Manuels Connexes pour AETA MultiScoop
Sommaire des Matières pour AETA MultiScoop
- Page 1 Codec modulaire multicanaux AoIP, RNIS et AES67 jusqu'à 16 connexions audio en 3U Manuel utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
6.1. Algorithmes de codage et leurs particularités .............81 6.2. Utilisation de l’utilitaire "AetaScan" ................83 6.3. Utilisation du système "Double Streaming" ..............84 6.4. Accès distant ("Remote Access") ................92 6.5. Note sur le logiciel libre ....................97 7. Index........................98 MultiScoop - Manuel utilisateur... -
Page 5: Présentation Du Système
1. Présentation du système Le MultiScoop est un système de codecs modulaire qui permet de traiter un grand nombre de liaisons audio dans un rack compact. Jusqu’à 16 connexions mono AoIP ou RNIS peuvent être assurées avec une unité 3U, avec plusieurs types d'interfaces audio disponibles: analogiques, AES3 ou AES67. - Page 6 Accès vi a interfa ce Ethernet, ou module "Control " en ta nt que pa s s erell e Option Accès dis ta nt vi a Internet (s ervice AETA Remote Access ) Module Alimentation Entrée s ecteur 85-263 Vac 1 pri s e dédiée pa r module...
-
Page 7: Description Physique Du Système
1.1. Description physique du système Le MultiScoop se présente sous la forme d'un châssis 19 pouces au format "Europe" 3U, pouvant accueillir 14 modules 3U de largeur 6TE (30 mm). Figure 1 – Vue avant du MultiScoop (équipement partiel 3 Codecs) Les emplacements sont réservés aux types de modules selon le diagramme suivant:... -
Page 8: Installation Et Mise En Service
Figure 2 – Vue arrière du MultiScoop (équipement partiel 3 Codecs) 1.2. Installation et mise en service Un emplacement de hauteur 3U (133 mm) doit être disponible dans la baie 19" pour installer le châssis. L’équipement est refroidi par convection naturelle. Il faut éviter d’obstruer les grilles d’aération situées sur les faces inférieure et supérieure du châssis. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
(montage façade ou face arrière) Le système MultiScoop est fourni avec le logiciel de configuration et supervision Scoop Manager. Celui-ci permet la gestion des liaisons audio sur les modules codecs du MultiScoop (depuis un PC sous Windows). D’autres références peuvent être compatibles ultérieurement, elles seront ajoutées à nos pages web ;... -
Page 10: Module Codec
· L'entrée AES3 du module · Deux canaux audio en provenance du module AES67, s'il y en a un installé dans le MultiScoop La sortie du décodeur est reproduite sur les trois types de sorties: · Les sorties analogiques du module ·... - Page 11 Une conséquence importante est que la fréquence d’échantillonnage des entrées/sorties AES est indépendante de celle du codage de compression. Interfaces avec le module AES67 Lorsqu'un module AES67/Ravenna est installé dans le MultiScoop: · Deux entrées audio numériques sont fournies (via un bus interne au châssis) par ce module au module Codec ·...
-
Page 12: Codage Et Décodage Audio
960/1920 Linéaire L24 1152/2304 Tableau 3 – Codages disponibles selon le réseau Note: le codage "dual mono" traite deux canaux audio de façon indépendante tandis que le codage stéréo peut impliquer un couplage (sauf codage linéaire). MultiScoop - Manuel utilisateur... - Page 13 G722 G722-H221 G722-H242 MPEG L2 MPEG L2 AAC-LC 16 => 56 AAC-LC AAC-LC AAC-LC AAC-LC HE-AAC 16 => 56 HE-AAC AAC-LC LOAS HE-AAC LOAS OPUS 12 => 192 Tableau 4 – Codages disponibles, mode double codec MultiScoop - Manuel utilisateur...
-
Page 14: Transmission Audio
Utilisation d’un serveur proxy SIP pour assurer la liaison, ou d’un autocommutateur (PBX) SIP. Dans ce cas de figure, chaque codec possède son enregistrement propre. Les codages audio disponibles sont un sous-ensemble de ceux du mode "standard" (codec unique) : voir "Mode double codec", page 9. MultiScoop - Manuel utilisateur... - Page 15 Le MultiScoop Codec utilise dans ce mode le protocole RTP pour la gestion du flux audio, comme dans le mode unicast, mais le protocole SIP est inapplicable ; il est remplacé par une signalisation propriétaire.
