Publicité
Comprenant / Montage, Components / Installation
Dotazione / Montaggio
Comprenant (Fig. 1)
FR
Vanne magnétique
Bloc d'alimentation
Fiche secteur
Compartiment à piles
Siphon LC
Capteur LC
Reed-contact (accessoire)
Contact magnétique (accessoire)
Module électronique
2 Set à encastrer au-dessus de l'urinoir, accessoires
plaque frontale voir page 22
3 Set à encastrer derrière l'urinoir
Installationélectrique
Montageetinstallationuniquementpardesélec-
triciensagréésdanslerespectdesprescriptionsVDE
0100oudespres-criptionsnationalescomparables.
Alimentationélectriqueparinterrupteurprincipal
bipolaireavecuneouverturedecontactminimalede3
mm, fu-sible 6 A max.
Dotazione (Fig. 1)
IT
Valvola elettromagnetica
Alimentatore
Spina elettrica
Vano batterie
Sifone LC
Sensore LC
Contatto Reed (Accessorio)
Contatto magnetico (Accessorio)
Modulo elettronico
2 Set per l'incassatura sotto traccia sopra all'orinatoio,
pergli a ccessori f rontalinovedi p agina22
3 Setperl'incassaturasottotracciadietroall'orinatoio
Installazioneelettrica
Il m ontaggioel'installazionedevonoessereeseguiti
soltantodaimpresespecializzateconconcessionenel
rispettodelledisposizioni V DE0100oaltredisposizioni
nazionali e quiparabili.
Cavodi a limentazionedallaretetramiteinterruttoreprin-
cipaleaduepoli c onaperturacontattodi a lmeno3mm,
fusibile max. 6 A.
Components (Fig. 1)
EN
Solenoid valve
Power connection
Battery compartment
Batteriefach
LC siphon
LC sensor
Reed-contact (accessory)
Magnetic contact (accessory)
E-module
2 Roughing-in set above the urinal, for front-facing
panel accessories see page 22
3 Roughing-in set behind the urinal
Electrical i nstallation:
Assemblyandinstallationonlybylicensedprofessional
companieswhileobservingDE0100orequivalent
national r egulations. M ainssupplythroughatwo-
polemainswitchwithatleast3mmcontactgap, f use
max. 6 A.
7
Publicité
