Page 2
Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������4 3�1 Applications ���������������������������������������������������������������������������������������������������4 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Traitement des signaux de mesure ���������������������������������������������������������������5 4�2 Contrôle de pression / fonction de commutation �������������������������������������������6 4�3 Contrôle de pression / fonction analogique ���������������������������������������������������7 4�4 Calibrage par le client ������������������������������������������������������������������������������������8 5 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9...
Page 3
9�5 Fonctions services ���������������������������������������������������������������������������������������22 9�5�1 Lecture des valeurs min� et max� pour la pression du système ����������22 9�5�2 Restaurer les réglages usine ��������������������������������������������������������������22 10 Fonctionnement �����������������������������������������������������������������������������������������������22 10�1 Lecture des valeurs de paramètres réglées ����������������������������������������������22 10�2 Messages d'erreur �������������������������������������������������������������������������������������22 11 Schéma d'encombrement �������������������������������������������������������������������������������23 12 Données techniques ����������������������������������������������������������������������������������������24 13 Plages de réglage ��������������������������������������������������������������������������������������������25 14 Réglage usine ��������������������������������������������������������������������������������������������������27...
Page 4
2 Consignes de sécurité • Avant la mise en service de l'appareil, lire cette notice� S'assurer que le produit est approprié pour l'application concernée sans aucune restriction d'utilisation� • Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels�...
Page 5
Etendue de mesure Surpression Pression Référence (entre parenthèses : admissible d'éclatement gamme d'affichage étendue) PG2457 -0,05���1 (1,6) -0,72���14,5 (23,20) mbar inH2O inH2O inH2O PG2458 -12,5���250 (400) -5,0��100,4 (160,6) 4015 12044 PG2489 -5���100 (160) -2,00���40,16 (64,24) 1606 12044 Prendre des mesures appropriées afin d'éviter que les pics de pression statiques et dynamiques dépassent la valeur de surpression indiquée�...
Page 6
4.2 Contrôle de pression / fonction de commutation OUT1 change son état de commutation si les seuils de commutation réglés (SP1, rP1) ne sont pas atteints ou sont dépassés� Les fonctions de commutation suivan- tes peuvent être sélectionnées : • Fonction hystérésis / normalement ouvert : [OU1] = [Hno] (→ fig. 1). • Fonction hystérésis / normalement fermé : [OU1] = [Hnc] (→ fig. 1).
Page 7
4.3 Contrôle de pression / fonction analogique La sortie analogique peut être paramétrée� • [OU2] détermine si l'étendue de mesure réglée est affichée pour 4���20 mA ([OU2] = [I]) ou pour 20���4 mA ([OU2] = [InEG])� La mise à l’échelle peut être réglée par la fonction teach ou par la saisie de va- leurs pour les paramètres ASP et AEP�...
Page 8
4.4 Calibrage par le client Le calibrage par le client permet de changer la pente de la courbe des valeurs mesurées par rapport aux valeurs mesurées réelles (déplacement / changement de la pente ; → 9.4.6 [CAL]). • Deux points de calibrage peuvent être définis (CP1, CP2)� Les deux points sont indépendants l’un de l’autre�...
Page 9
5 Montage Avant le montage et le démontage de l'appareil : s'assurer que l'installa- tion est hors pression� A noter : Si 0 % est affiché et le pointeur n’est pas visible, cela ne veut pas dire que le circuit n’est pas sous pression Une installation horizontale est recommandée pour les fluides à...
Page 10
6 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit : OUT1 - commutation positive OUT1 - commutation négative 2: OUT2...
Page 11
7 Eléments de service et d'indication Mode/ Enter 1: Afficheur analogique - Affichage de la pression du système actuelle en bar et PSI ou mbar et inH2O� 2: Couronne à LED Selon la réglage du paramètre [LED] (→ 9.2): - Affichage de seuil d’enclenchement et de seuil de déclenchement� - Fonction aiguille témoin pour valeur maximale ou valeur minimale�...
Page 12
6: Touche tactile Mode/Enter* - Sélection des paramètres et confirmation des valeurs de paramètres� * Les deux touches tactiles sont activées simplement en appuyant / désactivées en relâchant la touche tactile� La touche tactile doit être entièrement couverte afin d’être activée� Une couverture lente (par ex�...
Page 13
8.2 Explication du menu principal SP1/rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour la pression du système à laquelle OUT1 commute� Fonction de sortie pour OUT1 : • Signal de commutation pour les valeurs limites de pression : fonction hys- térésis [H ��] ou fonction fenêtre [F ��], soit en normalement ouvert [� no] soit en normalement fermé...