- Page 16 A la libération de la liaison, il reviendra dans son état antérieur (interface par défaut). La procédure détaillée pour établir une connexion est décrite en 2.4, "Gestion des liaisons audio". MultiScoop - Manuel utilisateur...
-
Page 17: Fonctions Auxiliaires
(ou, pour être plus général, la même session). Il est à noter que ces fonctions ne sont compatibles qu’avec les produits AETA, du fait qu’elles ne sont pas prévues par des normes indépendantes. -
Page 18: Commande Et Supervision
Ethernet de transmission. Accès distant Grâce au serveur d'accès distant AETA, il est possible d'accéder à distance à l'interface html du Module Codec, même à travers Internet et si le module est derrière un routeur NAT. Le principe de cet accès distant est décrit dans l'annexe 6.4, Accès distant ("Remote Access"), ainsi que son mode d'utilisation. - Page 19 "Presets" qui mémorisent les caractéristiques des accès réseau. Le rappel d’un Preset est un moyen rapide de retrouver la configuration nécessaire pour le raccordement à une ligne/un réseau donné. · "Snapshots" qui mémorisent l’ensemble des réglages des interfaces audio. Ces diverses mémoires peuvent être importées/exportées depuis/vers un ordinateur. MultiScoop - Manuel utilisateur...
-
Page 20: Description Physique Du Module
Indicateurs (3 DEL) du niveau audio en entrée du module Indicateurs d'état: "Dec" = état connexion (1/2), "Ready" = état du codec (1/2) Prise RNIS S0, uniquement présente sur version "IP/RNIS" Bouton pour réinitialisation Prise Ethernet (10/100BaseT) Levier extracteur MultiScoop - Manuel utilisateur... - Page 21 Prise Sub-D 15 points mâle: entrées/sorties audio (cf. brochage plus loin, 2.6.1, Prise "Analog&AES" (module arrière "Interfaces Audio")) Prise RJ45 pour interface RS232 (non implémenté) Prise RJ45 pour GPIO (cf. brochage plus loin, 2.6.1, Interface "GPIO") Levier extracteur MultiScoop - Manuel utilisateur...
-
Page 22: Installation Et Maintenance
2.3.3 ci-dessous (Configuration initiale de l’interface Ethernet). · Si un module "Control" est présent dans le MultiScoop, la méthode la plus simple est d'accéder au module Codec via le module Control. Cet accès est fonctionnel même si l'interface Ethernet du module Codec n'est pas configurée convenablement. - Page 23 "AetaScan" (voir en 6.2, Utilisation de l’utilitaire "AetaScan") va permettre de détecter cette adresse, quelque soit le réglage courant. Le module est listé avec pour Device Type "MultiScoop Codec". Si cette adresse est accessible depuis l’ordinateur, vous pouvez alors l’entrer dans la barre d’adresse du navigateur et accéder aux pages html du module, puis configurer l’adressage IP comme souhaité, via la...
- Page 24 (ce dernier ne supprime pas les profils et snapshots en mémoire). Le mot de passe (html) par défaut est vide. S’il est impossible d’accéder aux pages html pour effacer les réglages (mot de passe perdu), il faut recourir à une réinitialisation de secours, décrite ci-dessous. MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 25 · Procurez-vous le fichier reset_scoop.bin (à télécharger sur notre site www.aeta-audio.com , voir lien depuis la page dédiée au MultiScoop). · Enregistrez ce fichier sans modifier son nom sur une clé mémoire USB. · Enfichez cette clé dans la prise USB en façade du module (module hors tension).
