SENSEA NEO Serie Mode D'emploi page 4

FR
Si la pression est supérieure à 5 bar, il est nécessaire de rajouter un réducteur de pression.
ES
Si la presión es superior a 5 bar, es necesario añadir un reductor de presión.
PT
Se a pressão for superior a 5 bar, será necessário acrescentar um redutor de pressão.
IT
Se la pressione è superiore a 5 bar, bisogna aggiungere un riduttore di pressione.
EL
Εάν η υπερβαίνει τα 5 bar, είναι απαραίτητη η προσθήκη ειωτή πίεσηζ.
PL
Jeśli ciśnienie jest wyższe niż 5 barów, należy dodać reduktor ciśnienia.
UA
RO
Dacă presiunea este mai mare de 5 bari, este necesar să adaugati un reductor de presiune.
BR
Se a pressão for superior a 5 bar, é necessário adicionar um reductor de pressão.
EN
If the pressure is over 5 bar, a pressure reducing valce must be added.
FR La présence sur ce robinet d'un ou plusieurs clapet(s) anti retour est nécessare au bon fonctionnement
de l'ensemble de votre installation en eau. Ne tentez pas de le(s) retirer.
La presencia en este grifo de una o de varias válvula(s) de retención es necesaria para el buen
ES
funcionamiento del conjunto de su instalación de agua. No intente retirarla(s).
A presença nesta torneira de uma ou mais válcula(s) de retenção é necessária para o funcionamento
PT
adequado de toda a instalação de Agua. Não tente removê-la(s).
La presenza su questro rubinetto di una o più valvole anti riflusso è necessaria per el buon
IT
funzionamento della totalità del vostro impianto in acqua. Non tentare di rimuoverle.
EL Η παρουσία σε αυτήν την παταρία, ία ή περισσοτέρων, βαλβίδων αντεπιστροφή είναι απαραίτητη για
την καλή λειτουργία του συνόλου τη υδραυλική σα εγκατάσταση . Μην επιχειρήσετε να τι αποσπάσετε.
Obecność jednego lub więcej zaworów zwrotnych kranu jest niezbędna dla prawidłowego
PL
funkcjonowania całej instalacji wodnej. Nie należy ich usuwać.
UA
Prezen a pe această robinet a uneia sau mai multor supape de re inere este necesară pentru buna
RO
func ionare a întregii dvs. instala ii de apă. Nu încerca i să le elimina i.
BR A presença de uma ou mais válcula(s) anti-retorno nessa torneira é necessária para o funcionamento
adequado da sua instalação de água. Não tente remover a(s) válvula(s).
EN The presence of one or more anti-return valve(s) on this tap is required for proper operation of your
water setup. Please do not attempt to remove it/them.
Min. 1 Bar
Max. 10 Bar
2-5* Bar
Max dif. COLD-HOT :
< 2 Bar
5 ,
.
4
Max. 70°C
65 °C
.
/ .