Page 14
8.3 Structure du menu : niveau 2 (fonctions étendues) 1: Passage au menu principal...
Page 15
8.4 Explication du niveau de menu 2 Unité de mesure standard pour la pression du système (bar ou PSI)� Mode d'affichage : SELd • Pression en l'unité réglée en [Uni]� • Pression en % de l'échelle réglée de la sortie analogique� Valeur minimum de la sortie analogique pour la pression du système : définir la valeur mesurée à...
Page 16
9 Paramétrage Pendant le paramétrage l'appareil reste en mode de fonctionnement� Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec les paramètres précédents jusqu'à ce que le paramétrage soit validé� Exceptions : les changements des paramètres COF (→ 9.4.1), CP1 et CP2 (→ 9.4.6) prennent effet immédiatement� 9.1 Paramétrage général Chaque paramétrage se fait en 3 étapes : Sélectionner le paramètre ►...
Page 17
Enter appuyé jusqu'à ce que le numéro de code valable apparaisse� ► Appuyer sur [Mode/Enter] brièvement� Livraison par ifm electronic : sans restric- tion d'accès� • Verrouillage / déverrouillage L’appareil peut être verrouillé électroniquement afin d’éviter une opération non intentionnelle�...
Page 18
9.2 Configurer l'afficheur numérique (option) ► Sélectionner [Uni] et régler l'unité de mesure : - [bAr] / [mbAr], - [PSI] / [inHO]� ► Sélectionner [SELd] et déterminer le type d'affichage : - [P] : Pression du système en l'unité réglée en Uni� - [P%] : Pression du système en % de l'échelle réglée de la sortie analo- gique ;...
Page 19
9.3 Définir des signaux de sortie 9.3.1 Définir des fonctions de sortie ► Sélectionner [OU1] et régler la fonction de commutation : - [Hno] = fonction hystérésis / normalement ouvert, - [Hnc] = fonction hystérésis / normalement fermé, - [Fno] = fonction fenêtre / normalement ouvert, - [Fnc] = fonction fenêtre / normalement fermé�...
Page 20
Comme alternative : ► Sélectionner [ASP] et déterminer la valeur mesurée à laquelle 4mA sont fournis (20mA si [OU2] =[InEG])� ► Sélectionner [AEP] et déterminer la valeur mesurée à laquelle 20mA sont fournis (4mA si [OU2] =[InEG])� Ecart minimum entre ASP et AEP = 25 % e la valeur finale de l‘étendue de mesure (turn down 1:4) 9.4 Réglages par l'utilisateur (option) 9.4.1 Effectuer le calibrage du point zéro...
Page 21
9.4.5 Régler l'amortissement pour le signal analogique ► Sélectionner [dAA] et saisir une valeur entre 0,01 et 30 s� Valeur dAA = temps de réponse entre le changement de la pression et le changement du signal analogique en secondes� 9.4.6 Calibrer la courbe des valeurs mesurées Si l’appareil doit adopter les réglages pour les points de calibrage, les conditions suivantes doivent être respectées : - CP1 et CP2 doivent être dans l’échelle de mesure (c’est-à-dire entre ASP et AEP)�...
Page 22
9.5 Fonctions services 9.5.1 Lecture des valeurs min. et max. pour la pression du système ► Sélectionner [HI] ou [LO] et appuyer sur [Set] brièvement� [HI] = valeur max�, [LO] = valeur min� Effacer la mémoire : ► Sélectionner [HI] ou [LO]� ►...
Page 23
11 Schéma d'encombrement Dimensions en mm 1: Afficheur analogique 2: Afficheur numérique 3: Touche tactile (bouton de programmation)
Page 24
12 Données techniques Tension d'alimentation [V] ������������������������������������������������������������������������������������ 18���32 DC Consommation [mA] ������������������������������������������������������������������������������������������� < 70 (24 V) Courant de sortie [mA]���������������������������������������������������������������������������������������������������� 250 Protection courts-circuits ; protection inversion de polarité / protection surcharges, chien de garde intégré Chute de tension [V] ������������������������������������������������������������������������������������������������������� < 2 Retard à...
Page 25
Matières en contact avec le fluide ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� inox 316L / 1�4404 céramique (Al2O3) ; FPM Matières du boîtier ���������������������������������������inox 1�4404 (316L) ; PA ; FPM (Viton) ; PTFE ; �����������������������������������������������������������������������������������vitre : verre de sécurité feuilleté 4 mm Indice de protection ����������������������������������������������������������������������������������������IP 67 / IP 69K Classe de protection �����������������������������������������������������������������������������������������������������������III Résistance d'isolation [MΩ] �����������������������������������������������������������������������>...