-
Page 26: Gestion Des Liaisons Audio
Cas 3: ce mode double codec mono permet de gérer deux liaisons indépendantes sur la même interface de transmission. · L'utilisation de multicast n'est possible qu'en mode "codec simple" mono ou stéréo, et uniquement sur l'interface Ethernet. MultiScoop - Manuel utilisateur... -
Page 27: Réglage De L'interface Réseau
à une autre sous-adresse. Le plus souvent, le meilleur réglage consiste à laisser ce numéro vide, sauf en double codec où ce réglage est utile (voir plus loin 2.4.5 le traitement des appels entrants en double codec RNIS). MultiScoop - Manuel utilisateur... - Page 28 ARAMETRES THERNET Les divers paramètres sont décrits en 2.5.6, Page "P ". Dans la plupart des cas, on ARAMÈTRES THERNET peut utiliser les réglages suivants: · Mode: DHCP · Mode Liaison: Auto-Négociation. · Qualité Réseau: "Moyenne". MultiScoop - Manuel utilisateur...
-
Page 29: Configuration De Codage
De plus, la partie @myserver.com peut être omise si l'appelant est enregistré sur le même serveur (que l'appelé). Un numéro SIP peut du coup être purement numérique et ressembler de près à un simple numéro de téléphone. MultiScoop - Manuel utilisateur... -
Page 30: Réception D'un Appel
Lorsque le système 5AS n’est pas activé, il faut d’abord configurer le codec en fonction du codage et de la configuration souhaités. Lorsque l’appel arrivera, le codec décrochera puis se synchronisera alors avec l’appelant, mais en général la liaison échouera si jamais ce dernier utilise une configuration de codage autre que celle prévue. MultiScoop - Manuel utilisateur... - Page 31 RTP Direct dans la section sur les réglages AoIP: Onglet "R ", Page "P IP". ESEAU ARAMÈTRES Pour pouvoir recevoir un appel Direct RTP, il faut que le paramètre "Accepter Appels" de la section "RTP D " soit actif. IRECT MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 32 à cette même adresse de groupe pour extraire et décoder le flux audio. Sur le MultiScoop le mode opératoire reste analogue de celui du mode AoIP "normal" (unicast), avec les différences suivantes dans le mode multicast : ·...
- Page 33 420 ms 780 ms ± 10 ms Linéaire 80 ms 135 ms 230 ms 330 ms 425 ms 770 ms ± 15 ms Tableau 6 – Latence en fonction du codage et du réglage "Qualité réseau" MultiScoop - Manuel utilisateur...
-
Page 34: Fonction De Rappel Automatique
Il est aussi possible d'affecter des fonctions aux GPI afin de gérer en partie les liaisons: actions "Rappel" ou "Libération". Les GPO peuvent être configurées pour indiquer l'état des liaisons. Ces diverses possibilités sont décrites en 2.5.9, Onglet "D ". IVERS MultiScoop - Manuel utilisateur... -
Page 35: Mode Opératoire Détaillé - Pages Html Embarquées
" cliquez sur l'adresse IP du module Codec souhaité. ODECS · Par accès distant via le serveur AETA: voir plus loin 6.4.2, "Accès distant : mode opératoire" La page d'accueil affichée est similaire à l’illustration ci-dessous : Choisissez la langue en cliquant le drapeau de votre choix. -
Page 36: Principes D'utilisation Des Pages Html
S’il est vide, cliquez simplement sur le bouton "Connexion". 1 Ceci est voulu, afin d’éviter de soutenir sur le réseau un trafic permanent et élevé d’interrogations de l’appareil, qui peut être préjudiciable dans certaines situations. MultiScoop - Manuel utilisateur... - Page 37 L’indicateur de qualité d’émission n’est pas toujours disponible, car il dépend des possibilités du codec distant (support du protocole RTCP). 1 Certains navigateurs de versions anciennes ne peuvent afficher ces échelles, mais dans ce cas une valeur numérique (exemple : « -8 dB ») est indiquée sur la page. MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 38 Le réglage modifié est appliqué au moins dans le sens de l’émission vers le codec distant. Si ce dernier est aussi un codec AETA, il va "suivre" en modifiant lui aussi son débit, et la valeur choisie sera appliquée dans les deux sens de transmission.
