Page 1
Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 200 A | 200 AC | 250 AE 1 609 92A 49J (2018.08) O / 70 1 609 92A 49J de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı en Original instructions Notice originale es Manual original...
Australia, New Zealand and Pacific Islands Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national law, power tools that are no longer usable must Robert Bosch Australia Pty. Ltd. be collected separately and disposed of in an environment- Power Tools ally friendly manner.
Page 5
être pris dans des parties en mouvement. attendues. Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des Bosch Power Tools 1 609 92A 49J | (25.07.2018)
Vous trouverez les accessoires complets Avant de poser l’outil électroportatif, attendez que ce- dans notre gamme d’accessoires. lui‑ci soit complètement à l’arrêt. Caractéristiques techniques Ponceuse vibrante PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Référence 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1..
Français | 17 Ponceuse vibrante PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Indice de protection / II / II / II Les données indiquées sont valables pour une tension nominale [U] de 230 V. Elles peuvent varier lorsque la tension diffère de cette valeur et sur certaines versions destinées à...
Aspiration au moyen d’un aspirateur (voir figure D) suite pas être utilisée pour poncer d’autres matériaux. Raccordez un flexible d’aspiration (10) à la tubulure de sor- N’utilisez que des accessoires de ponçage d’origine Bosch. tie d’air (8). Raccordez l’autre extrémité du flexible d’aspiration (10) à un Entretien et Service après‑vente...
Vous trouverez des vues éclatées et des infor- Español mations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch- pt.com L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo- sition pour répondre à...
Page 10
2 608 190 016 2 605 438 168 Ø 19 mm 2 600 793 009 (3 m) 2 607 000 748 PAS 11-21 1 610 793 002 (5 m) PAS 12-27 PAS 12-27 F 1 609 92A 49J | (25.07.2018) Bosch Power Tools...
Page 11
AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Titreşimli zımpa- Ürün kodu ederiz. ra makinesi Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 49J | (25.07.2018)
Page 12
* Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering and Manufacturing Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 23.07.2018 Bosch Power Tools 1 609 92A 49J | (25.07.2018)