Publicité
Gebrauchen |
Vorbereitung |
1
Gerät stabil hinstellen
Poser l'appareil sur une surface stable
Poggiare l'apparecchio su un piano stabile
Place equipment in a stable position
Colocar el aparato de forma estable
Gebrauchen |
2
Einschalten
Allumer
Accendere
Turn on
Encender
Ausschalten |
3
Temperaturregler auf MIN drehen
Tourner le réglage de température sur MIN
Ruotare il regolatore di temperatura su MIN
Turn temperature control to MIN
Situar el regulador de temperatura en MIN
Das Gerät ist erst vollständig ausgeschaltet, wenn der Netzstecker gezogen ist.
L'appareil n'est complètement éteint qu'après avoir retiré la fiche de secteur.
L'apparecchio è completamente spento con la spina di rete staccata.
The appliance is not switched off until you have removed mains plug.
El aparato no está totalmente apagado hasta que se desenchufa la clavija.
20
Utiliser
| Uso |
Préparation
| Preparazione |
Allseitig mind. 5 cm Abstand zu Wänden / Möbeln.
Observer une disance de min. 5 cm de chaque côté des murs / meubles.
Almeno 5 cm di distanza da pareti / mobili da ogni lato.
Keep distance of 5 cm (2 in.) all around to walls / furniture.
En todos los lados, garantizar una distancia mín. de 5 cm respecto de paredes / muebles.
Utilisation
| Uso |
Use
| Uso
Temperatur nach Bedarf
Température réglable
Temperatura secondo necessità
Temperature as required
Temperatura según lo necesario
Débrancher
| Estrarre |
Switch off
MIN
Use
| Uso
Preparation
| Preparación
Sobald Betriebsanzeige erlischt
Dès que l'affichage de fonctionnement s'éteint
Non appena la spia di funzionamento si spegne
When operating light turns off
En cuanto se apaga el indicador de funcionamiento
| Apagar
+
und
Ausstecken
et
Débrancher
e
Scollegare
and
Unplug
y
Desenchufar
Publicité