- Page 39 Celle-ci doit supporter le protocole RTCP pour permettre la récupération des informations pertinentes. En mode double codec AoIP, un deuxième cadre informe le cas échéant sur la deuxième connexion. MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 40 Un profil d’appel peut au contraire ne pas avoir de configuration de codage associée ; dans ce cas le profil s’apparente à une entrée de répertoire, et permet d’appeler rapidement une destination donnée. Vous pouvez Charger un profil existant ou Appeler directement ce profil, depuis la page décrite précédemment (2.5.4, Onglet "C "). ONNEXIONS MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 41 Les snapshots sont en fait gérés sur la page "A ", et le choix "S " par l’onglet "P " est UDIO NAPSHOTS ROFILS simplement renvoyé vers cette page "A ". Reportez-vous plus loin à la description de cette page. UDIO MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 42 Le choix de ce mode d’accès conditionne la présence des autres éléments de menu ! · Si DHCP n’est pas utilisé, plusieurs champs sont présents pour saisir les paramètres nécessaires, tels que Adresse IP, Passerelle, etc. Ils sont désactivés si DHCP est actif. MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 43 On trouve ici les trois types de session AoIP possibles : SIP (unicast), RTP Direct (unicast) ou Multicast. SIP est le choix standard ; "RTP Direct" est un mode sans signalisation utilisable par exemple pour compatibilité avec des appareils ne supportant pas SIP. MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 44 Serveur STUN : saisie de l’adresse du serveur STUN, au choix sous forme numérique ou avec un nom symbolique. Ce type de serveur permet au module de découvrir son adresse IP publique lorsqu’il accède à Internet via un routeur avec NAT. Vous pouvez utiliser le serveur AETA, dont l’adresse est stun.aeta-audio.com.
- Page 45 Port Audio Multicast : ce numéro de port (UDP) est utilisé pour le transport du flux audio multicast. Valeur par défaut : 6001. Attention, ce réglage est indépendant du réglage Port RTP applicable à RTP/SIP. · Multicast TTL : valeur TTL applicable au flux audio RTP multicast. Par défaut : 254. MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 46 Ceci est détaillé dans 2.4.5, Réception d'un appel, Appel entrant sur RNIS. · 5AS : le système 5AS pour le RNIS (cf. page 12, 5A System®) est actif par défaut. En cas de besoin, cette entrée du menu permet de le désactiver. MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 47 - "Analogique": entrées analogiques (à condition qu'un module "Interfaces audio" soit monté à l'arrière du module Codec ) - "Numérique": entrée numérique AES3 (même remarque que ci-dessus) - "Ravenna": canaux audio reçus par le module AES67/Ravenna (si le MultiScoop en comporte un) et affectés à ce module Codec ·...
- Page 48 Les boutons "Sauver" changent d’aspect pour en avertir. Vous pouvez alors : "Annuler" pour revenir simplement à la situation antérieure, "Charger" pour appliquer effectivement le snapshot ou "Supprimer" pour supprimer le snapshot sélectionné. MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 49 Lorsque le module est configuré comme double codec, le cadre "A " se dédouble en "C LGORITHME ODEC 1" et "C 2". La gamme de configurations de codage permise est moins étendue qu’en mode ODEC simple codec (voir 2.1.2, Codage et décodage audio). MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 50 Pensez à enregistrer les modifications en cliquant les boutons "Sauver" ! 1 Remarque : il faut pour les utiliser 1) que l’accès à Internet ne soit pas restreint depuis le codec, 2) qu’un DNS soit configuré pour la résolution des adresses symboliques. MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 51 ISE A JOUR SYSTEME Cette page sert à effectuer le téléchargement d’un fichier de mise à jour du système. Pour une mise à jour, le fichier doit vous être fourni par AETA; d'ordinaire vous pouvez le télécharger depuis le site web d'AETA www.aeta-audio.com...
- Page 52 · "Rappel SIP Usine": recharge les données SIP des comptes "d'usine" de l'appareil, et réenregistre le module sur le serveur SIP AETA. La page permet aussi de redémarrer à distance le module, en cliquant le bouton "Redémarrage". Le redémarrage est effectivement lancé lorsque vous confirmez en cliquant "OK" dans la boîte de dialogue de confirmation qui apparaît alors.
- Page 53 éventuellement sélectionner la destination du fichier, son nom… Si vous souhaitez soumettre à AETA des informations sur un problème ou bogue éventuel, il faut d'abord régler le niveau de détail sur "Debug", sauvegarder un fichier d'historique juste après avoir déroulé...
