Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
1/ Para evitar cualquier infección bacteriana, es importante que limpie periódicamente su cabina de ducha. Al hacerlo, respete
las instrucciones de limpieza y no utilice cualquier producto de limpieza.
2/ No utilice otros aparatos eléctricos dentro de la cabina, en particular aparatos que produzcan vapor o humidificadores
3/ Este dispositivo puede ser utilizado por niños de al menos 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas
o sin experiencia o conocimiento, si están debidamente supervisados (e) o si las instrucciones relacionadas con el uso del dispositivo se les
ha entregado con total seguridad y si se han aprehendido los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza
y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
4/ Esta cabina no debe ser utilizada por personas (incluyendo a niños) con movilidad o disposición sensorial o mental reducidas, salvo que
tengan una vigilancia o hayan recibido instrucciones de las personas responsables de su seguridad.
5/ La alimentación eléctrica de la cabina se debe realizar con una alimentación dedicada y monofásica de 220-240V, con un enchufe con
conexión a tierra y una conexión mural permanentes. La alimentación debe tener un disyuntor diferencial máximo de 30mA.
6/ Si el cable de alimentación estuviera deteriorado, deberá ser cambiado por un electricista cualificado para evitar cualquier riesgo eléctrico.
7/ Esta cabina cumple las normas CE de la comunidad europea. No obstante, la instalación debe ser realizada por un electricista cualificado.
La instalación debe ser conforme con la norma NF vigente en la fecha de instalación y con las instrucciones indicadas en las normas DIN
VDE 0100 / sección 701. Sobre todo, es importante respetar los volúmenes de instalación y la conexión a tierra. Asegúrese de que el electri-
cista conoce esas normas.
Recordatorio relativo a los volúmenes: el espacio del cuarto de baño se divide en cuatro volúmenes y cada volumen tiene unas consignas
que se deben respetar. La cabina de ducha está equipada con un plato de ducha. Para evitar salpicaduras de agua fuera de la cabina, la
puerta debe permanecer cerrada durante el uso. Las funciones electrónicas de la cabina deben utilizarse cuando la cabina está cerrada.
Volumen 0: la bañera o la ducha. Está prohibido cualquier material eléctrico (secador de pelo, maquinilla de afeitar, teléfono móvil, etc.).
Volumen 1: encima de la bañera o del plato de la ducha. Sólo están autorizados los aparatos de iluminación o los interruptores alimentados
con muy baja tensión de seguridad de 12 V (MBTS 12 V). Hay que prestar atención a que estos aparatos eléctricos tengan la marca CE y
estén protegidos contra posibles salpicaduras de agua.
Volumen 2: 60 cm alrededor de la bañera o del plato de la ducha. En este volumen, todos los aparatos de calefacción eléctricos o aparatos
de iluminación deberán ser de clase II, IPX4, llevar la marca CE y estar protegidos contra la lluvia (sólo se admiten las tomas de "maquinilla"
equipadas con un transformador de separación).
Sin volumen: no se requieren especificaciones
FUERA DE VOLUMEN
VOLUMEN 2
VOLÚMENES
NIVELES DE PROTECCIÓN
CANALIZACIÓN
EQUIPO
ACCESORIOS
DE USO
NB:MBTS = Muy Baja Tensión de Seguridad RCD = Dispositivo de Corriente Residual Seguridad II Admitido si clase II o equivalente clase II.
(a) Limitadas a las necesarias para el suministro de aparatos situados en este volumen.
(b) Toma de corriente alimentada por un transformador de aislamiento de potencia nominal comprendida entre 20VA y 50VA. entre 20VA y 50VA según 61558-2-5 ( C 52-558-2-5 ).
(*) IPX5 si este volumen se somete a chorros de agua para su limpieza, por ejemplo en baños públicos.
(**) IPX5 si este volumen se somete a chorros de agua con fines de limpieza, por ejemplo, en baños públicos y en duchas con chorros horizontales.
RECORDATORIO DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD
FUERA DE VOLUMEN
VOLUMEN 1
VOLUMEN 2
C
F
120
cm
VOLUMEN 0
MATERIALES ADMITIDOS SEGÚN VOLÚMENES
0
IPX7
Alimentación MBTS limitada a
AC12V ou DC30V
Prohibido
Alimentación MBTS limitada a
12 V CA o 30 V CC
FUERA DE VOLUMEN
VOLUMEN 2
225
cm
1
IPX4 (**)
IPX4 (*)
II (a)
II (a)
Dispositivos
de
control
de
- Alimentación MBTS limitada a 12 V CA o 30 V CC
circuitos MBTS limitados a 12 V
- Afeitadora PC (b)
CA o 30 V CC
- Toma DCL protegida por DDR 30mA
Alimentación MBTS limitada a
- clase II y protegido por RCD de 30 mA
12 V CA o 30 V CC
- o alimentado por MBTS limitado a AC12V o
24
FUERA DE VOLUMEN
VOLUMEN 1
C
F
225
cm
120
cm
VOLUMEN 0
2
fuera de volumen
No especifica-
ciones
requerido
Todo
Todo
Publicité
