SENSEA NEO Serie Mode D'emploi page 3

FR
Plan de la notice
ES
Esquema del folleto
PT
Plano de instruções
IT
Piano delle istruzioni
EL
Σχεδιο οδηγιων
01
FR : Matériel - ES : Material - PT : Material - IT : Materiale
EL : Υλικό - PL : Materiał - UA :
BR : Material - EN : Equipment
02
FR : Montage - ES : Montaje - PT : Montagem - IT : Montaggio
EL : Συναρ ολόγηση - PL : Montaz - UA :
BR : Montagem - EN : Assembly
03
FR : Utilisation - ES : Utilización - PT : Utilização - IT : Uso
EL : Χρήση - PL : Użytkowanie - UA : B
BR : Uso - EN : Using
04
FR : Entretien - ES : Mantenimiento - PT : Manutenção - IT : Manutenzione
EL : Συντήρηση - PL : Konserwacja - UA :
RO : Între inere - BR : Manutenção - EN : Maintenance
05
FR : Changement de mousseur - ES : Cambio de aireador
PT : Mudança de arejador - IT : Cambio rompigetto
EL : Αλλαγή αεράτορα - PL : Wymiana perlatora - UA :
RO : Schimbare aerator - BR : Substituição do aerador
EN : Replacing the aerator
06
FR : Changement de cartouche - ES : Cambio de cartucho
PT : Mudança de cartucho - IT : Cambio cartuccia- EL : Αλλαγή φυσιγγίου
PL : Wymiana wkładu - UA :
RO : Schimbare cartuș - BR : Substituição de cartucho
EN : Replacing the cartridge
07
FR : Changement de cartouche - ES : Cambio de cartucho
PT : Mudança de cartucho - IT : Cambio cartuccia- EL : Αλλαγή φυσιγγίου
PL : Wymiana wkładu - UA :
RO : Schimbare cartuș - BR : Substituição de cartucho
EN : Replacing the cartridge
08
FR : Changement de poignées - ES : Cambio de asas
PT : Mudança de punhos - IT : Cambio maniglie
EL : Αλλαγή λαβών - PL : Wymiana uchwytów - UA :
RO : Schimbare de mânere - BR : Troca de registros
EN : Changing handles
PL
Plan instrukcji
UA
t
RO
Planul instruc iunilor
BR
Esboço do folheto
EN
Overview of the guide
- RO : Material
- RO : Montaj
- RO : Utilizare
IMPORTANT, à
conserver pour
consultation ultérieure :
à lire attentivement
IMPORTANTE,
conservar para consultar
posteriormente :
leer atentamente
IMPORTANTE,
conservar para futuras
consultas : por favor,
leia com atenção
5
IMPORTANTE,
da conservare per
ulteriore consultazione :
7
da leggere attentamente
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,
κρατηστε το για
11
ελλοντικη αναφορα.
ιαβαστε το προσεκτικα
WAŻNE,
13
przeczytać uważnie I
zachować na przyszłość
16
,
IMPORTANT,
a se pastra pentru
17
consultarea
ulterioara: citi i cu
aten ie
IMPORTANTE,
por favor manter para
referência futura:
21
leia com atenção
IMPORTANT, to be
retained for future
reference: please
read carefully
25
.