- Page 54 "Parcourir…" pour désigner le fichier à importer, puis lancez l’opération avec "Importer". Le fichier doit être un fichier préalablement exporté depuis un module Codec MultiScoop (le même ou un autre). Les réglages ou mémoires inclus dans le fichier sont alors respectivement appliqués au codec, ou enregistrés dans sa mémoire de profils/snapshots.
- Page 55 Dans le meilleur des cas (changement du mot de passe), vous devrez vous reconnecter sur le serveur d'accès distant, en utilisant le nouveau mot de passe. Vous trouverez la procédure détaillée pour utiliser l'accès distant dans le chapitre 6.4.2: Accès distant : mode opératoire. MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 56 Il s’y ajoute, pour les liaisons RNIS, des cas de repli codeur ou décodeur (on parle de "repli" lorsque la configuration codeur ou décodeur obtenue dans une liaison s’écarte de celle initialement programmée ou attendue). · Alarmes concernant les interfaces Audio : saturation audio (alarme mineure), défauts de l’entrée AES. MultiScoop - Manuel utilisateur...
-
Page 57: Caractéristiques Techniques
Le module arrière "Interfaces audio" est nécessaire pour disposer de ces interfaces, disponibles sur la prise "Analog&AES" (voir câblage ci-dessous, Prise "Analog&AES"). Ces interfaces sont conformes aux recommandations suivantes : · AES3-2009 · EBU Tech. 3250-E · CCIR Rec. 647 Elles supportent une fréquence d’échantillonnage de 28 à 96 kHz. MultiScoop - Manuel utilisateur... - Page 58 La prise est un accès réseau RNIS de type S0, les protocoles supportés sont ETSI (Euro RNIS), NI-1, NI-2 ou NTT. Interface "Serial data" (Réserve) Le module arrière "Interfaces audio" est nécessaire pour disposer de cette interface. En réserve pour évolution future MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 59 > 1500 V La source 5V fournie par l’équipement permet d’alimenter un appareil de faible puissance (courant maximal disponible : 500 mA), par exemple pour alimenter les boucles d’entrée, ou des voyants reliés aux boucles de sortie. MultiScoop - Manuel utilisateur...
-
Page 60: Performances Audio
2.6.2. Performances audio Les performances dans cette partie s’appliquent au système hors codage. L’effet du codage et décodage sur les performances audio dépend de l’algorithme utilisé et de ses paramètres. Section à définir. MultiScoop - Manuel utilisateur... -
Page 61: Protocoles Réseau Et Ports Utilisés
Serveur html embarqué 6000 Commande Télécommande (mode "ligne de commande") 7001 Commande Télécommande ; utilisé par Scoop Manager Commande Connexion à cloud.aeta.com; utilisé pour la fonction d'accès distant Aucun de ces ports n'est impliqué dans les sessions audio. MultiScoop - Manuel utilisateur... - Page 62 Par exemple, le port distant SIP est par défaut 5060, mais ce peut être une autre valeur. Le fond gris repère les ports éventuellement impliqués dans une connexion audio utilisant SIP. MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 63 Module arrière pour module Codec, interfaces audio Audio sur prise Sub-D 15M 80 00 273 01 Câble adaptateur Complément optionnel au module arrière Codec, E/S Sub-D ó XLR audio éclatées vers des fiches XLR (2 femelles + 2 mâles) MultiScoop - Manuel utilisateur...
