dériver le débit d’une conduite principale vers un By-pass. Cela est utilisé pour limiter le grippage de la vanne de bypass. La durée de chaque état de l’électrovanne est définie, states A and B. Pour utiliser cette fonction, cocher la case “Enable Time Control Table”...
- Page 17 La section "Manual Override" permet de forcer le contrôleur à garder une pression définie pendant une période de temps (hh: mm: ss). Une fois ce temps dépassé, le contrôleur reprend le contrôle normalement, la valeur de consigne peut être atteinte de deux façon : Normal ou rapide (fast)
- Page 18 “Control Mode” sélectionner : None, Time, Flow or Time and Flow Il est possible de voir la pression actuelle et la consigne au moment de la connexion au Pegasus plus. La plage morte « Dead band » est la tolérance acceptée entre la consigne et la valeur de pression atteinte, en mètre de colonne d’eau, typiquement +/- 0.5m...
- Page 19 Une fois que la configuration est complète, cliquer « Save » pour sauvegarder la configuration dans le répertoire choisi, puis cliquer « Upload » pour programmer l’enregistreur. Cliquer sur “Advanced…” et cocher les cases comme ci-dessous. Si besoin cocher “Secondary Time Parameters” . Les paramètres de forçage sont à...
- Page 20 Une architecture est affichée montrant la zone et le site qui ont été créé dans la base de données Clic droit sur le Pegasus Plus créé, sélectionner “Location Database / Edit Location” pour voirla configuration. Les onglets les plus importants sont Logger, Transducer, Units/Levels, Logger Call Numbers/Times et Logger Power Windows.
- Page 21 "Pegasus" a deux entrées analogiques pour enregistrer la pression via des capteurs intégrés ou externes. SORTIES Trois sorties disponibles directement depuis le Pegasus plus, elles agissent sur les deux électrovannes (Solenoid Box), pour augmenter ou diminuer la pression dans le chapeau de la vanne, et une sortie forçage pour agir sur une électrovanne montée sur le chapeau de la vanne pour forcer l’ouverture ou la fermeture rapide en cas...
- Page 22 • Échantillonnage de 1 sec à 1 heure • Capacité mémoire 176 760 lectures (stoppée ou cyclique) COMMUNICATIONS • Communication locale PC avec connexion câble direct sur port Série RS232/USB • Modem GSM intégré pour communication distante bidirectionnelle CARACTERISTIQUES PHYSIQUE Température : -10ºC to +70ºC Matériel :...
- Page 23 Cette procédure est faite pour une vanne qui n’est pas utilisée pour être ouverte ou fermée au maximum. La pression de sortie n’est pas régulée pendant l’installation, et les variations de pression amont affecteront la pression de sortie jusqu’à ce que l’installation soit terminée Il faut s’assurer que la vanne fonctionne correctement avant d’installer l’actuateur, si ce n’est pas le cas, il est essentiel de réparer la vanne avant la modulation.
- Page 24 système hydraulique est maintenant complet 12- Connecter les capteurs de pression externes ou internes à la pression amont et aval. 13- Connecter le contrôleur au boitier de solenoid (Solenoid Box) via le câble 6-pin...
- Page 25 14- (si nécessaire) – Connecter le débitmètre via un câble 4-pin avec connecteur militaire. 15- Connecter l’antenne sur le connecteur FME et la positionner pour obtenir la meilleure valeur CSQ. La vanne est maintenant équipée du système électrique VERIFICATION DE LA CONFIGURATION...
- Page 26 Il est recommandé de télécharger les paramètres à nouveau depuis l’enregistreur pour verifier ce qui a été fait. La verification doit porter sur, l’identité, la configuration GPRS (téléphone, heure d’envoi), date et heure de démarrage et finallement que le statut “Main Recording Status” est “Waiting to Recording” ou “Record”. SAUVEGARDE Nous recommandons, si les paramétrages sont bons, de les sauvegarder en cliquant sur le bouton de “SAVE”.
- Page 27 NOTES GENERALES a) Pas besoin de remplacer le pilote original pendant l’installation b) La vanne pointeau peut nécessiter un ajustement c) Garde les tube plastique aussi court que possible, le plus court est le mieux (max : 1m) d) Ne faite pas d’extension aux câbles de connexion, le contrôleur pourrait ne plus fonctionner. e) Protéger les tube plastique avec du calorifuge si le risqué...
- Page 28 GENERALITES SUR LE SYSTEME DE MODULATION Introduction L’actuateur (fourni avec le système) remplace la visse de réglage du pilote de la vanne de régulation, une tige mobile assure le contrôle de la pression maximum et minimum. Les fonctions du pilote restent les mêmes, le contrôle se fait par les différentes forces exercées sur le ressort, qui varie en fonction des consignes hydraulique du contrôleur.
- Page 29 Une intervention non autorisée sur le produit annulera la garantie constructrice ainsi que toute responsabilité potentielle pour for “HWM-Water Ltd”. COMPOSANT HYDRAULIQUE Le système hydraulique est constitué de tubes, connecteurs rapides, actuateur, qui pourront nécessiter une maintenance. Vous pourrez obtenir des pièces en contactant "HWM-Water Ltd"...
- Page 30 SET D’INSTALLTION Installation "Pegasus Plus" "Pegasus" PRV (Kit "A") – modulation de pression...
- Page 31 Installation utilisant l’électrovanne de forçage pour “forcer une valeur basse non atteignable”...
- Page 32 AUTOCALL (APPEL AUTOMATIQUE) Arrivé ici, le Pegasus et la base de données sont paramétrés et prêt à fonctionner. Le dernier point est d’ouvrir le module de réception automatique qui est en charge de la réception et de la gestion des données. Dans la barre du menu de Radwin cliquer sur Autocall Vérifier le port de com (préalablement paramétré) et cliquer "Continue".
- Page 33 APPENDIX A - Exemples EXEMPLE DE GRAPHIQUE MODULATION DE TEMPS – EN DEUX POINTS La pression de nuit a été réduite de manière significative, en conséquence les fuite ont été réduite par la même occasion. Durant le jour la pression est revenue pour satisfaire la demande. Le débit à l’aval de la vanne, et la pression du point critique peuvent aussi être mesuré...
- Page 34 Modulation de débit – deux pressions...
- Page 35 APPENDIX B – CABLE DE DEBIT...
- Page 36 Il est possible de communiquer avec l’enregistreur depuis Datagate/pressview via le modem GSM La nouvelles configuration sera téléchargée par Le Pegasus plus à sa prochaine connexion au serveur. Pour établir la connexion depuis un PC équipé d’un modem GSM (qui doit avoir un N° de GSM) il faut appeler le...