-
Page 64: Module "Control
3. Module "Control" Le module "Control" permet de superviser l'ensemble du système MultiScoop, et de gérer tous les modules du châssis. En particulier, il joue un rôle de passerelle pour accéder aux modules Codec à travers son interface Ethernet/IP. Le Tableau 1 (page 2) indique les caractéristiques principales du module. -
Page 65: Description Physique Du Module
Seul un module est actif et contrôle effectivement le système. Lorsque deux modules "Control" sont présents (redondance), c'est le module 1 (situé plus à gauche) qui est actif. En revanche dans ce cas, si par exemple le module 1 est extrait, le module 2 prend le contrôle automatiquement. MultiScoop - Manuel utilisateur... -
Page 66: Installation Et Maintenance
"AetaScan" (voir en 6.2, Utilisation de l’utilitaire "AetaScan") va permettre de détecter cette adresse, quelque soit le réglage courant. Le module Control est listé avec pour Device Type "MultiScoop Control". Si cette adresse est accessible depuis l’ordinateur, vous pouvez alors l’entrer dans la barre d’adresse du navigateur et accéder aux pages html du module, puis configurer l’adressage IP comme souhaité, via... - Page 67 ", utilisez le paramètre "Mode Liaison" (liste déroulante). Cliquez "Sauver" pour THERNET valider le choix. Attention, si ce réglage est incorrect vous pouvez perdre le contrôle sur le module! Lorsque ce réglage est nécessaire, il est à effectuer avant la configuration IP ci-dessus. MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 68 2.3.4, "Réinitialisation de secours", et utilise le même fichier. Mise à jour du firmware Cette opération passe par l'utilisation des pages html du module. La procédure pour mettre à jour le firmware est décrite en 3.4.7, Page "M ". ISE À JOUR SYSTÈME MultiScoop - Manuel utilisateur...
-
Page 69: Mode Opératoire Détaillé - Pages Html Embarquées
"adresse" ou "URL" du navigateur. Vous pouvez aussi utiliser HTTPS, sous réserve de créer ou accepter une exception pour le certificat de sécurité du module. · Par accès distant via le serveur AETA: voir plus loin 3.4.7, Page "A ". CCES DISTANT La page d'accueil affichée est similaire à... - Page 70 3.4.3. Onglet "E " Cet onglet mène à la page "E ", qui est aussi la page d’accueil. Elle donne une vue synthétique sur les réglages et paramètres d’état essentiels, suffisants à une supervision de base. MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 71 Autrement dit, vous pouvez scier la branche sur laquelle vous êtes perché… Attention donc à prendre toutes les précautions pour les réglages sur cette page ! MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 72 Source Entrée: type d'interface audio utilisée sur le module · Adresse IP du module · Etat de connexion, le cas échéant pour chaque "sous-codec" (si le module est configuré en double codec) · SIP-Utilisateur: identifiant SIP pour chaque "sous-codec" MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 73 L'affichage de l'adresse IP comporte un lien; cliquez ce lien et vous accédez directement aux pages html du module, à travers les liens de communication internes au MultiScoop. Il n'est pas nécessaire que l'interface Ethernet du module soit accessible depuis le navigateur.
- Page 74 SNMP ne sont pas relayés par le module"Control"). Un redémarrage est nécessaire pour que ce réglage prenne effet ! AARC est un protocole propriétaire d’AETA qui permet le contrôle à distance des modules Codec du MultiScoop. Pensez à enregistrer les modifications en cliquant les boutons "Sauver" ! 1 Remarque : il faut pour les utiliser 1) que l’accès à...
- Page 75 ISE A JOUR SYSTEME Cette page sert à effectuer le téléchargement d’un fichier de mise à jour du module. Pour une mise à jour, le fichier doit vous être fourni par AETA; d'ordinaire vous pouvez le télécharger depuis le site web d'AETA www.aeta-audio.com...
- Page 76 "Enregistrer" : vous permet de récupérer sur le poste de commande le fichier d’historique. Cela s’effectue comme un téléchargement classique. Selon le navigateur html et ses réglages, vous pouvez éventuellement sélectionner la destination du fichier, son nom… MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 77 "Parcourir…" pour désigner le fichier à importer, puis lancez l’opération avec "Importer". Le fichier doit être un fichier préalablement exporté depuis un module Control MultiScoop (le même ou un autre). Les réglages inclus dans le fichier sont alors appliqués au module.
-
Page 78: Caractéristiques Techniques
Télécommande Codec 4, utilisé par AARC 6065 Commande Télécommande Codec 5, utilisé par AARC 6066 Commande Télécommande Codec 6, utilisé par AARC 6067 Commande Télécommande Codec 7, utilisé par AARC 6068 Commande Télécommande Codec 8, utilisé par AARC MultiScoop - Manuel utilisateur... - Page 79 Accès serveur html embarqué Codec 4 8084 Commande Accès serveur html embarqué Codec 5 8085 Commande Accès serveur html embarqué Codec 6 8086 Commande Accès serveur html embarqué Codec 7 8087 Commande Accès serveur html embarqué Codec 8 8088 Commande MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 80 Commande SNMP, Codec 6 1617 Commande SNMP, Codec 7 1618 Commande SNMP, Codec 8 3.5.3. Encombrement Le module Control est au format "Europe" 3U, de largeur 6TE (30 mm). Sa masse est de 0,16 kg environ. MultiScoop - Manuel utilisateur...
-
Page 81: Module "Aes67
4. Module "AES67" Le module "AES67" apporte au châssis MultiScoop 16 entrées audio et 16 sorties audio avec deux interfaces AES67/Ravenna. Le Tableau 1 (page 2) indique les caractéristiques principales du module. 4.1. Fonctions Le module peut recevoir 16 canaux audio sur les interfaces AES67. Les canaux d'entrée peuvent être extraits de 1 à... -
Page 82: Description Physique Du Module
Seul un module est actif et contrôle effectivement les entrées/sorties AES67. Lorsque deux modules "AES67" sont présents (redondance), c'est le module 1 (situé plus à gauche) qui est actif. En revanche dans ce cas, si par exemple le module 1 est extrait, le module 2 s'active automatiquement. MultiScoop - Manuel utilisateur... -
Page 83: Installation Et Maintenance
A définir. 4.4. Mode opératoire détaillé Sur cette version du firmware, la configuration des interfaces AES67 s'effectue grâce au serveur html embarqué du module AES67, ou de préférence au moyen de l'application de configuration ANEMAN Merging Technologies. MultiScoop - Manuel utilisateur... -
Page 84: Module "Alimentation
Le module peut être mis en place même lorsque le châssis est sous tension. Il ne peut être monté que dans un des deux emplacements prévus pour les modules "Alimentation" (voir plus haut 1.1, Description physique du système). MultiScoop - Manuel utilisateur... -
Page 85: Annexes
La latence est relativement élevée pour cette fréquence d’échantillonnage. Le MPEG L2 est disponible sur RNIS ou réseaux IP. 1 celle due au prélèvement d’une fraction du débit binaire pour l’insertion d’une trame de synchronisation MultiScoop - Manuel utilisateur... -
Page 86: Codage Linéaire
à la commutation. C’est ainsi que le débit peut être modifié en cours de liaison, sans bruit ni interruption du signal audio. De plus, lorsque l’appareil distant est un autre codec AETA, il répercute automatiquement ce changement de débit dans le flux qu’il émet. -
Page 87: Utilisation De L'utilitaire "Aetascan
Cet outil logiciel est téléchargeable sur le site web www.aeta-audio.com. Au lancement de l’utilitaire, sa fenêtre apparaît comme suit : Cliquez l’icône « Refresh » : l’utilitaire balaye le réseau local, détecte les codecs AETA et établit leur liste avec leurs adresses IP et MAC : A ce stade, vous pouvez cliquer/sélectionner un codec dans la liste, et cliquer sur l’icône «... -
Page 88: Utilisation Du Système "Double Streaming
Les pertes de paquets vont provoquer des perturbations, pouvant aller du léger artefact à la coupure complète du signal pour plusieurs secondes. Le système AETA de "Double Streaming" est un moyen efficace de renforcer considérablement la robustesse d'une transmission AoIP, grâce à une liaison redondante qui permet de compenser les pertes sur la liaison principale. - Page 89 · Comme pour une liaison normale SIP, il est aussi possible d'effectuer une liaison sans utiliser un serveur SIP (avec aussi les mêmes limitations). Le Double Streaming est utilisable avec tous les codecs AETA des gammes suivantes: ScoopTeam Scoopy+ S Scoop5 S et Scoop5 S-IP µScoop...
- Page 90 Exemple 2: Liaison filaire sécurisée de bout en bout par une deuxième liaison. Dans l'exemple ci-dessus, la liaison secondaire peut par exemple reposer sur des accès ADSL économiques pour assurer une disponibilité très renforcée moyennant un surcoût modéré. MultiScoop - Manuel utilisateur...
-
Page 91: Etablir Une Liaison Avec Double Streaming
Scoopy+ S et Scoop5 S, menu: Network > Network for Outgoing Calls ScoopTeam, via menu: Tous produits, pages html: onglet , page ESEAU HANGER ESEAU 1 Gammes Scoop5 S, Scoopy+ S, µScoop, ScoopTeam et MultiScoop, produits depuis Mai 2017 MultiScoop - Manuel utilisateur... - Page 92 ECONDAIRE Remarque: il est possible de sélectionner la même interface que pour la liaison principale: côté sans redondance du Cas 1. Pour un µScoop ou un codec MultiScoop c'est forcément le cas, car ces produits ne comportent qu'une seule interface.
-
Page 93: Exemples De Mise En Œuvre
Pour établir depuis le µScoop un appel avec Double Streaming: · Double Streaming activé sur les deux appareils. · Vérifier l'enregistrement SIP. · Appeler les numéros SIP du Scoopy+ S: sur cet exemple, 901234 et 9012342. MultiScoop - Manuel utilisateur... - Page 94 Pour établir depuis le Scoop5 S un appel avec Double Streaming: · Double Streaming activé sur les deux appareils. · Vérifier les enregistrements SIP 1 et SIP 2. · Appeler les numéros SIP du ScoopTeam: sur cet exemple, 901234 et 9012342. MultiScoop - Manuel utilisateur...
-
Page 95: Informations Complémentaires
à l'identifiant qui a été appelé. Si à l'inverse un codec configuré pour le Double Streaming appelle une unité non compatible, ou non configurée pour le Double Streaming: l'appel échoue avec un rejet. MultiScoop - Manuel utilisateur... -
Page 96: Accès Distant ("Remote Access")
Dans ce type de situation, il n'est pas possible d'obtenir une connexion aussi facilement qu'à travers un réseau local. Le service "Remote Access" AETA est conçu pour contourner cette difficulté et permettre de prendre le contrôle d'un appareil même dans ce cas 1 Cependant un pare-feu très restrictif peut évidemment bloquer le service. - Page 97 Deux types de service sont proposés: · Téléassistance ("Remote Assistance"): ce service permet au service support d'AETA d'accéder au codec, pour une aide ou une investigation éventuelle. Cette opération ne peut pas être effectuée sans une activation de votre part.
-
Page 98: Accès Distant : Mode Opératoire
(le type et le numéro de série peuvent aussi convenir). AETA peut alors ouvrir une session de prise de contrôle du codec. La liaison est sécurisée et cryptée. Vous pouvez désactiver la téléassistance une fois terminée l'intervention. Cela est conseillé si vous voulez éviter un trafic de données inutile. - Page 99 Vous accédez au portail d'accès distant html d'AETA: 1. Sélectionnez le type de produit dans la liste déroulante: MultiScoop/Codec pour un module "Codec", MultiScoop/Control pour un module "Control". 2. Entrez son numéro de série (indifféremment avec ou sans les "0" en tête) 3.
- Page 100 (c'est-à-dire sans distinction accès local / accès distant). Ces mots de passe sont indépendants entre eux. La liaison est sécurisée et cryptée. Vous pouvez désactiver la connexion du module une fois terminée l'intervention. Cela est conseillé si vous voulez éviter un trafic de données inutile. MultiScoop - Manuel utilisateur...
-
Page 101: Note Sur Le Logiciel Libre
Si un pare-feu empêche cette connexion, il faudra éventuellement autoriser les échanges de paquets avec le serveur AETA: domaine cloud.aeta.com (ou bien, à la date de rédaction de ce document, l'adresse IP 80.154.26.106). 6.5. Note sur le logiciel libre Le logiciel de ce produit comporte des programmes et librairies couverts par la licence publique générale... -
Page 102: Index
Synchronisation ............ 78 J52 ................ 78 Tech 3326 (N/ACIP) ..........56 Téléassistance ............91 Télécommande ............. 14 L16 ................ 79 Température ............5 L20 ................ 79 L24 ................ 79 Latence ..............29 Unicast ..............10 Linéaire ..............79 MultiScoop - Manuel utilisateur... - Page 103 NOTES MultiScoop - Manuel utilisateur...
- Page 104 – FRANCE LESSIS OBINSON . +33 1 41 36 12 00 – F +33 1 41 36 12 69 ÉL http://www.aeta-audio.com Specifications subject to change – All rights reserved by AETA AUDIO SYSTEMS 55 000 115 - B janvier 2021...